Necesita revisión
11-07-2018 19:39:15
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

balance-amounts en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Balanç de Sumes i Saldos Balanç de Sumes i Saldos
cs_CZ Balance de Sumas y Saldos Balance de Sumas y Saldos
de_DE Summen und Salden Bilanz Trial Balance
en_EN Trial Balance Trial Balance
es_AR Balance de Sumas y Saldos Balance de Sumas y Saldos
es_CL Balance de Sumas y Saldos Balance de Sumas y Saldos
es_CO Balance de Sumas y Saldos Balance de Sumas y Saldos
es_CR Balance de Sumas y Saldos Balance de Sumas y Saldos
es_DO Balance de Sumas y Saldos Balance de Sumas y Saldos
es_EC Balance de Sumas y Saldos Balance de Sumas y Saldos
es_ES Balance de Sumas y Saldos Balance de Sumas y Saldos
es_GT Balance de Sumas y Saldos Balance de Sumas y Saldos
es_MX Balance de Sumas y Saldos Balance de Sumas y Saldos
es_PA Balance de Sumas y Saldos Balance de Sumas y Saldos
es_PE Balance de Sumas y Saldos Balance de Sumas y Saldos
es_UY Balance de Sumas y Saldos Balance de Sumas y Saldos
eu_ES Saldo eta baturen balantzea Saldo eta baturen balantzea
fr_FR Balance de vérification Balance de vérification
gl_ES Balance de Sumas e Saldos Balance de Sumas e Saldos
it_IT Trial Balance Trial Balance
pl_PL Balance de Sumas y Saldos Balance de Sumas y Saldos
pt_BR Trial Balance Trial Balance
va_ES Balanç de Sumes i Saldos Trial Balance
account-419-not-found

Conta 419 não encontrada

07-03-2024 Portugués (Portugal)
accounted-by-year

contabilizado por ano

27-06-2024 Portugués (Portugal)
acquisition-additional-period

Desde aquisição e período adicional

27-06-2024 Portugués (Portugal)
acquisition-with-distribution

Desde aquisição com distribuição

27-06-2024 Portugués (Portugal)
additional-production

Produção Adicional

21-06-2024 Portugués (Portugal)
adm-reportico

AdmReportico

12-11-2022 Portugués (Portugal)
adult

Adulto

12-01-2023 Portugués (Portugal)
advances-status-list

Estado das Antecipações

13-03-2024 Portugués (Portugal)
agent2

Agente 2

18-03-2022 Portugués (Portugal)
allow-buy

Permitir comprar

30-04-2024 Portugués (Portugal)
allow-export

Permitir exportar

30-09-2022 Portugués (Portugal)
allow-import

Permitir importar

30-09-2022 Portugués (Portugal)
allow-pay

Permitir pagar

22-02-2024 Portugués (Portugal)
allow-show-addresses

Permitir ver endereços

04-03-2024 Portugués (Portugal)
always

Sempre

02-04-2024 Portugués (Portugal)
always-pack-desc

O processo será aplicado tanto nos documentos de compra como de venda.

02-04-2024 Portugués (Portugal)
amazon

Amazon

11-01-2023 Portugués (Portugal)
amortization

Amortização

27-06-2024 Portugués (Portugal)
amortization-account-not-found

Subconta de amortização não encontrada

27-06-2024 Portugués (Portugal)
amortization-accounting-error

Erro na contabilização do plano de amortização

27-06-2024 Portugués (Portugal)
amortization-bank-data-error

Falta informar algún dato para la amortización bancaria

08-07-2024 Portugués (Portugal)
amortization-finalized

O ativo já está finalizado ou amortizado

27-06-2024 Portugués (Portugal)
amortization-not-found

Ativo a amortizar não encontrado

27-06-2024 Portugués (Portugal)
amortization-not-sold

O ativo não está vendido ou falta o documento de venda

27-06-2024 Portugués (Portugal)
amortization-plan-delete-error

Erro ao eliminar o plano de amortização

27-06-2024 Portugués (Portugal)
amortization-plan-error

Erro ao criar o plano de amortização

27-06-2024 Portugués (Portugal)
amortization-template

Modelo de amortização

27-06-2024 Portugués (Portugal)
27-06-2024 Portugués (Portugal)
amortizing

Amortizando

27-06-2024 Portugués (Portugal)
amount-to-be-transferred-is-greater-than-the-amount-available-in-the-lot

A quantidade a ser transferida %cantidad% é maior do que a quantidade disponível %cantidadlote% no lote %numserie% da variante %referencia% no armazém de origem %codalmacen%

09-04-2024 Portugués (Portugal)
annual

Anual

27-06-2024 Portugués (Portugal)
annual-190

Anual (Modelo 190)

03-07-2024 Portugués (Portugal)
annual-rate

Tasa anual

08-07-2024 Portugués (Portugal)
annual-result

Resultado anual

18-01-2022 Portugués (Portugal)
annular

Anular

22-12-2023 Portugués (Portugal)
api-disabled

API desativada

29-06-2021 Portugués (Portugal)
apply-pack-desc

Indica en qué documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento.

