Traducido por IA
30-01-2025 19:45:28
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

stock-changes-p en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Fes servir el camp "Augmentar estoc a" per augmentar l'estoc una quantitat fixa, per exemple 5 unitats més. Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más.
cs_CZ Použijte pole "Zvýšit zásoby o" pro zvýšení zásob o pevné množství, například o 5 kusů. Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más.
de_DE Verwenden Sie das Feld "Bestand um" um den Bestand um eine feste Menge zu erhöhen, zum Beispiel 5 Einheiten mehr. Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más.
en_EN Use the "Increase stock by" field to increase stock by a fixed amount, for example, 5 more units. Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más.
es_AR Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más. Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más.
es_CL Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más. Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más.
es_CO Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más. Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más.
es_CR Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más. Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más.
es_DO Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más. Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más.
es_EC Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más. Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más.
es_ES Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más. Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más.
es_GT Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más. Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más.
es_MX Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más. Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más.
es_PA Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más. Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más.
es_PE Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más. Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más.
es_UY Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más. Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más.
eu_ES Erabili "Stock handitzeko" eremua stocka kopuru finko bat handitzeko, adibidez, 5 unitate gehiagorekin. Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más.
gl_ES Emprega o campo "Aumentar stock en" para aumentar o stock unha cantidade fixa, por exemplo 5 unidades máis. Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más.
it_IT Usa il campo "Aumentare stock in" per aumentare il magazzino di una quantità fissa, ad esempio 5 unità in più. Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más.
pl_PL Użyj pola "Zwiększ stan magazynowy o" aby zwiększyć stan magazynowy o stałą ilość, na przykład 5 jednostek. Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más.
pt_BR Use o campo "Aumentar stock em" para aumentar o stock uma quantidade fixa, por exemplo 5 unidades a mais. Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más.
pt_PT Use o campo "Aumentar stock em" para aumentar o stock uma quantidade fixa, por exemplo 5 unidades a mais. Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más.
va_ES Usa el camp "Augmentar stock en" per a augmentar el stock una quantitat fixa, per exemple 5 unitats més. Usa el campo "Aumentar stock en" para aumentar el stock una cantidad fija, por ejemplo 5 unidades más.
company-iban-changed

L'IBAN du compte bancaire %account% a été changé. Avant, c'était %old% et maintenant c'est %new%

13-02-2025 Francés (Francia)
copy-accounts

Copier des comptes

11-02-2025 Francés (Francia)
document-company-different-from-payment-method-company

La société du document est différente de la société du mode de paiement

10-02-2025 Francés (Francia)
document-not-found

Document non trouvé

10-02-2025 Francés (Francia)
no-configured-accounts

Aucun compte configuré

11-02-2025 Francés (Francia)
no-configured-global-data-to-exercise

Aucune donnée globale configurée

11-02-2025 Francés (Francia)
no-configured-group-data

Aucun groupe créé

11-02-2025 Francés (Francia)
no-document-selected

Aucun document sélectionné

10-02-2025 Francés (Francia)
only-one-document-allowed

Un seul document est autorisé

10-02-2025 Francés (Francia)
partial

Partiel

13-02-2025 Francés (Francia)
pending-euros

En attente (€)

13-02-2025 Francés (Francia)
running-work-queue

Exécution de la file d'attente des événements de travail

13-02-2025 Francés (Francia)
served

Servi

13-02-2025 Francés (Francia)
service-date

Date de service

13-02-2025 Francés (Francia)
supplier-iban-changed

L'IBAN du compte bancaire du fournisseur %codproveedor% a été changé. Avant, c'était %old% et maintenant c'est %new%

13-02-2025 Francés (Francia)
weak-password

Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, avec des chiffres et des lettres.

12-02-2025 Francés (Francia)
2017-files-paragraph

Avez-vous une sauvegarde des fichiers FacturaScripts 2017? Copiez le zip dans le dossier MyFiles / FS2017Migrator dans FacturaScripts.

