Traducido por IA Creado: 23-11-2018 16:47:38 updated: 23-11-2018 16:47:38
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

account en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Compte Compte
cs_CZ Účet Účet
de_DE Konto Konto
en_EN Account Account
es_AR Cuenta Cuenta
es_CL Cuenta Cuenta
es_CO Cuenta Cuenta
es_CR Cuenta Cuenta
es_DO Cuenta Cuenta
es_EC Cuenta Cuenta
es_ES Cuenta Cuenta
es_GT Cuenta Cuenta
es_MX Cuenta Cuenta
es_PA Cuenta Cuenta
es_PE Cuenta Cuenta
es_UY Cuenta Cuenta
eu_ES Kontua Kontua
fr_FR Compte Compte
gl_ES Conta Conta
it_IT account account
pl_PL Konto Cuenta
pt_BR Conta Conta
pt_PT Conta Conta
tr_TR Hesap Cuenta
347-confirm-send

Enviar emails del Modelo 347

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-confirm-send-body

S'enviaran correus electrònics als destinataris del Model 347 amb el resum d'operacions de l'exercici.

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-amounts-title

IMPORTE TRIMESTRAL OPERACIONES

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-footer

Si no rebem cap disconformitat per la vostra part abans del <strong>20 de febrer</strong>, considerarem que la nostra xifra és correcta. Sense un altre particular, els saludem cordialment.

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-greeting

Molt Srs. Nostres:

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-included

Hallándose Vds. incluidos en la relación que hacemos referencia, les informamos que el importe a declarar por este concepto es:

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-intro

El próximo mes de febrero presentaremos relación de todos nuestros clientes cuya facturación haya superado la cantidad de <strong>%amount%</strong> durante el año <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-name-line

NOMBRE/RAZÓN SOCIAL: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-subject

Model 347 - Exercici %year%

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-title

DECLARACIÓN ANUAL DE OPERACIONES CON TERCERAS PERSONAS.

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-emails-queued

Los emails del Modelo 347 han sido encolados para su envío.

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-emails-sent

Modelo 347: enviados %sent% emails, sin email: %noEmail%.

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-no-email

El destinatario %name% con cif/nif %cifnif% no tiene email y no se le puede notificar.

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-send-email

Enviar Email

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
acc-concept-irpf-130

Regularització de l'IRPF %period%

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
accounting-created-111

Assentament creat a l'exercici %codejercicio% amb el concepte: %concepto%

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
accounting-created-130

Se ha creado el asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto%

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
accounting-id-not-found

ID de asiento contable no encontrado: %id%

- 24-04-2026 Valenciano (España)
- 24-04-2026 Valenciano (España)
11-05-2026 11-05-2026 Valenciano (España)
active-suppliers-year

Proyeedores activos este año

- 30-04-2026 Valenciano (España)
address-applied-to-documents-with-errors

Adreça aplicada a documents amb errors

14-05-2026 14-05-2026 Valenciano (España)
address-not-found

Dirección no encontrada

14-05-2026 14-05-2026 Valenciano (España)
advance-number

Núm. anticipo

11-05-2026 11-05-2026 Valenciano (España)
agents-report

Informe de agentes

07-05-2026 07-05-2026 Valenciano (España)
amounts-last-12-months

Importes en los últimos 12 meses

05-05-2026 05-05-2026 Valenciano (España)
api-resource-invalid

Recurs d'API no vàlid

14-05-2026 14-05-2026 Valenciano (España)
api-version-invalid

Versió de l'API no vàlida

14-05-2026 14-05-2026 Valenciano (España)
22-05-2026 22-05-2026 Valenciano (España)
apply-ipc-help

Si no hay filas seleccionadas, se aplicará a todas las facturas programadas.

22-05-2026 22-05-2026 Valenciano (España)
apply-ipc-title

Añadir IPC

22-05-2026 22-05-2026 Valenciano (España)
astroradio

Astroradio

- 31-03-2026 Valenciano (España)
attribute-name

Nombre (atributo)

- 24-04-2026 Valenciano (España)
attribute-order

Ordre (atribut)

- 24-04-2026 Valenciano (España)
attribute-value

Valor (atributo)

- 24-04-2026 Valenciano (España)
bad-total-error

Error: el total no quadra

14-05-2026 14-05-2026 Valenciano (España)
barcodes-already-generated

Los códigos de barras ya están generados

07-05-2026 07-05-2026 Valenciano (España)
benefit-third-parties

Operación con beneficio a terceros

- 25-04-2026 Valenciano (España)
breakdown-by-customer

Desglossament per client

11-05-2026 11-05-2026 Valenciano (España)
breakdown-by-payment-method

Desglose por forma de pago

11-05-2026 11-05-2026 Valenciano (España)
by-agent

Per agent

07-05-2026 07-05-2026 Valenciano (España)
by-interest

por interés

13-05-2026 13-05-2026 Valenciano (España)
by-month

Por mes

07-05-2026 07-05-2026 Valenciano (España)
by-year

Por año

07-05-2026 07-05-2026 Valenciano (España)
cant-add-role-to-user

No es pot assignar el rol '%role%' a l'usuari '%nick%'

