verifactu-test-warning-2025

Inglés Verifactu
Traducido por IA
29-01-2026 04:01:14
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

verifactu-test-warning-2025 en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES El mode de proves de Verifactu està forçat fins a finals de Desembre, per a evitar que enviïs dades de proves a l'entorn real d'hisenda. El plugin és funcional, simplement estem evitant que metes la pota. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
cs_CZ El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
de_DE Der Testmodus von Verifactu ist bis Ende Dezember aktiviert, damit Sie keine Testdaten an die produktive Steuerumgebung senden. Das Plugin funktioniert; wir verhindern lediglich, dass Sie einen Fehler machen. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
es_AR El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
es_CL El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
es_CO El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
es_CR El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
es_DO El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
es_EC El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
es_ES El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
es_GT El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
es_MX El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
es_PA El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
es_PE El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
es_UY El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
eu_ES Verifactu-ren proba modua abenduaren amaierara arte indarrean dago, saiakuntza-datuak zerga-ingurunearen benetako ingurunean bidaltzea saihesteko. Plugin-a funtzionala da; besterik gabe, huts egin ez dezazun saihesten ari gara. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
fr_FR Le mode de test de Verifactu est activé de façon forcée jusqu'à la fin décembre, afin d'éviter que vous n'envoyiez des données de test vers l'environnement réel de l'administration fiscale. Le plugin est fonctionnel, nous évitons simplement que vous fassiez une erreur. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
gl_ES O modo de probas de Verifactu está forzado ata finais de decembro, para evitar que envíes datos de proba ao contorno real da facenda. O plugin é funcional; simplemente estamos evitando que metas a pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
it_IT La modalità di prova di Verifactu è forzata fino alla fine di dicembre, per evitare che tu invii dati di prova all'ambiente reale dell'Agenzia delle Entrate. Il plugin è funzionante, stiamo semplicemente evitando che tu commetta errori. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
pl_PL Tryb testowy Verifactu jest wymuszony do końca grudnia, aby zapobiec wysyłaniu danych testowych do produkcyjnego środowiska urzędu skarbowego. Wtyczka działa poprawnie, po prostu chcemy zapobiec pomyłkom. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
pt_BR O modo de testes do Verifactu está forçado até o final de dezembro, para evitar que você envie dados de teste ao ambiente real da Receita. O plugin está funcional; apenas estamos evitando que você cometa algum erro. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
pt_PT O modo de testes do Verifactu está forçado até ao final de dezembro, para evitar que envies dados de teste para o ambiente real das finanças. O plugin é funcional; estamos apenas a evitar que faças asneira. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
tr_TR Verifactu test modu Aralık sonuna kadar zorunlu olarak etkinleştirildi; böylece test verilerini gerçek vergi dairesi ortamına göndermeniz engelleniyor. Eklenti çalışıyor, sadece hata yapmanızı önlüyoruz. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
va_ES El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
agent-user-not-equal-login-agent

This time control is assigned to agent "%agent%", but you have logged in with user "%user%" who has the agent "%userAgent%" associated. You can only perform the time control with the agent linked to your user. If you want to access the time control for a different agent than your user, log in with a user linked to that agent or open the agent's time control URL in an incognito window.

02-03-2026 Inglés
annual-180

Annual (Model 180)

26-02-2026 Inglés
bank-account-without-subaccount

Cuenta bancaria sin subcuenta contable

04-03-2026 Inglés
cannot-be-marked-as-paid-because-the-remittance-has-not-been-paid

Cannot be marked as paid because the remittance has not been paid

27-02-2026 Inglés
close-time-control

Cerrar control horario

02-03-2026 Inglés
could-not-uncheck-as-paid-because-the-remittance-is-paid

Could not unmark as paid because the remittance has already been paid

27-02-2026 Inglés
debtors

Debtors

20-02-2026 Inglés
description-operation-verifactu

Verifactu: Operation description

27-02-2026 Inglés
inactive-customers

Inactive customers

20-02-2026 Inglés
invoiced-partial

Partially invoiced

19-02-2026 Inglés
last-12-months

Last 12 months

20-02-2026 Inglés
missing-required-fields

Missing required fields

02-03-2026 Inglés
modal-old-time-control-desc

If you need to add a previous time record, please provide the start and end date and time.

02-03-2026 Inglés
model-115-180

Model 115 and 180

26-02-2026 Inglés
model-180-p

Model 180 is an annual declaration of the withholdings applied to rents of urban properties where business activity is carried out.

26-02-2026 Inglés
model-303-new

Model 303 (2025)

26-02-2026 Inglés
new-work-time-control

New work time control

02-03-2026 Inglés
notify-end-time-control

Notify end of workday

03-03-2026 Inglés
notify-start-time-control

Notify start of workday

03-03-2026 Inglés
opening

Opening balance

25-02-2026 Inglés
plugin-deactivated-updated

The plugin %pluginName% is either not activated or not up to date

26-02-2026 Inglés
refunded-partial

Partially refunded

19-02-2026 Inglés
sale-invoice-without-accounting-entry

The sales invoice %code% has no accounting entry

02-03-2026 Inglés
show-balance-opening

Show opening balance

25-02-2026 Inglés
sidebar-background-color

Sidebar background color

17-01-2026 Inglés
sidebar-logo

Sidebar logo

17-01-2026 Inglés
soap-build-error

Error building Verifactu SOAP client: %error%

26-01-2026 Inglés
soap-build-fault

Error building Verifactu SOAP client: %error%

26-01-2026 Inglés
subbgcolor-desc

Submenu background color

17-01-2026 Inglés
submenu-background-color

Submenu background color

17-01-2026 Inglés
supplier-invoice-without-accounting-entry

The purchase invoice %code% has no accounting entry

02-03-2026 Inglés
tax-calculation-method

Tax calculation method

11-02-2026 Inglés
tax-detail

Tax details

26-02-2026 Inglés
time-control-notify-end-b

Hello {agent_name}, you have a workday open outside your working hours for {hours} hour/s and {minutes} minute/s. Please close your workday from here {agent_url} as soon as possible to avoid issues with time tracking. Thank you for your cooperation.

03-03-2026 Inglés
time-control-notify-end-s

End of workday notification

03-03-2026 Inglés
tsl-file-not-found-after-download

Could not obtain the TSL file path: %file%

05-02-2026 Inglés
verifactu-event-file-not-found

Verifactu event file not found: %filePath%

13-01-2026 Inglés
verifactu-event-json-file-not-found

Verifactu event JSON file not found: %filePath%

13-01-2026 Inglés
verifactu-event-json-file-not-readable

Could not read Verifactu event JSON file: %filePath%

13-01-2026 Inglés
verifactu-event-json-save-error

Error saving Verifactu event JSON file: %filePath%

13-01-2026 Inglés
verifactu-hash-event-previous-reg-invoice-no-hash

Hash not found in the previous event JSON file: %filePath%

13-01-2026 Inglés
verifactu-invoice-certificate-read-error

Error reading Verifactu certificate for company (%company%): %error%

13-01-2026 Inglés
verifactu-invoice-json-no-hash

Hash not found in the invoice JSON file: %filePath%

13-01-2026 Inglés
verifactu-invoice-json-previous-reg-invoice-no-hash

Hash not found in the previous invoice JSON file: %filePath%

13-01-2026 Inglés
verifactu-invoice-node-not-found

Invoice node not found in Verifactu XML

13-01-2026 Inglés
verifactu-invoice-not-found

Invoice %code% was not found

23-01-2026 Inglés
verifactu-no-invoices-selected

No invoices selected to send to Verifactu

23-01-2026 Inglés
weekly-day

Day of the week

02-02-2026 Inglés
withholding-base

Withholding base

16-01-2026 Inglés
withholdings-made

Withholdings applied

16-01-2026 Inglés
2017-files-paragraph

Do you have a backup of the FacturaScripts 2017 files? Copy the zip to the MyFiles / FS2017Migrator folder in FacturaScripts.

28-07-2021 Inglés
2017-migrator

2017 migrator

28-07-2021 Inglés
2017-migrator-paragraph

This wizard allows you to migrate data from the 2017 version to the new 2023 structure.

18-06-2024 Inglés
2017-mysql-charset-problem

MySQL encoding must be utf8. Check this page %web%

10-04-2024 Inglés
2fa

2FA

18-08-2025 Inglés
347-no-country

The %type% invoice with VAT number %cifnif% has no country and it is required

04-06-2023 Inglés
347-no-data

No results

09-08-2023 Inglés
347-no-province

The %type% invoice with VAT number %cifnif% has no province and it is required

04-06-2023 Inglés
a-discount-has-been-applied

A discount has been applied:

05-12-2023 Inglés
16-03-2023 Inglés
abbreviated

Abbreviated

25-02-2020 Inglés
about

About

11-07-2018 Inglés
absence

Absence

10-02-2022 Inglés
absence-concept

Absence Concept

17-02-2021 Inglés
absence-reason

Absence - reason

17-09-2021 Inglés
absences-reasons

Absences reasons

04-12-2022 Inglés
acc-concept-required

You must first enter the concept of the entry.

09-09-2025 Inglés
accent-color

Accent color

19-01-2026 Inglés
accentcolor-desc

Color borde del desplegable

19-01-2026 Inglés
accept

Accept

11-07-2018 Inglés
accept-all

Accept all

19-02-2022 Inglés
accept-data

Accept changes or operation

11-07-2018 Inglés
accept-privacy-policy

Accept the privacy policy

05-08-2019 Inglés
accept-service-able-mount

If you dont accept service, it can't be mounted.

04-12-2022 Inglés
accepted

Accepted

20-10-2021 Inglés
accepted-all

Accepted = ALL

04-12-2022 Inglés
accepted-estimation

Presupuestos aceptados

31-01-2025 Inglés
accepted-no

Accepted = NO

04-12-2022 Inglés
accepted-with-errors

Accepted with errors

30-06-2023 Inglés
accepted-yes

Accepted = YES

04-12-2022 Inglés
accepts-emails-commas

Accepts multiple emails separated by commas

09-06-2020 Inglés
access-denied

Access denied

08-01-2019 Inglés
access-denied-p

You do not have permission to view this data. If you think you should have permission to view this data, contact your administrator for permission.

01-05-2022 Inglés
access-token

Access token

18-09-2024 Inglés
accident

Accident

17-02-2021 Inglés
according-to-permission

According to permission

17-09-2021 Inglés
according-to-technical-data-sheet

According to technical data sheet

17-09-2021 Inglés
account

Account

11-07-2018 Inglés
account-419-not-found

Account 419 not found

08-03-2024 Inglés
account-bad-parent

The account %codcuenta% has the wrong parent account associated with it.

20-09-2022 Inglés
account-balance

Account Balance

11-07-2018 Inglés
account-code

Account code

11-07-2018 Inglés
account-code-bigger-than-subaccounts

Account code %code% is bigger than subaccounts

02-02-2022 Inglés
account-code-lower-than-parent

Account code %code% is shorter than the parent's

06-07-2021 Inglés
account-data-missing

Missing data in the account

11-07-2018 Inglés
account-dot-code

Dot to autocomplete zeros. Example: 11.1 = 1100000001

20-03-2021 Inglés
account-length

Subaccount length

02-01-2021 Inglés
account-length-error

Account length error. The account %code% must have the length defined in the exercise.

05-12-2023 Inglés
account-missing-in-balance

The account %codcuenta% has a balance but is not included in the balances. Consider including it if the balance is out of balance.

10-04-2023 Inglés
account-parent-error

The parent account is incorrect or does not belong to the exercise

11-07-2018 Inglés
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.30345s

Soporte