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator

Migrateur 2017

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator-paragraph

Cet assistant permet de migrer les données de la version 2017 vers la nouvelle structure 2021.

13-06-2024 Francés (Francia)
2017-mysql-charset-problem

L'encodage MySQL doit être utf8. Consultez cette page %web%

10-04-2024 Francés (Francia)
347-no-country

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de pays et est obligatoire

30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-data

Aucun résultat

30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-province

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de province et est obligatoire

30-11-2023 Francés (Francia)
30-11-2023 Francés (Francia)
30-11-2023 Francés (Francia)
abbreviated

abrégé

08-02-2021 Francés (Francia)
11-07-2018 Francés (Francia)
absence

Absence

12-02-2022 Francés (Francia)
absence-concept

Raison de l'absence

03-10-2021 Francés (Francia)
absence-reason

Absence - raison

03-10-2021 Francés (Francia)
absences-reasons

Motifs des absences

29-12-2022 Francés (Francia)
accept

Accepter

11-07-2018 Francés (Francia)
accept-all

Acceptar tot

28-02-2022 Francés (Francia)
accept-data

Accepter les modifications ou l'opération

11-07-2018 Francés (Francia)
accept-privacy-policy

J'accepte la politique de privacité

08-02-2021 Francés (Francia)
accept-service-able-mount

Si tu n'acceptes pas le service, tu ne pourras pas rouler.

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted

Accepté

11-12-2021 Francés (Francia)
accepted-all

Accepté = TOUS

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted-estimation

Estimations acceptées

31-01-2025 Francés (Francia)
accepted-no

Accepté = NON

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted-with-errors

Accepté avec erreurs

30-11-2023 Francés (Francia)
accepted-yes

Accepté = OUI

29-12-2022 Francés (Francia)
accepts-emails-commas

Accepte multiples emails séparés par virgule

08-02-2021 Francés (Francia)
access-denied

Accès refusé

20-01-2019 Francés (Francia)
access-denied-p

Vous n'avez pas l'autorisation de visualiser ces données. Si vous pensez que cela devrait être le cas, contactez votre administrateur.

26-06-2022 Francés (Francia)
access-token

Token de acceso

17-09-2024 Francés (Francia)
accident

accident

11-12-2021 Francés (Francia)
according-to-permission

Selon les permission

11-12-2021 Francés (Francia)
11-12-2021 Francés (Francia)
account

Compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-419-not-found

Compte 419 introuvable

13-06-2024 Francés (Francia)
account-bad-parent

Le compte %codcuenta% est associé avec le mauvais compte parent.

23-11-2022 Francés (Francia)
account-balance

Solde du compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-code

Code de compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-code-bigger-than-subaccounts

Le code du compte %code% est plus long que les sous-comptes

01-02-2022 Francés (Francia)
account-code-lower-than-parent

Code de compte %code% est plus court que le parent

11-12-2021 Francés (Francia)
account-data-missing

Données manquantes dans le compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-dot-code

compte-dot-code

11-12-2021 Francés (Francia)
account-length

Longueur du compte

08-02-2021 Francés (Francia)
account-length-error

Erreur de longueur de compte. Le compte %code% doit avoir la longueur définie dans l'exercice.

30-11-2023 Francés (Francia)
account-missing-in-balance

Le compte %codcuenta% possède un solde, mais n'est pas inclus dans les bilans. Pensez à l'inclure si le bilan est déséquilibré.

30-11-2023 Francés (Francia)
account-parent-error

Le compte parent est incorrect ou n'appartient pas à l'exercice

11-07-2018 Francés (Francia)
accounted-by-year

comptabilisée par année

13-08-2024 Francés (Francia)
accounting

Comptabilité

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting-accounts

Comptes comptables

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting-balance

bilan comptable

11-12-2021 Francés (Francia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.97513s

Soporte