abbreviated

Inglés CORE
yopli2000_5 Creado: 25-02-2020 10:20:03 updated: 25-02-2020 10:20:03
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

abbreviated en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Abreujat Abreujat, format de l'balanç
cs_CZ Zkrácený zkrácený formát
de_DE abgekürz abgekürz
es_AR Abreviado Abreviado
es_CL Abreviado Abreviado
es_CO Abreviado Abreviado
es_CR Abreviado Abreviado
es_DO Abreviado Abreviado
es_EC Abreviado Abreviado
es_ES Abreviado Abreviado
es_GT Abreviado Abreviado
es_MX Abreviado Abreviado
es_PA Abreviado Abreviado
es_PE Abreviado Abreviado
es_UY Abreviado Abreviado
eu_ES Laburtua Laburtua
fr_FR abrégé abrégé
gl_ES Abreviado abreviado
it_IT abbreviazione abbreviated
pl_PL Skrócony Abreviado
pt_BR Abreviado abbreviated
pt_PT Abreviado abbreviated
tr_TR Kısaltılmış Abreviado
va_ES Abreujat abbreviated
absent-automatic-reply

Respuesta automática por ausencia

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
12-06-2026 12-06-2026 Inglés
accounting-prepaid-reversal

Prepayment counterpart %code%

12-06-2026 12-06-2026 Inglés
action-delete

Eliminar (mover a papelera)

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
action-mark-as-spam

Marcar como spam (mover a Junk)

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
action-move-to

Move to folder

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
action-no-value

Action #%d (%s) has no value.

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
action-set-color

Mark with color

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
action-stop

Stop processing rules

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
active-rules

Active rules

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
add-action

Add action

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
add-condition

Add condition

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
aeat-file-303

Presentación AEAT (fichero .303)

17-06-2026 17-06-2026 Inglés
all-folders

All folders

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
11-07-2018 11-07-2018 Inglés
answered

Answered

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
apply-filter-save

Apply saved filter

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
apply-to-existing-desc

If enabled, saving the rule will apply it to emails already synced (one time).

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
03-06-2026 03-06-2026 Inglés
archive-folder-not-found

Archive folder not found. Create one called 'Archivo' or 'Archive' in your account.

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
at-least-one-action

Add at least one action.

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
at-least-one-condition

Add at least one condition.

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
auto-conciliate

Automatically reconcile

11-06-2026 11-06-2026 Inglés
auto-conciliate-bank-movements

Automatic bank reconciliation

11-06-2026 11-06-2026 Inglés
auto-conciliate-p

Only unambiguous links are proposed: same amount, close dates and a single candidate. Review the list and uncheck those you don't want to apply.

11-06-2026 11-06-2026 Inglés
auto-detect

Automático (según resultado)

17-06-2026 17-06-2026 Inglés
barcode-number

Barcode number

04-06-2026 04-06-2026 Inglés
bulk-download-already-in-progress

A download is already in progress for this mailbox.

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
bulk-download-no-missing

No hay emails sin cachear.

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
cached

Cached

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
cancel-upload

Cancel upload

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
cant-delete-prepaid-accounting-entry

Cannot delete the accounting entry for the prepayment

12-06-2026 12-06-2026 Inglés
clear-folder-cache-warning

¿Está seguro que desea vaciar la caché local de esta carpeta? La próxima sincronización descargará los emails de nuevo.

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
03-06-2026 03-06-2026 Inglés
03-06-2026 03-06-2026 Inglés
03-06-2026 03-06-2026 Inglés
03-06-2026 03-06-2026 Inglés
03-06-2026 03-06-2026 Inglés
color-text-1

Color del texto 1

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
color-text-2

Color del texto 2

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
color-text-3

Text color 3

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
compact-folder

Compact folder

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
confirm-delete-rule

¿Eliminar la regla "%s"?

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
contains

Contains

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
copy-email

Copy to folder

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
customer-payment-expense-line-error

Error in customer payment expense line

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
customer-payment-line-error

Error in customer payment line

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
customer-receipt

Customer receipt

11-06-2026 11-06-2026 Inglés
debug-mode

Test mode

10-06-2026 10-06-2026 Inglés
declaration-type

Declaration type

18-05-2026 18-05-2026 Inglés
2017-files-paragraph

Do you have a backup of the FacturaScripts 2017 files? Copy the zip to the MyFiles / FS2017Migrator folder in FacturaScripts.

