347-email-footer

Inglés Modelo347
carlosmorenogil_16533 Creado: 18-05-2026 16:26:23 updated: 21-05-2026 09:16:57
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

347-email-footer en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES De no rebre disconformitat per la seva part abans del 20 <strong> de febrer</strong>, considerarem que la nostra xifra és correcta.Sense un altre particular, els saludem cordialment. De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente.
cs_CZ De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta. Sin otro particular, les saludamos cordialmente. De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta. Sin otro particular, les saludamos cordialmente.
de_DE Sollten wir bis zum <strong>20 de febrero</strong> keinen Widerspruch Ihrerseits erhalten, gehen wir davon aus, dass unsere cifra korrekt ist. Mit freundlichen Grüßen. De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta. Sin otro particular, les saludamos cordialmente.
es_AR De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente. De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente.
es_CL De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente. De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente.
es_CO De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente. De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente.
es_CR De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente. De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente.
es_DO De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente. De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente.
es_EC De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente. De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente.
es_ES De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente. De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente.
es_GT De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente. De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente.
es_MX De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente. De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente.
es_PA De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente. De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente.
es_PE De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente. De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente.
es_UY De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente. De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente.
eu_ES De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta. Sin otro particular, les saludamos cordialmente. De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta. Sin otro particular, les saludamos cordialmente.
fr_FR Si nous ne recevons pas d'objection de votre part avant le <strong>20 février<\/strong>, nous considérerons que notre chiffre est correct. Sans autre, nous vous prions d'agréer nos salutations distinguées. De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta. Sin otro particular, les saludamos cordialmente.
gl_ES De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta. Sin otro particular, les saludamos cordialmente. De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta. Sin otro particular, les saludamos cordialmente.
it_IT Se non riceveremo disconformità da parte vostra entro il <strong>20 febbraio</strong>, considereremo che la nostra cifra sia corretta. Senza altro, porgiamo cordiali saluti. De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta. Sin otro particular, les saludamos cordialmente.
pl_PL De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta. Sin otro particular, les saludamos cordialmente. De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta. Sin otro particular, les saludamos cordialmente.
pt_BR De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta. Sin otro particular, les saludamos cordialmente. De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta. Sin otro particular, les saludamos cordialmente.
pt_PT De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta. Sin otro particular, les saludamos cordialmente. De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta. Sin otro particular, les saludamos cordialmente.
tr_TR Eğer tarafınızdan <strong>20 Şubat</strong>'a kadar itiraz almazsak, rakamımızın doğru olduğunu kabul edeceğiz. Başka bir konu yoksa, saygılarımızla. De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta. Sin otro particular, les saludamos cordialmente.
va_ES Si no rebem cap disconformitat per la vostra part abans del <strong>20 de febrer</strong>, considerarem que la nostra xifra és correcta. Sense un altre particular, els saludem cordialment. De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta. Sin otro particular, les saludamos cordialmente.
347-email-title

DECLARACIÓN ANUAL DE OPERACIONES CON TERCERAS PERSONAS.

18-05-2026 18-05-2026 Inglés
347-emails-queued

The Model 347 emails have been queued for sending.

18-05-2026 18-05-2026 Inglés
347-emails-sent

Form 347: %sent% emails sent, without email: %noEmail%.

18-05-2026 18-05-2026 Inglés
347-no-email

The recipient %name% with CIF\/NIF %cifnif% has no email and cannot be notified.

18-05-2026 18-05-2026 Inglés
347-send-email

Send Email

18-05-2026 18-05-2026 Inglés
acc-concept-irpf-130

IRPF regularization %period%

18-05-2026 18-05-2026 Inglés
accounting-created-111

Accounting entry created in fiscal year %codejercicio% with the concept: %concepto%

18-05-2026 18-05-2026 Inglés
accounting-created-130

An accounting entry has been created in fiscal year %codejercicio% with the concept: %concepto%

18-05-2026 18-05-2026 Inglés
address-applied-to-documents-with-errors

Address applied to documents with errors

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
address-not-found

Address not found

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
api-resource-invalid

Invalid API resource

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
api-version-invalid

Invalid API version

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
22-05-2026 22-05-2026 Inglés
apply-ipc-help

If no rows are selected, it will be applied to all scheduled invoices.

22-05-2026 22-05-2026 Inglés
apply-ipc-title

Añadir IPC

22-05-2026 22-05-2026 Inglés
bad-total-error

Error: the total does not add up

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
cant-create-database

Cannot create the database

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
cant-create-subaccount

Cannot create subaccount

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
cant-remove-account-entry

Cannot remove accounting entry

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
cant-remove-payment

Cannot remove the payment

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
cant-save-htaccess

Cannot save the .htaccess file

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
cant-save-install

Cannot save the installation file

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
cant-update-stock

Cannot update stock

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
company-not-in-eu

Company is not in the EU

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
company-subject-same-country

The company and the subject are in the same country

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
complementary-declaration

Supplementary declaration

18-05-2026 18-05-2026 Inglés
configuration-successful

Configuration successful

22-05-2026 22-05-2026 Inglés
customer-line-error

Error in customer line

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
customer-payment-bank-line-error

Error in customer payment bank line

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
customer-payment-expense-line-error

Error in customer payment expense line

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
customer-payment-line-error

