template-header-document-desc

Italiano
carlosmorenogil_16533
26-11-2024 09:42:49
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

template-header-document-desc en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Si no pugeu un document, es crearà un pdf del model %modelName% i s'adjuntarà de forma automàtica. Si no pugeu un document, es crearà un pdf del model %modelName% i s'adjuntarà de forma automàtica.
cs_CZ Pokud nebude nahrán žádný dokument, automaticky se vytvoří PDF z modelu %modelName% a přiloží se. Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática.
de_DE Wenn kein Dokument hochgeladen wird, wird automatisch ein PDF des Modells %modelName% erstellt und angehängt. Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática.
en_EN If no document is uploaded, a PDF of the model %modelName% will be automatically created and attached. If no document is uploaded, a PDF of the model %modelName% will be automatically created and attached.
es_AR Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática. Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática.
es_CL Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática. Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática.
es_CO Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática. Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática.
es_CR Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática. Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática.
es_DO Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática. Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática.
es_EC Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática. Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática.
es_ES Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática. Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática.
es_GT Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática. Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática.
es_MX Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática. Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática.
es_PA Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática. Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática.
es_PE Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática. Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática.
es_UY Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática. Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática.
eu_ES Dokumenturik igotzen ez bada, %modelName% eredua PDF bat sortuko da, automatikoki atxikipenaz. Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática.
fr_FR Si aucun document n'est téléchargé, un PDF du modèle %modelName% sera créé automatiquement et joint. Si aucun document n'est téléchargé, un PDF du modèle %modelName% sera créé automatiquement et joint.
gl_ES Se non se sube un documento, crearase un PDF do modelo %modelName% e adxuntarase de forma automática. Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática.
pl_PL Jeśli dokument nie zostanie przesłany, automatycznie utworzony zostanie plik PDF modelu %modelName% i zostanie dołączony. Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática.
pt_BR Se não for enviado um documento, será criado um PDF do modelo %modelName% e será anexado automaticamente. Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática.
pt_PT Se não for enviado um documento, será criado um PDF do modelo %modelName% e será anexado automaticamente. Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática.
va_ES Si no ses puja un document, es crearà un pdf del model %modelName% i s'adjuntarà de forma automàtica. Si no se sube un documento, se creara un pdf del modelo %modelName% y se adjuntara de forma automática.
delete-conversation-modal

Sei sicuro di voler eliminare la conversazione? Verranno eliminati tutti i messaggi della conversazione. Questa azione non può essere annullata.

05-02-2025 Italiano
difference-accepted-estimation

Differenza dei preventivi accettati

30-01-2025 Italiano
document-not-found

Documento non trovato

10-02-2025 Italiano
dont-ask

Non chiedere

02-02-2025 Italiano
download-annulled-xml

Scarica XML annullato

21-03-2025 Italiano
download-sign-xml

Scarica XML firmato

21-03-2025 Italiano
emails-found

Email trovati: %total%

19-03-2025 Italiano
error-save-prepare-info

Errore nel salvataggio dei dati di preparazione per il prodotto %reference%

04-03-2025 Italiano
featured

In evidenza

10-01-2025 Italiano
files-found

File trovati: %total%

19-03-2025 Italiano
fixer-paragraph-critical

Cambiamenti sensibili

07-01-2025 Italiano
forecast

Previsione

30-01-2025 Italiano
forecast-estimation

Previsione dei budget

30-01-2025 Italiano
freelance

Libero professionista

07-03-2025 Italiano
global

Globale

30-01-2025 Italiano
group-collection

Gruppo di incasso

30-01-2025 Italiano
group-payment

Gruppo di pagamento

30-01-2025 Italiano
import-factura-e-p

Se il tuo fornitore ti ha inviato una fattura in formato fattura-e, puoi importare da qui quel file, o collegarti alla tua email e importarlo direttamente.

19-03-2025 Italiano
import-file-success

File importato correttamente

15-02-2025 Italiano
independent-business

Attività indipendente

07-03-2025 Italiano
inspection-points

Punti di ispezione

22-01-2025 Italiano
invoice-annulled-but-not-saved

La fattura è stata annullata ma non è stato possibile salvarla

21-03-2025 Italiano
login-city-help

Come effettuare il login

14-02-2025 Italiano
mails-factura-e

Importa la fattura elettronica tramite email

19-03-2025 Italiano
mails-factura-e-p

Qui potrai vedere tutte le email che hai ricevuto contenenti un file fatturae. Clicca sul file per importarlo automaticamente.

19-03-2025 Italiano
manufacturings

Fabbricazioni

22-01-2025 Italiano
mark-as-favorite

Segna come preferito

31-12-2024 Italiano
max-delay

Ritardi (Max)

13-01-2025 Italiano
monetary

Monetaria

02-02-2025 Italiano
new-subaccount

Nuovo sottoconto

23-01-2025 Italiano
nif-certificate

NIF del certificato

23-01-2025 Italiano
no-changes

Nessuna modifica

23-01-2025 Italiano
no-compensation

Senza compensazione

02-02-2025 Italiano
no-configured-accounts

Nessun conto configurato

11-02-2025 Italiano
no-configured-global-data-to-exercise

Non ci sono dati globali configurati

11-02-2025 Italiano
no-configured-group-data

Nessun gruppo creato

11-02-2025 Italiano
no-document-selected

Nessun documento selezionato

10-02-2025 Italiano
no-editable

Non modificabile

07-02-2025 Italiano
not-allow

Non consentire

03-01-2025 Italiano
not-computable

Non computabile

02-02-2025 Italiano
not-served

Non servito

17-02-2025 Italiano
notification-could-not-be-saved-to-the-remittance

Impossibile salvare la notifica nella remessa

14-02-2025 Italiano
notification-saved-in-remittance

Notifica salvata nella remessa

14-02-2025 Italiano
notifying-charge-date-body

La data di addebito della remessa %description% è il %charge-date%.

14-02-2025 Italiano
only-one-document-allowed

È permesso solo un documento

10-02-2025 Italiano
only-sign

Solo firmare

23-01-2025 Italiano
partial

Parziale

13-02-2025 Italiano
partial-split

Separazione parziale

07-03-2025 Italiano
pending-euros

In attesa (€)

13-02-2025 Italiano
period-delay

Ritardi (giorni)

13-01-2025 Italiano
2017-files-paragraph

2017-file-paragrafo

18-10-2022 Italiano
2017-migrator

2017- migratore

18-10-2022 Italiano
2017-migrator-paragraph

2017-migratore-paragrafo

20-06-2024 Italiano
2017-mysql-charset-problem

La codifica MySQL deve essere utf8. Controlla questa pagina %web%

10-04-2024 Italiano
347-no-country

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non contiene il paese ed è obbligatorio

06-06-2023 Italiano
347-no-data

Sin resultados

18-01-2024 Italiano
347-no-province

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non ha la provincia ed è obbligatorio

06-06-2023 Italiano
a-discount-has-been-applied

Sconto applicato del

18-01-2024 Italiano
06-06-2023 Italiano
abbreviated

abbreviazione

06-06-2023 Italiano
11-07-2018 Italiano
absence

Assente

06-06-2023 Italiano
absence-concept

assente-concetto

06-06-2023 Italiano
absence-reason

Assenza - motivo

06-06-2023 Italiano
absences-reasons

Motivo dell' assenza

06-06-2023 Italiano
accept

accettare

11-07-2018 Italiano
accept-all

Tutto accettato

18-01-2024 Italiano
accept-data

Accetta modifiche o operazioni

11-07-2018 Italiano
accept-privacy-policy

Accetta le condizioni di privacy

18-01-2020 Italiano
accept-service-able-mount

Senza conferma non verrà spedito

18-01-2024 Italiano
accepted

Accattato

18-01-2024 Italiano
accepted-all

Accettato= TUTTO

18-01-2024 Italiano
accepted-estimation

Preventivi accettati

05-03-2025 Italiano
accepted-no

Accettato = NO

18-01-2024 Italiano
accepted-with-errors

accettato con errori

18-01-2024 Italiano
accepted-yes

Accettato = SI

18-01-2024 Italiano
accepts-emails-commas

accettare-email-virgole

18-01-2024 Italiano
access-denied

Accesso negato

18-01-2024 Italiano
access-denied-p

Non hai il permesso per visualizzare questi dati. Se ritieni di dover avere l'autorizzazione per visualizzare questi dati, contatta il tuo amministratore per ottenere l'autorizzazione.

18-01-2024 Italiano
access-token

Token di accesso

16-10-2024 Italiano
accident

incidente

18-01-2024 Italiano
according-to-permission

Secondo il permesso

18-01-2024 Italiano
18-01-2024 Italiano
account

account

11-07-2018 Italiano
account-419-not-found

Conto 419 non trovato

07-03-2024 Italiano
account-bad-parent

Al conto % al codice conto % è associato l'account sembra sbagliato.

18-01-2024 Italiano
account-balance

Saldo del conto

16-07-2018 Italiano
account-code

Codice dell'account

11-07-2018 Italiano
account-code-bigger-than-subaccounts

Codice account % codice % è più lungo degli account secondari

18-01-2024 Italiano
account-code-lower-than-parent

codice-account-inferiore-a-principale

18-01-2024 Italiano
account-data-missing

Dati mancanti nell'account

11-07-2018 Italiano
account-dot-code

codice-punto-account

18-01-2024 Italiano
account-length

Lunghezza dell'account

18-01-2024 Italiano
account-length-error

errore-lunghezza-account

18-01-2024 Italiano
account-missing-in-balance

Il conto % co-conto % ha un saldo ma non è compreso nei saldi. Valuta di includerlo se il saldo è sbilanciato.

18-01-2024 Italiano
account-parent-error

L'account principale non è corretto o non appartiene all'esercizio

16-07-2018 Italiano
accounted-by-year

contabilizzato per anno

02-08-2024 Italiano
accounting

Contabilità

11-07-2018 Italiano
11-07-2018 Italiano
accounting-balance

saldo contabile

18-01-2024 Italiano
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.38534s

Soporte