- 28-07-2021 Inglés
2017-migrator

2017 migrator

- 28-07-2021 Inglés
2017-migrator-paragraph

This wizard allows you to migrate data from the 2017 version to the new 2023 structure.

- 18-06-2024 Inglés
2017-mysql-charset-problem

MySQL encoding must be utf8. Check this page %web%

- 10-04-2024 Inglés
2fa

2FA

- 18-08-2025 Inglés
347-confirm-send

Send Model 347 emails

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-confirm-send-body

Emails will be sent to the recipients of Modelo 347 with the summary of operations for the fiscal year.

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-amounts-title

QUARTERLY AMOUNTS OF OPERATIONS

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-footer

If we do not receive any objection from you before <strong>20 February</strong>, we will consider our figure to be correct.Yours faithfully.

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-included

NOW, since you are included in the list we refer to, we inform you that the amount to be declared for this concept is:

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-intro

Next February we will submit a list of all our customers whose billing exceeded <strong>%amount%</strong> during the year <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-name-line

NAME/COMPANY NAME: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-subject

Model 347 - Fiscal year %year%

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-title

ANNUAL DECLARATION OF OPERATIONS WITH THIRD PARTIES.

18-05-2026 27-05-2026 Inglés
347-emails-queued

The Model 347 emails have been queued for sending.

18-05-2026 28-05-2026 Inglés
347-emails-sent

Form 347: %sent% emails sent, without email: %noEmail%.

18-05-2026 28-05-2026 Inglés
347-no-country

The %type% invoice with VAT number %cifnif% has no country and it is required

- 04-06-2023 Inglés
347-no-data

No results

- 09-08-2023 Inglés
347-no-email

The recipient %name% with CIF/NIF %cifnif% has no email and cannot be notified.

18-05-2026 26-05-2026 Inglés
347-no-province

The %type% invoice with VAT number %cifnif% has no province and it is required

- 04-06-2023 Inglés
347-send-email

Send Email

18-05-2026 28-05-2026 Inglés
a-discount-has-been-applied

A discount has been applied:

- 05-12-2023 Inglés
- 16-03-2023 Inglés
about

About

- 11-07-2018 Inglés
absence

Absence

- 10-02-2022 Inglés
absence-concept

Absence Concept

- 17-02-2021 Inglés
absence-reason

Absence - reason

- 17-09-2021 Inglés
absences-reasons

Absences reasons

- 04-12-2022 Inglés
absent-automatic-message

Automatic away message

03-06-2026 13-06-2026 Inglés
absent-automatic-message-desc

This message will be sent automatically to the senders of emails you receive while you are away; it will automatically reply to received emails that are unread and unanswered. You must have incoming and outgoing email configured. The text is translatable: you can use a variable such as 'mi-mensaje-de-ausencia' configurable with the Traducciones plugin to display the message in the language of the sender's email.

03-06-2026 16-06-2026 Inglés
absent-automatic-reply

Respuesta automática por ausencia

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
acc-concept-irpf-130

IRPF regularization %period%

18-05-2026 28-05-2026 Inglés
acc-concept-required

You must first enter the concept of the entry.

- 09-09-2025 Inglés
accent-color

Accent color

- 19-01-2026 Inglés
accentcolor-desc

Color borde del desplegable

- 19-01-2026 Inglés
accept

Accept

- 11-07-2018 Inglés
accept-all

Accept all

- 19-02-2022 Inglés
accept-data

Accept changes or operation

- 11-07-2018 Inglés
accept-privacy-policy

Accept the privacy policy

- 05-08-2019 Inglés
accept-service-able-mount

If you dont accept service, it can't be mounted.

- 04-12-2022 Inglés
accepted

Accepted

- 20-10-2021 Inglés
accepted-all

Accepted = ALL

- 04-12-2022 Inglés
accepted-estimation

Presupuestos aceptados

- 31-01-2025 Inglés
accepted-no

Accepted = NO

- 04-12-2022 Inglés
accepted-with-errors

Accepted with errors

- 30-06-2023 Inglés
accepted-yes

Accepted = YES

- 04-12-2022 Inglés
accepts-emails-commas

Accepts multiple emails separated by commas

- 09-06-2020 Inglés
access-denied

Access denied

- 08-01-2019 Inglés
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.38722s

Soporte