14-05-2026 14-05-2026 Valenciano (España)
cant-create-database

No se puede crear la base de datos

14-05-2026 14-05-2026 Valenciano (España)
cant-create-subaccount

No se puede crear la subcuenta

14-05-2026 14-05-2026 Valenciano (España)
cant-delete-file

No se puede eliminar el archivo '%fileName%'

14-05-2026 14-05-2026 Valenciano (España)
cant-lock-next-code

No es pot bloquejar el següent codi

14-05-2026 14-05-2026 Valenciano (España)
2017-files-paragraph

Té una còpia de seguretat dels arxius de FacturaScripts 2017? Copieu el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

- 28-02-2022 Valenciano (España)
2017-migrator

Migrador 2017

- 14-09-2021 Valenciano (España)
2017-migrator-paragraph

Este assistent permet migrar les dades de la versió 2017 a la nova estructura de 2021.

- 04-08-2024 Valenciano (España)
2017-mysql-charset-problem

La codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta está página %web%

- 10-04-2024 Valenciano (España)
2fa

2FA

- 19-12-2025 Valenciano (España)
347-confirm-send

Enviar emails del Modelo 347

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-confirm-send-body

S'enviaran correus electrònics als destinataris del Model 347 amb el resum d'operacions de l'exercici.

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-amounts-title

IMPORTE TRIMESTRAL OPERACIONES

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-footer

Si no rebem cap disconformitat per la vostra part abans del <strong>20 de febrer</strong>, considerarem que la nostra xifra és correcta. Sense un altre particular, els saludem cordialment.

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-greeting

Molt Srs. Nostres:

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-included

Hallándose Vds. incluidos en la relación que hacemos referencia, les informamos que el importe a declarar por este concepto es:

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-intro

El próximo mes de febrero presentaremos relación de todos nuestros clientes cuya facturación haya superado la cantidad de <strong>%amount%</strong> durante el año <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-name-line

NOMBRE/RAZÓN SOCIAL: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-subject

Model 347 - Exercici %year%

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-title

DECLARACIÓN ANUAL DE OPERACIONES CON TERCERAS PERSONAS.

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-emails-queued

Los emails del Modelo 347 han sido encolados para su envío.

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-emails-sent

Modelo 347: enviados %sent% emails, sin email: %noEmail%.

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-no-country

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té país i és obligatori

- 29-05-2024 Valenciano (España)
347-no-data

Sense resultats

- 29-05-2024 Valenciano (España)
347-no-email

El destinatario %name% con cif/nif %cifnif% no tiene email y no se le puede notificar.

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-no-province

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té província i és obligatori

- 29-05-2024 Valenciano (España)
347-send-email

Enviar Email

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
a-discount-has-been-applied

S'ha aplicat un descompte del

- 29-05-2024 Valenciano (España)
abb-units

Unitats.

- 29-05-2024 Valenciano (España)
abbreviated

Abreujat

- 27-02-2020 Valenciano (España)
about

Sobre

- 23-11-2018 Valenciano (España)
absence

Absència

- 28-02-2022 Valenciano (España)
absence-concept

Motiu d'absència

- 15-06-2021 Valenciano (España)
absence-reason

Absència - motiu

- 14-09-2021 Valenciano (España)
absences-reasons

Motius d'absències

- 21-12-2022 Valenciano (España)
acc-concept-irpf-130

Regularització de l'IRPF %period%

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
acc-concept-required

Has d'introduir primer el concepte del seient

- 19-12-2025 Valenciano (España)
accent-color

Vora lateral

- 22-01-2026 Valenciano (España)
accentcolor-desc

Color del contorn del desplegable

- 22-01-2026 Valenciano (España)
accept

Acceptar

- 23-11-2018 Valenciano (España)
accept-all

Aceptar tot

- 02-03-2022 Valenciano (España)
accept-data

Acceptar els canvis o l'operació

- 23-11-2018 Valenciano (España)
accept-privacy-policy

Accepta la política de privacitat

- 13-09-2019 Valenciano (España)
accept-service-able-mount

Si no accepta el servei, no podrà muntar-se.

- 21-12-2022 Valenciano (España)
accepted

Acceptat

- 17-11-2021 Valenciano (España)
accepted-all

Acceptat = TOTS

- 21-12-2022 Valenciano (España)
accepted-estimation

Pressupostos acceptats

- 22-01-2026 Valenciano (España)
accepted-no

Acceptat = NO

- 21-12-2022 Valenciano (España)
accepted-with-errors

Acceptat amb errors

- 29-05-2024 Valenciano (España)
accepted-yes

Acceptat = SI

- 21-12-2022 Valenciano (España)
accepts-emails-commas

Accepta diversos emails separats per comes

- 15-06-2020 Valenciano (España)
access-denied

S'ha denegat l'accés

- 13-01-2019 Valenciano (España)
access-denied-p

Vosté no té permís per a veure aquestes dades. Si creu que si que hauria de tindre permís per a veure aquestes dades, contacte amb el seu administrador perquè li concedisca permís.

- 12-07-2022 Valenciano (España)
access-token

Token d'accés

- 24-09-2024 Valenciano (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.36823s

Soporte