adelantia_311 Creado: 03-06-2026 08:48:30 updated: 03-06-2026 08:48:30
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

actions-json-desc en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Array JSON d'accions a executar si la regla coincideix. Exemple: [{"type":"move_*to","value":"INBOX/Factures"}] Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}]
cs_CZ JSON pole akcí, které se mají provést, pokud pravidlo odpovídá. Příklad: [{"type":"move_to","value":"INBOX\/Faktury"}] Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}]
de_DE JSON-Array der Aktionen, die ausgeführt werden, wenn die Regel zutrifft. Beispiel: [{"type":"move_to","value":"INBOX\/Facturas"}] Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}]
en_EN JSON array of actions to execute if the rule matches. Example: [{"type":"move_to","value":"INBOX\/Facturas"}] Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}]
es_AR Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}] Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}]
es_CL Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}] Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}]
es_CO Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}] Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}]
es_CR Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}] Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}]
es_DO Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}] Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}]
es_EC Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}] Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}]
es_ES Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}] Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}]
es_GT Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}] Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}]
es_MX Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}] Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}]
es_PA Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}] Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}]
es_PE Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}] Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}]
es_UY Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}] Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}]
eu_ES Arauak bat badator exekutatu beharreko ekintzen JSON array-a. Adibidez: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}] Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}]
gl_ES Array JSON de accións a executar se a regra coincide. Exemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}] Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}]
it_IT Array JSON di azioni da eseguire se la regola corrisponde. Esempio: [{"type":"move_to","value":"INBOX\/Facturas"}] Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}]
pl_PL Tablica JSON akcji do wykonania, jeśli reguła pasuje. Przykład: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}] Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}]
pt_BR Array JSON de ações a executar se a regra coincidir. Exemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}] Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}]
pt_PT Array JSON de ações a executar se a regra coincidir. Exemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}] Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}]
tr_TR Kural eşleşirse çalıştırılacak eylemlerin JSON dizisi. Örnek: [{"type":"move_to","value":"INBOX\/Facturas"}] Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}]
va_ES Array JSON d'accions a executar si la regla coincideix. Exemple: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}] Array JSON de acciones a ejecutar si la regla coincide. Ejemplo: [{"type":"move_to","value":"INBOX/Facturas"}]
after-deduct

sur case 04

29-05-2024 29-05-2024 Francés (Francia)
cron-max-execution-time-reached

Se ha alcanzado el tiempo máximo de ejecución del cron (%seconds% segundos). Los trabajos pendientes se ejecutarán en la siguiente ejecución del cron.

09-07-2026 09-07-2026 Francés (Francia)
field-value-too-long

El valor del campo %fieldName% de la tabla %tableName% supera la longitud máxima de %length% caracteres

09-07-2026 09-07-2026 Francés (Francia)
fill-previous-carryover

Rellenar casilla 110

08-07-2026 08-07-2026 Francés (Francia)
gastos-justificacion

Dépenses difficiles à justifier (5%)

18-05-2026 18-05-2026 Francés (Francia)
no-balance-codes-found

No hay códigos de balance para la naturaleza %nature% y el subtipo %subtype%. Revise la pestaña Códigos de balances.

10-07-2026 10-07-2026 Francés (Francia)
previous-tax-settlement-not-found

No se ha encontrado una liquidación anterior de la que obtener el importe pendiente de compensar.

08-07-2026 08-07-2026 Francés (Francia)
stock-rebuild-reference-not-found

Le stock de la référence %referencia% dans l'entrepôt %codalmacen% n'a pas été reconstruit car la référence n'existe plus

10-07-2026 10-07-2026 Francés (Francia)
2017-files-paragraph

Avez-vous une sauvegarde des fichiers FacturaScripts 2017? Copiez le zip dans le dossier MyFiles / FS2017Migrator dans FacturaScripts.

03-10-2021 03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator

Migrateur 2017

03-10-2021 03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator-paragraph

Cet assistant permet de migrer les données de la version 2017 vers la nouvelle structure 2021.

- 13-06-2024 Francés (Francia)
2017-mysql-charset-problem

L'encodage MySQL doit être utf8. Consultez cette page %web%

- 10-04-2024 Francés (Francia)
2fa

2FA

- 22-09-2025 Francés (Francia)
347-confirm-send

Envoyer les e-mails du modèle 347

18-05-2026 27-05-2026 Francés (Francia)
347-confirm-send-body

Des e-mails seront envoyés aux destinataires du modèle 347 avec le récapitulatif des opérations de l'exercice.

18-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
347-email-amounts-title

MONTANT TRIMESTRIEL DES OPÉRATIONS

18-05-2026 02-06-2026 Francés (Francia)
347-email-cifnif-line

DNI/NIF : <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 27-05-2026 Francés (Francia)
347-email-footer

Si nous ne recevons pas d'objection de votre part avant le <strong>20 février</strong>, nous considérerons que notre chiffre est correct. Sans autre, nous vous prions d'agréer nos salutations distinguées.

18-05-2026 31-05-2026 Francés (Francia)
347-email-greeting

Madame, Monsieur :

18-05-2026 18-05-2026 Francés (Francia)
347-email-included

Étant donné que vous figurez dans la liste à laquelle nous faisons référence, nous vous informons que le montant à déclarer pour ce concept est :

18-05-2026 18-05-2026 Francés (Francia)
347-email-intro

Le mois de février prochain, nous présenterons la liste de tous nos clients dont le chiffre d'affaires a dépassé le montant de <strong>%amount%</strong> au cours de l'année <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 28-05-2026 Francés (Francia)
347-email-name-line

NOM / RAISON SOCIALE : <strong>%name%</strong>

18-05-2026 27-05-2026 Francés (Francia)
347-email-subject

Modèle 347 - Exercice %year%

18-05-2026 18-05-2026 Francés (Francia)
347-email-title

DÉCLARATION ANNUELLE DES OPÉRATIONS AVEC DES TIERS.

18-05-2026 18-05-2026 Francés (Francia)
347-emails-queued

Les e-mails du modèle 347 ont été mis en file d'attente pour envoi.

18-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
347-emails-sent

Modèle 347 : %sent% e-mails envoyés, sans e-mail : %noEmail%.

18-05-2026 18-05-2026 Francés (Francia)
347-no-country

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de pays et est obligatoire

- 30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-data

Aucun résultat

- 30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-email

Le destinataire %name% avec le CIF/NIF %cifnif% n'a pas d'e-mail et ne peut pas être notifié.

18-05-2026 29-05-2026 Francés (Francia)
347-no-province

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de province et est obligatoire

- 30-11-2023 Francés (Francia)
347-send-email

Envoyer un e-mail

18-05-2026 18-05-2026 Francés (Francia)
349-key-a

Acquisition intracommunautaire de biens

03-07-2026 03-07-2026 Francés (Francia)
349-key-c

Ventes en consignation (NIF de substitution)

03-07-2026 03-07-2026 Francés (Francia)
349-key-d

Ventes en consignation (retour)

03-07-2026 03-07-2026 Francés (Francia)
349-key-e

Livraison intracommunautaire de biens exonérée

03-07-2026 03-07-2026 Francés (Francia)
349-key-h

Livraisons post-importation (OEA sans garantie)

03-07-2026 03-07-2026 Francés (Francia)
349-key-i

Acquisition intracommunautaire de services

03-07-2026 03-07-2026 Francés (Francia)
349-key-m

Livraisons post-importation

03-07-2026 03-07-2026 Francés (Francia)
349-key-r

Ventes en consignation (rectification)

03-07-2026 03-07-2026 Francés (Francia)
349-key-s

Prestation intracommunautaire de services

03-07-2026 03-07-2026 Francés (Francia)
349-key-t

Opérations triangulaires

03-07-2026 03-07-2026 Francés (Francia)
349-no-data

Il n'y a pas d'opérations intracommunautaires sur la période sélectionnée. Vérifiez que les clients et fournisseurs ont un pays de l'UE et un NIF/NIVA attribués.

03-07-2026 03-07-2026 Francés (Francia)
- 30-11-2023 Francés (Francia)
- 30-11-2023 Francés (Francia)
abbreviated

abrégé

- 08-02-2021 Francés (Francia)
- 11-07-2018 Francés (Francia)
absence

Absence

- 12-02-2022 Francés (Francia)
absence-concept

Raison de l'absence

03-10-2021 03-10-2021 Francés (Francia)
absence-reason

Absence - raison

03-10-2021 03-10-2021 Francés (Francia)
absences-reasons

Motifs des absences

- 29-12-2022 Francés (Francia)
absent-automatic-message

Message d'absence automatique

03-06-2026 16-06-2026 Francés (Francia)
absent-automatic-message-desc

Ce message sera envoyé automatiquement aux expéditeurs des e-mails que vous recevrez pendant votre absence, il répondra automatiquement aux e-mails reçus non lus et non répondus. Il est nécessaire d'avoir configuré l'e-mail entrant et sortant. Le texte est traduisible, vous pouvez utiliser une variable comme 'mi-mensaje-de-ausencia' configurable avec le plugin Traducciones pour afficher le message dans la langue de l'e-mail de l'expéditeur.

03-06-2026 20-06-2026 Francés (Francia)
absent-automatic-reply

Réponse automatique d'absence

03-06-2026 03-06-2026 Francés (Francia)
acc-concept-irpf-130

Régularisation de l'IRPF %period%

18-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
acc-concept-required

Vous devez d'abord entrer le concept de l'écriture

- 07-09-2025 Francés (Francia)
accent-color

Bordure latérale

- 02-02-2026 Francés (Francia)
accentcolor-desc

Couleur de la bordure du menu déroulant

- 25-01-2026 Francés (Francia)
accept

Accepter

- 11-07-2018 Francés (Francia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.31416s

Soporte