Necesita revisión
30-12-2024 12:27:50
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

print-pdf-desc en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Aquesta configuració només s'aplica als PDF de servei. Podeu fer servir el pdf del core o el plugin PlantillasPDF. Aquesta configuració només s'aplica als PDF de servei. Podeu fer servir el pdf del core o el plugin PlantillasPDF.
cs_CZ Toto nastavení se použije pouze na PDF služby. Můžete použít PDF jádra nebo plugin PlantillasPDF. Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF.
de_DE Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF. Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF.
en_EN This setting will only apply to service PDFs. You can use the core PDF or the PlantillasPDF plugin. This setting will only apply to service PDFs. You can use the core PDF or the PlantillasPDF plugin.
es_AR Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF. Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF.
es_CL Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF. Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF.
es_CO Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF. Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF.
es_CR Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF. Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF.
es_DO Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF. Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF.
es_EC Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF. Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF.
es_ES Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF. Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF.
es_GT Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF. Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF.
es_MX Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF. Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF.
es_PA Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF. Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF.
es_PE Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF. Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF.
es_UY Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF. Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF.
eu_ES Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF. Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF.
gl_ES Esta configuración só se aplicará aos PDF de servizo. Pódese usar o PDF do core ou o plugin PlantillasPDF. Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF.
it_IT Questa impostazione si applicherà solo ai PDF di servizio. Puoi usare il PDF del core o il plugin TemplatePDF. Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF.
pl_PL Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF. Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF.
pt_BR Esta configuração só se aplicará aos PDFs de serviço. Você pode usar o PDF do core ou o plugin PlantilhasPDF. Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF.
pt_PT Esta configuração só se aplicará aos PDFs de serviço. Pode usar o pdf do core ou o plugin PlantilhasPDF. Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF.
va_ES Aquesta configuració només s'aplicarà als PDF de servei. Podeu utilitzar el PDF del core o el plugin PlantillesPDF. Está configuración solo se aplicará a los PDF de servicio. Puede usar el pdf del core o el plugin PlantillasPDF.
client-portal-cart

Portail client - Panier

31-12-2024 Francés (Francia)
client-portal-favorites

Portail client - Favoris

31-12-2024 Francés (Francia)
favorites

Favoris

31-12-2024 Francés (Francia)
historical

Historique

30-12-2024 Francés (Francia)
mark-as-favorite

Marquer comme favori

31-12-2024 Francés (Francia)
print-pdf

Imprimer le PDF

30-12-2024 Francés (Francia)
print-ticket-desc

Cette configuration ne s'appliquera qu'aux tickets de service. Il est nécessaire d'avoir le plugin Tickets installé.

30-12-2024 Francés (Francia)
print-works-description

Imprimer la description des travaux

30-12-2024 Francés (Francia)
print-works-price

Imprimer le prix des travaux

30-12-2024 Francés (Francia)
print-works-quantity

Imprimer la quantité de travaux

30-12-2024 Francés (Francia)
print-works-reference

Imprimer la référence des travaux

30-12-2024 Francés (Francia)
see-all-products

Voir tous les produits

31-12-2024 Francés (Francia)
see-my-favorite-products

Voir mes produits favoris

31-12-2024 Francés (Francia)
ticket-footer-text

Texte du pied de ticket

30-12-2024 Francés (Francia)
unmark-as-favorite

Désélectionner comme favori

31-12-2024 Francés (Francia)
2017-files-paragraph

Avez-vous une sauvegarde des fichiers FacturaScripts 2017? Copiez le zip dans le dossier MyFiles / FS2017Migrator dans FacturaScripts.

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator

Migrateur 2017

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator-paragraph

Cet assistant permet de migrer les données de la version 2017 vers la nouvelle structure 2021.

13-06-2024 Francés (Francia)
2017-mysql-charset-problem

L'encodage MySQL doit être utf8. Consultez cette page %web%

10-04-2024 Francés (Francia)
347-no-country

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de pays et est obligatoire

30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-data

Aucun résultat

30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-province

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de province et est obligatoire

30-11-2023 Francés (Francia)
30-11-2023 Francés (Francia)
30-11-2023 Francés (Francia)
abbreviated

abrégé

08-02-2021 Francés (Francia)
11-07-2018 Francés (Francia)
absence

Absence

12-02-2022 Francés (Francia)
absence-concept

Raison de l'absence

03-10-2021 Francés (Francia)
absence-reason

Absence - raison

03-10-2021 Francés (Francia)
absences-reasons

Motifs des absences

29-12-2022 Francés (Francia)
accept

Accepter

11-07-2018 Francés (Francia)
accept-all

Acceptar tot

28-02-2022 Francés (Francia)
accept-data

Accepter les modifications ou l'opération

11-07-2018 Francés (Francia)
accept-privacy-policy

J'accepte la politique de privacité

08-02-2021 Francés (Francia)
accept-service-able-mount

Si tu n'acceptes pas le service, tu ne pourras pas rouler.

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted

Accepté

11-12-2021 Francés (Francia)
accepted-all

Accepté = TOUS

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted-no

Accepté = NON

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted-with-errors

Accepté avec erreurs

30-11-2023 Francés (Francia)
accepted-yes

Accepté = OUI

29-12-2022 Francés (Francia)
accepts-emails-commas

Accepte multiples emails séparés par virgule

08-02-2021 Francés (Francia)
access-denied

Accès refusé

20-01-2019 Francés (Francia)
access-denied-p

Vous n'avez pas l'autorisation de visualiser ces données. Si vous pensez que cela devrait être le cas, contactez votre administrateur.

26-06-2022 Francés (Francia)
access-token

Token de acceso

17-09-2024 Francés (Francia)
accident

accident

11-12-2021 Francés (Francia)
according-to-permission

Selon les permission

11-12-2021 Francés (Francia)
11-12-2021 Francés (Francia)
account

Compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-419-not-found

Compte 419 introuvable

13-06-2024 Francés (Francia)
account-bad-parent

Le compte %codcuenta% est associé avec le mauvais compte parent.

23-11-2022 Francés (Francia)
account-balance

Solde du compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-code

Code de compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-code-bigger-than-subaccounts

Le code du compte %code% est plus long que les sous-comptes

01-02-2022 Francés (Francia)
account-code-lower-than-parent

Code de compte %code% est plus court que le parent

11-12-2021 Francés (Francia)
account-data-missing

Données manquantes dans le compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-dot-code

compte-dot-code

11-12-2021 Francés (Francia)
account-length

Longueur du compte

08-02-2021 Francés (Francia)
account-length-error

Erreur de longueur de compte. Le compte %code% doit avoir la longueur définie dans l'exercice.

30-11-2023 Francés (Francia)
account-missing-in-balance

Le compte %codcuenta% possède un solde, mais n'est pas inclus dans les bilans. Pensez à l'inclure si le bilan est déséquilibré.

30-11-2023 Francés (Francia)
account-parent-error

Le compte parent est incorrect ou n'appartient pas à l'exercice

11-07-2018 Francés (Francia)
accounted-by-year

comptabilisée par année

13-08-2024 Francés (Francia)
accounting

Comptabilité

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting-accounts

Comptes comptables

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting-balance

bilan comptable

11-12-2021 Francés (Francia)
accounting-balances

bilans comptables

11-12-2021 Francés (Francia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.29808s

Soporte