campaigns-report-help

Valenciano (España) CRM
Traducido por IA Creado: 11-11-2026 12:35:09 Actualizado: 12-11-2026 04:04:10
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

campaigns-report-help en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Una campanya compta com a enviada quan ha acabat el seu enviament i s'imputa al mes del seu últim correu electrònic enviat. Els correus electrònics s'imputen al mes en què es van enviar. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
cs_CZ Kampaň se považuje za odeslanou, jakmile je její odesílání dokončeno, a započítává se do měsíce, ve kterém byl odeslán její poslední e-mail. E-maily se započítávají do měsíce, ve kterém byly odeslány. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
de_DE Eine Kampagne gilt als versendet, sobald ihr Versand abgeschlossen ist, und wird dem Monat ihrer letzten versendeten E-Mail zugerechnet. E-Mails werden dem Monat zugerechnet, in dem sie versendet wurden. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
en_EN A campaign is counted as sent when its sending has finished, and it is attributed to the month in which its last email was sent. Emails are attributed to the month in which they were sent. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
es_AR Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
es_CL Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
es_CO Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
es_CR Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
es_DO Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
es_EC Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
es_ES Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
es_GT Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
es_MX Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
es_PA Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
es_PE Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
es_UY Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
eu_ES Kanpaina bat bidalitzat hartzen da bidalketa amaitu duenean, eta bidalitako azken mezu elektronikoaren hilabeteari esleitzen zaio. Mezu elektronikoak bidali diren hilabeteari esleitzen zaizkio. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
fr_FR Une campagne est comptabilisée comme envoyée lorsque son envoi est terminé et est attribuée au mois de son dernier e-mail envoyé. Les e-mails sont attribués au mois au cours duquel ils ont été envoyés. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
gl_ES Unha campaña conta como enviada cando rematou o seu envío e se imputa ao mes do seu último correo electrónico enviado. Os correos electrónicos impútanse ao mes en que se enviaron. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
it_IT Una campagna viene considerata inviata quando l'invio è terminato e viene attribuita al mese della sua ultima email inviata. Le email vengono attribuite al mese in cui sono state inviate. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
nl_NL Een campagne telt als verzonden wanneer het verzenden ervan is voltooid en wordt toegeschreven aan de maand waarin de laatste e-mail is verzonden. E-mails worden toegeschreven aan de maand waarin ze zijn verzonden. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
pl_PL Kampania jest uznawana za wysłaną, gdy jej wysyłanie zostało zakończone, i jest przypisywana do miesiąca, w którym wysłano jej ostatnią wiadomość e-mail. Wiadomości e-mail są przypisywane do miesiąca, w którym zostały wysłane. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
pt_BR Uma campanha é contabilizada como enviada quando o seu envio terminou e é contabilizada no mês do seu último email enviado. Os emails são contabilizados no mês em que foram enviados. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
pt_PT Uma campanha é contabilizada como enviada quando o seu envio terminou e é contabilizada no mês do seu último email enviado. Os emails são contabilizados no mês em que foram enviados. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
tr_TR Bir kampanya, gönderimi tamamlandığında gönderilmiş sayılır ve son gönderilen e-postasının ait olduğu aya kaydedilir. E-postalar gönderildikleri aya kaydedilir. Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
zh_CN 营销活动完成发送后才计为已发送,并计入其最后一封邮件发送所在的月份。邮件则计入其发送所在的月份。 Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.
unsaved-changes

Cambios sin guardar

22-11-2026 22-11-2026 Valenciano (España)
unsaved-changes-warning

Si continúas se perderán los cambios sin guardar de estos formularios:

22-11-2026 22-11-2026 Valenciano (España)
1st-instance

1a Instància

17-09-2026 18-09-2026 Valenciano (España)
2017-files-paragraph

Té una còpia de seguretat dels arxius de FacturaScripts 2017? Copieu el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

- 28-02-2022 Valenciano (España)
2017-foreign-keys-enabled

Les claus alienes (foreign keys) estan activades. Abans de migrar cal desactivar-les afegint define('FS_DB_FOREIGN_KEYS', false); al vostre arxiu config.php i recarregar esta pàgina. Torneu a activar-les quan acabe la migració.

19-07-2026 19-07-2026 Valenciano (España)
2017-foreign-keys-restore

Migració finalitzada. Torneu a activar les claus alienes eliminant la línia FS_DB_FOREIGN_KEYS del config.php (o posant-la a true).

19-07-2026 19-07-2026 Valenciano (España)
2017-migrator

Migrador 2017

- 14-09-2021 Valenciano (España)
2017-migrator-paragraph

Este assistent permet migrar les dades de la versió 2017 a la nova estructura de 2021.

