|
ca_ES
|
El proveïdor del document no sembla que estigui registrat a la teva llista de proveïdors. Prem el botó crear per registrar-lo, o prem seleccionar-ne un altre si aquest no és el proveïdor correcte. |
proveïdors. Prem el botó crear per registrar-lo, o prem seleccionar-ne un altr. |
|
cs_CZ
|
Dodavatel dokumentu se zdá, že není zaregistrován na vašem seznamu dodavatelů. Stiskněte tlačítko vytvořit pro jeho registraci, nebo stiskněte vybrat jiného, pokud to není správný dodavatel. |
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
|
de_DE
|
Der Anbieter des Dokuments scheint nicht in Ihrer Liste von Anbietern registriert zu sein. Drücken Sie auf 'Erstellen', um ihn zu registrieren, oder drücken Sie auf 'Einen anderen wählen', wenn dies nicht der richtige Anbieter ist. |
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
|
en_EN
|
The supplier of the document does not appear to be registered in your supplier list. Click the create button to register it, or click select another if this is not the correct supplier. |
The supplier of the document does not appear to be registered in your supplier list. Click the create button to register it, or click select another if this is not the correct supplier. |
|
es_AR
|
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
|
es_CL
|
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
|
es_CO
|
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
|
es_CR
|
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
|
es_DO
|
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
|
es_EC
|
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
|
es_ES
|
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
|
es_GT
|
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
|
es_MX
|
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
|
es_PA
|
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
|
es_PE
|
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
|
es_UY
|
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
|
eu_ES
|
Dokumentuaren hornitzailea ez dirudi zure hornitzaileen zerrandan erregistratuta dagoenik. Erregistratu botoia sakatuz egin dezakezu, edo beste hornitzaile bat hautatu dezakezu hau ez bada hornitzaile zuzena. |
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
|
fr_FR
|
Le fournisseur du document ne semble pas être enregistré dans votre liste de fournisseurs. Cliquez sur le bouton 'Créer' pour l'enregistrer, ou cliquez sur 'Sélectionner un autre' si ce n'est pas le bon fournisseur. |
Le fournisseur du document ne semble pas être enregistré dans votre liste de fournisseurs. Cliquez sur le bouton 'Créer' pour l'enregistrer, ou cliquez sur 'Sélectionner un autre' si ce n'est pas le bon fournisseur. |
|
gl_ES
|
O provedor do documento non parece estar rexistrado na túa lista de provedores. Preme o botón crear para rexistralo, ou preme seleccionar outro se este non é o provedor correcto. |
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
|
pl_PL
|
Dostawca dokumentu nie wydaje się być zarejestrowany na liście dostawców. Naciśnij przycisk, aby go zarejestrować, lub naciśnij wybierz inny, jeśli to nie jest właściwy dostawca. |
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
|
pt_BR
|
O fornecedor do documento não parece estar registado na sua lista de fornecedores. Clique no botão criar para registá-lo, ou clique em selecionar outro se este não for o fornecedor correto. |
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
|
pt_PT
|
O fornecedor do documento não parece estar registado na sua lista de fornecedores. Clique no botão criar para registá-lo, ou clique em selecionar outro se este não for o fornecedor correto. |
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |
|
va_ES
|
El proveïdor del document no sembla està registrat en la teua llista de proveïdors. Prem el botó crear per a registrar-lo, o prem seleccionar un altre si aquest no és el proveïdor correcte. |
El proveedor del documento no parece está registrado en tu lista de proveedores. Pulsa el botón crear para registrarlo, o pulsa seleccionar otro si este no es el proveedor correcto. |