Error in customer payment line

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
declaration-type

Declaration type

18-05-2026 18-05-2026 Inglés
default-not-deletable

The default item cannot be deleted

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
default-status-non-editable

The default status is not editable

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
delivery-note-purchase-email-subject

Albarán de compra {code}

22-05-2026 22-05-2026 Inglés
delivery-note-purchase-email-text

We have attached the purchase delivery note {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Inglés
description-error

Error in the description

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
document-already-accounted

The document '%document%' is already accounted for

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
download-csv

Download CSV

18-05-2026 18-05-2026 Inglés
download-xlsx

Download Excel

18-05-2026 18-05-2026 Inglés
editable-if-empty

Editable if empty

16-05-2026 16-05-2026 Inglés
email-logo-offline-warning

Warning: the email logo may not be visible if the server is offline

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
email-no-recipients

The email has no recipients

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
empty-pattern

Empty pattern

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
error-calculating-totals

Error calculating totals

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
error-creating-zip-file

Error creating ZIP file

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
error-generating-qr-code-url

Error generating the QR code URL

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
error-generating-secret-key

Error generating secret key

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
error-verifying-code

Error verifying code

14-05-2026 14-05-2026 Inglés
estimation-purchase-email-subject

Purchase estimate {code}

22-05-2026 22-05-2026 Inglés
2017-files-paragraph

Do you have a backup of the FacturaScripts 2017 files? Copy the zip to the MyFiles / FS2017Migrator folder in FacturaScripts.

- 28-07-2021 Inglés
2017-migrator

2017 migrator

- 28-07-2021 Inglés
2017-migrator-paragraph

This wizard allows you to migrate data from the 2017 version to the new 2023 structure.

- 18-06-2024 Inglés
2017-mysql-charset-problem

MySQL encoding must be utf8. Check this page %web%

- 10-04-2024 Inglés
2fa

2FA

- 18-08-2025 Inglés
347-confirm-send

Send Model 347 emails

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-confirm-send-body

Emails will be sent to the recipients of Modelo 347 with the summary of operations for the fiscal year.

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-amounts-title

QUARTERLY AMOUNTS OF OPERATIONS

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-included

NOW, since you are included in the list we refer to, we inform you that the amount to be declared for this concept is:

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-intro

Next February we will submit a list of all our customers whose billing exceeded <strong>%amount%</strong> during the year <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-name-line

NAME/COMPANY NAME: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-subject

Model 347 - Fiscal year %year%

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-title

DECLARACIÓN ANUAL DE OPERACIONES CON TERCERAS PERSONAS.

18-05-2026 18-05-2026 Inglés
347-emails-queued

The Model 347 emails have been queued for sending.

18-05-2026 18-05-2026 Inglés
347-emails-sent

Form 347: %sent% emails sent, without email: %noEmail%.

18-05-2026 18-05-2026 Inglés
347-no-country

The %type% invoice with VAT number %cifnif% has no country and it is required

- 04-06-2023 Inglés
347-no-data

No results

- 09-08-2023 Inglés
347-no-email

The recipient %name% with CIF\/NIF %cifnif% has no email and cannot be notified.

18-05-2026 18-05-2026 Inglés
347-no-province

The %type% invoice with VAT number %cifnif% has no province and it is required

- 04-06-2023 Inglés
347-send-email

Send Email

18-05-2026 18-05-2026 Inglés
a-discount-has-been-applied

A discount has been applied:

- 05-12-2023 Inglés
- 16-03-2023 Inglés
abbreviated

Abbreviated

- 25-02-2020 Inglés
about

About

- 11-07-2018 Inglés
absence

Absence

- 10-02-2022 Inglés
absence-concept

Absence Concept

- 17-02-2021 Inglés
absence-reason

Absence - reason

- 17-09-2021 Inglés
absences-reasons

Absences reasons

- 04-12-2022 Inglés
acc-concept-irpf-130

IRPF regularization %period%

18-05-2026 18-05-2026 Inglés
acc-concept-required

You must first enter the concept of the entry.

- 09-09-2025 Inglés
accent-color

Accent color

- 19-01-2026 Inglés
accentcolor-desc

Color borde del desplegable

- 19-01-2026 Inglés
accept

Accept

- 11-07-2018 Inglés
accept-all

Accept all

- 19-02-2022 Inglés
accept-data

Accept changes or operation

- 11-07-2018 Inglés
accept-privacy-policy

Accept the privacy policy

- 05-08-2019 Inglés
accept-service-able-mount

If you dont accept service, it can't be mounted.

- 04-12-2022 Inglés
accepted

Accepted

- 20-10-2021 Inglés
accepted-all

Accepted = ALL

- 04-12-2022 Inglés
accepted-estimation

Presupuestos aceptados

- 31-01-2025 Inglés
accepted-no

Accepted = NO

- 04-12-2022 Inglés
accepted-with-errors

Accepted with errors

- 30-06-2023 Inglés
accepted-yes

Accepted = YES

- 04-12-2022 Inglés
accepts-emails-commas

Accepts multiple emails separated by commas

- 09-06-2020 Inglés
access-denied

Access denied

- 08-01-2019 Inglés
access-denied-p

You do not have permission to view this data. If you think you should have permission to view this data, contact your administrator for permission.

- 01-05-2022 Inglés
access-token

Access token

- 18-09-2024 Inglés
accident

Accident

- 17-02-2021 Inglés
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.2961s

Soporte