- 04-08-2024 Valenciano (España)
2017-mysql-charset-problem

La codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta está página %web%

- 10-04-2024 Valenciano (España)
2fa

2FA

- 19-12-2025 Valenciano (España)
347-confirm-send

Enviar correus electrònics del Model 347

18-05-2026 30-05-2026 Valenciano (España)
347-confirm-send-body

S'enviaran correus electrònics als destinataris del Model 347 amb el resum d'operacions de l'exercici.

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-amounts-title

IMPORT TRIMESTRAL OPERACIONS

18-05-2026 29-05-2026 Valenciano (España)
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 29-05-2026 Valenciano (España)
347-email-footer

Si no rebem cap disconformitat per la vostra part abans del <strong>20 de febrer</strong>, considerarem que la nostra xifra és correcta. Sense un altre particular, els saludem cordialment.

18-05-2026 14-06-2026 Valenciano (España)
347-email-greeting

Molt Srs. Nostres:

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-included

Atés que Vds. figureu inclosos en la relació a la qual fem referència, els informem que l'import a declarar per aquest concepte és:

18-05-2026 26-06-2026 Valenciano (España)
347-email-intro

El pròxim mes de febrer presentarem la relació de tots els nostres clients la facturació dels quals haja superat la quantitat de <strong>%amount%</strong> durant l'any <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-name-line

NOM/RAÓ SOCIAL: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 28-05-2026 Valenciano (España)
347-email-subject

Model 347 - Exercici %year%

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-title

DECLARACIÓ ANUAL D'OPERACIONS AMB TERCERES PERSONES.

18-05-2026 11-06-2026 Valenciano (España)
347-emails-queued

Els emails del Model 347 han estat encolats per al seu enviament.

18-05-2026 04-06-2026 Valenciano (España)
347-emails-sent

Model 347: enviats %sent% correus electrònics, sense email: %noEmail%.

18-05-2026 11-06-2026 Valenciano (España)
347-no-country

El %type% %name% amb cif/nif %cifnif% no té país i és obligatori

29-05-2024 22-10-2026 Valenciano (España)
347-no-data

Sense resultats

- 29-05-2024 Valenciano (España)
347-no-email

El destinatari %name% amb CIF/NIF %cifnif% no té email i no se li pot notificar.

18-05-2026 30-05-2026 Valenciano (España)
347-no-province

El %type% %name% amb cif/nif %cifnif% no té província i és obligatori

29-05-2024 22-10-2026 Valenciano (España)
347-send-email

Enviar email

18-05-2026 07-06-2026 Valenciano (España)
349-key-a

Adquisició intracomunitària de béns

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-c

Consignacions (NIF substitut)

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-d

Consignacions (devolució)

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-e

Lliurament intracomunitari de béns exempt

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-h

Lliuraments post-importació (AEO sense garantia)

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-i

Adquisició intracomunitària de serveis

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-m

Lliuraments post-importació

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-r

Consignacions (rectificació)

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-s

Prestació intracomunitària de serveis

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-t

Triangulars

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-no-data

No hi ha operacions intracomunitàries en el període seleccionat. Comprova que els clients i proveïdors tenen assignat un país de la UE i un NIF/NIVA.

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
a-discount-has-been-applied

S'ha aplicat un descompte del

- 29-05-2024 Valenciano (España)
abb-units

Unitats.

- 29-05-2024 Valenciano (España)
abbreviated

Abreujat

- 27-02-2020 Valenciano (España)
about

Sobre

- 23-11-2018 Valenciano (España)
absence

Absència

- 28-02-2022 Valenciano (España)
absence-concept

Motiu d'absència

- 15-06-2021 Valenciano (España)
absence-reason

Absència - motiu

- 14-09-2021 Valenciano (España)
absences-reasons

Motius d'absències

- 21-12-2022 Valenciano (España)
absent-automatic-message

Missatge automàtic d'absència

03-06-2026 03-06-2026 Valenciano (España)
absent-automatic-message-desc

Aquest missatge s'enviarà automàticament als remissors dels correus electrònics que reba mentre estiga ausent, contestarà automàticament els correus electrònics rebuts no llegits i no contestats. És necessari tindre configurat el correu d'entrada i de sortida. El text és traduïble; pot usar una variable com 'mi-mensaje-de-ausencia' configurable amb el plugin Traducciones per mostrar el missatge en l'idioma del correu del remitent.

03-06-2026 20-06-2026 Valenciano (España)
absent-automatic-reply

Resposta automàtica per absència

03-06-2026 28-06-2026 Valenciano (España)
acc-concept-irpf-130

Regularització de l'IRPF %period%

18-05-2026 22-06-2026 Valenciano (España)
acc-concept-irpf-130-lines

Pagament fraccionat IRPF model 130

08-09-2026 09-09-2026 Valenciano (España)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte