carlosmorenogil_16533
28-11-2024 09:26:31
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

update-note-body en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES S'ha actualitzat una nota a la seva àrea de client, pot veure-la clicant a l'enllaç de baix. Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo.
cs_CZ Byla aktualizována poznámka ve vaší oblasti klienta, můžete ji vidět kliknutím na odkaz níže. Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo.
de_DE Eine Notiz wurde in Ihrem Kundenbereich aktualisiert. Sie können sie über den untenstehenden Link einsehen. Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo.
en_EN A note has been updated in your client area, you can view it by clicking the link below. A note has been updated in your client area, you can view it by clicking the link below.
es_AR Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo. Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo.
es_CL Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo. Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo.
es_CO Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo. Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo.
es_CR Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo. Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo.
es_DO Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo. Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo.
es_EC Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo. Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo.
es_ES Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo. Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo.
es_GT Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo. Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo.
es_MX Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo. Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo.
es_PA Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo. Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo.
es_PE Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo. Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo.
es_UY Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo. Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo.
eu_ES Bezeroaren arloan nota bat eguneratu da, beheko estekan klik eginez ikus dezakezu. Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo.
fr_FR Une note a été mise à jour dans votre espace client, vous pouvez la voir en cliquant sur le lien ci-dessous. Une note a été mise à jour dans votre espace client, vous pouvez la voir en cliquant sur le lien ci-dessous.
gl_ES Actualizouse unha nota na súa área de cliente, pode vela facendo clic no enlace de abaixo. Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo.
pl_PL Zaktualizowano notatkę w Twoim obszarze klienta, możesz ją zobaczyć, klikając w link poniżej. Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo.
pt_BR Uma nota foi atualizada na sua área de cliente, você pode vê-la clicando no link abaixo. Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo.
pt_PT Foi atualizada uma nota na sua área de cliente, pode vê-la clicando no link abaixo. Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo.
va_ES S'ha actualitzat una nota a la seva àrea de client, pot veure-la clicant al següent enllaç. Se actualizó una nota en su área de cliente, puede verla haciendo clic desde el enlace de abajo.
2017-files-paragraph

2017-file-paragrafo

18-10-2022 Italiano
2017-migrator

2017- migratore

18-10-2022 Italiano
2017-migrator-paragraph

2017-migratore-paragrafo

20-06-2024 Italiano
2017-mysql-charset-problem

La codifica MySQL deve essere utf8. Controlla questa pagina %web%

10-04-2024 Italiano
347-no-country

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non contiene il paese ed è obbligatorio

06-06-2023 Italiano
347-no-data

Sin resultados

18-01-2024 Italiano
347-no-province

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non ha la provincia ed è obbligatorio

06-06-2023 Italiano
a-discount-has-been-applied

Sconto applicato del

18-01-2024 Italiano
06-06-2023 Italiano
abbreviated

abbreviazione

06-06-2023 Italiano
11-07-2018 Italiano
absence

Assente

06-06-2023 Italiano
absence-concept

assente-concetto

06-06-2023 Italiano
absence-reason

Assenza - motivo

06-06-2023 Italiano
absences-reasons

Motivo dell' assenza

06-06-2023 Italiano
accept

accettare

11-07-2018 Italiano
accept-all

Tutto accettato

18-01-2024 Italiano
accept-data

Accetta modifiche o operazioni

11-07-2018 Italiano
accept-privacy-policy

Accetta le condizioni di privacy

18-01-2020 Italiano
accept-service-able-mount

Senza conferma non verrà spedito

18-01-2024 Italiano
accepted

Accattato

18-01-2024 Italiano
accepted-all

Accettato= TUTTO

18-01-2024 Italiano
accepted-no

Accettato = NO

18-01-2024 Italiano
accepted-with-errors

accettato con errori

18-01-2024 Italiano
accepted-yes

Accettato = SI

18-01-2024 Italiano
accepts-emails-commas

accettare-email-virgole

18-01-2024 Italiano
access-denied

Accesso negato

18-01-2024 Italiano
access-denied-p

Non hai il permesso per visualizzare questi dati. Se ritieni di dover avere l'autorizzazione per visualizzare questi dati, contatta il tuo amministratore per ottenere l'autorizzazione.

18-01-2024 Italiano
access-token

Token di accesso

16-10-2024 Italiano
accident

incidente

18-01-2024 Italiano
according-to-permission

Secondo il permesso

18-01-2024 Italiano
18-01-2024 Italiano
account

account

11-07-2018 Italiano
account-419-not-found

Conto 419 non trovato

07-03-2024 Italiano
account-bad-parent

Al conto % al codice conto % è associato l'account sembra sbagliato.

18-01-2024 Italiano
account-balance

Saldo del conto

16-07-2018 Italiano
account-code

Codice dell'account

11-07-2018 Italiano
account-code-bigger-than-subaccounts

Codice account % codice % è più lungo degli account secondari

18-01-2024 Italiano
account-code-lower-than-parent

codice-account-inferiore-a-principale

18-01-2024 Italiano
account-data-missing

Dati mancanti nell'account

11-07-2018 Italiano
account-dot-code

codice-punto-account

18-01-2024 Italiano
account-length

Lunghezza dell'account

18-01-2024 Italiano
account-length-error

errore-lunghezza-account

18-01-2024 Italiano
account-missing-in-balance

Il conto % co-conto % ha un saldo ma non è compreso nei saldi. Valuta di includerlo se il saldo è sbilanciato.

18-01-2024 Italiano
account-parent-error

L'account principale non è corretto o non appartiene all'esercizio

16-07-2018 Italiano
accounted-by-year

contabilizzato per anno

02-08-2024 Italiano
accounting

Contabilità

11-07-2018 Italiano
11-07-2018 Italiano
accounting-balance

saldo contabile

18-01-2024 Italiano
accounting-balances

saldi-contabili

18-01-2024 Italiano
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.50147s

Soporte