02-04-2024 Portugués (Portugal)
approve-notify

Notificar aprovação

01-03-2024 Portugués (Portugal)
approve-notify-estimations-desc

Será notificado a todos os usuários deste grupo e ao agente do contato e/ou cliente quando um orçamento for aprovado

01-03-2024 Portugués (Portugal)
approve-status-estimations-desc

Utilizar este estado para o orçamento quando aprovado. Deixar em branco implica não mostrar o botão de aprovação

01-03-2024 Portugués (Portugal)
april

Abril

28-08-2023 Portugués (Portugal)
area

Área

26-02-2024 Portugués (Portugal)
areas

Áreas

26-02-2024 Portugués (Portugal)
attribute-values

Attribute values

11-07-2018 Portugués (Portugal)
august

Agosto

28-08-2023 Portugués (Portugal)
autoconfirm

Quantidades Confirmadas

21-06-2024 Portugués (Portugal)
automatic

Automático

29-04-2022 Portugués (Portugal)
automator

Automatizador

22-11-2023 Portugués (Portugal)
automator-drv

Automatizador DRV

22-11-2023 Portugués (Portugal)
automator-obdline

Automatizador OBDLine

22-11-2023 Portugués (Portugal)
2017-files-paragraph

Parágrafo de arquivos de 2017

30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-migrator

Migrador de 2017

30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-migrator-paragraph

Parágrafo do Migrador de 2017

30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-mysql-charset-problem

A codificação do MySQL deve ser utf8. Verifique esta página %web%

10-04-2024 Portugués (Portugal)
347-no-country

A fatura de %type% com NIF %cifnif% não tem país e é obrigatório

29-05-2024 Portugués (Portugal)
347-no-data

Sem resultados

29-05-2024 Portugués (Portugal)
347-no-province

A fatura de %type% com NIF %cifnif% não tem província e é obrigatório

29-05-2024 Portugués (Portugal)
a-discount-has-been-applied

Foi aplicado um desconto de

29-05-2024 Portugués (Portugal)
12-07-2024 Portugués (Portugal)
abbreviated

Abreviado

28-06-2021 Portugués (Portugal)
about

Sobre

11-07-2018 Portugués (Portugal)
absence

Ausência

29-05-2024 Portugués (Portugal)
absence-concept

Motivo da ausência

28-06-2021 Portugués (Portugal)
absence-reason

Ausência - motivo

29-05-2024 Portugués (Portugal)
absences-reasons

Motivos de ausências

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accept

Aceitar

11-07-2018 Portugués (Portugal)
accept-all

Aceitar tudo

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accept-data

Aceitar mudanças ou operação

11-07-2018 Portugués (Portugal)
accept-privacy-policy

Aceita a política de privacidade

28-06-2021 Portugués (Portugal)
accept-service-able-mount

Se não aceitar o serviço, não poderá ser montado

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted

Aceite

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-all

Aceite = TODOS

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-no

Aceite = NÃO

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-with-errors

Aceite com erros

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-yes

Aceite = SIM

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepts-emails-commas

Aceita vários endereços de email separados por vírgula

28-06-2021 Portugués (Portugal)
access-denied

Acesso negado

26-06-2021 Portugués (Portugal)
access-denied-p

Não tem permissão para visualizar estes dados. Se acha que deveria ter permissão, contacte o administrador para obter permissão

29-05-2024 Portugués (Portugal)
access-token

Token de acesso

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accident

Acidente

28-06-2021 Portugués (Portugal)
according-to-permission

Conforme permissão

29-05-2024 Portugués (Portugal)
according-to-technical-data-sheet

Conforme ficha técnica

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account

Conta

11-07-2018 Portugués (Portugal)
account-419-not-found

Conta 419 não encontrada

07-03-2024 Portugués (Portugal)
account-bad-parent

A conta %codcuenta% tem associado um pai de conta errado

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-balance

Saldo da Conta

28-06-2021 Portugués (Portugal)
account-code

Código de conta

11-07-2018 Portugués (Portugal)
account-code-bigger-than-subaccounts

O código da conta %code% é mais longo do que as subcontas

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-code-lower-than-parent

Código de conta menor que o pai

30-05-2024 Portugués (Portugal)
account-data-missing

Faltando dados na conta

11-07-2018 Portugués (Portugal)
account-dot-code

Ponto para autocompletar zeros. Exemplo: 11.1 = 1100000001

28-06-2021 Portugués (Portugal)
account-length

Comprimento da conta

28-06-2021 Portugués (Portugal)
account-length-error

Erro no comprimento do número da conta

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-missing-in-balance

A conta %codcuenta% tem saldo mas não está incluída nos balanços. Considere incluí-la se o balanço estiver desequilibrado

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-parent-error

A conta principal está incorreta ou não pertence à conta pai

28-06-2021 Portugués (Portugal)
accounted-by-year

contabilizado por ano

27-06-2024 Portugués (Portugal)
accounting

Contabilidade

11-07-2018 Portugués (Portugal)
accounting-accounts

Contas contábeis

11-07-2018 Portugués (Portugal)
28-06-2021 Portugués (Portugal)
28-06-2021 Portugués (Portugal)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.24599s

Soporte