Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

accepted en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Acceptat Acceptat
cs_CZ Přijato Přijato
de_DE Aceptado Angenommen
en_EN Accepted Aceptado
es_AR Aceptado Aceptado
es_CL Aceptado Aceptado
es_CO Aceptado Aceptado
es_CR Aceptado Aceptado
es_DO Aceptado Aceptado
es_EC Aceptado Aceptado
es_ES Aceptado Aceptado
es_GT Aceptado Aceptado
es_MX Aceptado Aceptado
es_PA Aceptado Aceptado
es_PE Aceptado Aceptado
es_UY Aceptado Aceptado
eu_ES Onartua Onartua
fr_FR Accepté Accepté
gl_ES Aceptado Aceptado
it_IT Accattato Accattato
pl_PL Zaakceptowane Aceptado
pt_BR Aceptado Aceitado
pt_PT Aceite Aceptado
assigned-warehouse-to-lote

Almacén %warehouse% assignat al lot %lote%

19-11-2024 Valenciano (España)
client-portal-carts

Portal cliente- Carritos

21-11-2024 Valenciano (España)
created-lote-for-movement

Lot %lote% creat per al moviment %movement%

19-11-2024 Valenciano (España)
deleted-movement-no-document

Moviment %movement% eliminat per no existir el document %document%

19-11-2024 Valenciano (España)
email-not-configured

El correu electrònic no està configurat

18-06-2024 Valenciano (España)
fix-links-purchase-invoices

Recorre totes les factures de compra, busca si existeix l’apunt i el vincula

20-11-2024 Valenciano (España)
fix-links-sales-invoices

Recorre totes les factures de venda, busca si existeix l’apunt i el vincula

20-11-2024 Valenciano (España)
modal-assign-numserie

Assignar Nº lot / sèrie

19-11-2024 Valenciano (España)
modal-assign-numserie-desc

Aquesta opció assignarà un lot de l’emmagatzematge d’origen a la línia de manera forçada. Saltant la restricció de la quantitat de la línia, aquesta opció només té sentit fer-ho en transferències de stock antigues, per a transferències de stock utilitzeu el selector de la línia. En associar un lot es recalcularà la quantitat total d’aquest lot.

19-11-2024 Valenciano (España)
read

Llegit

18-11-2024 Valenciano (España)
rebuild-lotes

Reconstruir lots

19-11-2024 Valenciano (España)
updated-movement-to-lote

Moviment %movement% actualitzat al lot %lote%

19-11-2024 Valenciano (España)
updated-quantity-for-lote

Quantitat actualitzada %quantity% per al lot %lote%

19-11-2024 Valenciano (España)
2017-files-paragraph

Té una còpia de seguretat dels arxius de FacturaScripts 2017? Copieu el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

28-02-2022 Valenciano (España)
2017-migrator

Migrador 2017

14-09-2021 Valenciano (España)
2017-migrator-paragraph

Este assistent permet migrar les dades de la versió 2017 a la nova estructura de 2021.

04-08-2024 Valenciano (España)
2017-mysql-charset-problem

La codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta está página %web%

10-04-2024 Valenciano (España)
347-no-country

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té país i és obligatori

29-05-2024 Valenciano (España)
347-no-data

Sense resultats

29-05-2024 Valenciano (España)
347-no-province

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té província i és obligatori

29-05-2024 Valenciano (España)
a-discount-has-been-applied

S'ha aplicat un descompte del

29-05-2024 Valenciano (España)
abb-units

Unitats.

29-05-2024 Valenciano (España)
abbreviated

Abreujat

27-02-2020 Valenciano (España)
about

Sobre

23-11-2018 Valenciano (España)
absence

Absència

28-02-2022 Valenciano (España)
absence-concept

Motiu d'absència

15-06-2021 Valenciano (España)
absence-reason

Absència - motiu

14-09-2021 Valenciano (España)
absences-reasons

Motius d'absències

21-12-2022 Valenciano (España)
accept

Acceptar

23-11-2018 Valenciano (España)
accept-all

Aceptar tot

02-03-2022 Valenciano (España)
accept-data

Acceptar els canvis o l'operació

23-11-2018 Valenciano (España)
accept-privacy-policy

Accepta la política de privacitat

13-09-2019 Valenciano (España)
accept-service-able-mount

Si no accepta el servei, no podrà muntar-se.

21-12-2022 Valenciano (España)
accepted-all

Acceptat = TOTS

21-12-2022 Valenciano (España)
accepted-no

Acceptat = NO

21-12-2022 Valenciano (España)
accepted-with-errors

Acceptat amb errors

29-05-2024 Valenciano (España)
accepted-yes

Acceptat = SI

21-12-2022 Valenciano (España)
accepts-emails-commas

Accepta diversos emails separats per comes

15-06-2020 Valenciano (España)
access-denied

S'ha denegat l'accés

13-01-2019 Valenciano (España)
access-denied-p

Vosté no té permís per a veure aquestes dades. Si creu que si que hauria de tindre permís per a veure aquestes dades, contacte amb el seu administrador perquè li concedisca permís.

12-07-2022 Valenciano (España)
access-token

Token d'accés

24-09-2024 Valenciano (España)
accident

Accident

15-06-2021 Valenciano (España)
14-09-2021 Valenciano (España)
14-09-2021 Valenciano (España)
account

Conte

23-11-2018 Valenciano (España)
account-419-not-found

Compte 419 no trobat

04-08-2024 Valenciano (España)
account-bad-parent

El compte %codcuenta% té associat un compte pare equivocat.

21-12-2022 Valenciano (España)
account-balance

Saldo del conte

23-11-2018 Valenciano (España)
account-code

Còdic del conte

23-11-2018 Valenciano (España)
account-code-bigger-than-subaccounts

El codi del compte %code% és més llarg que els subcomptes

28-02-2022 Valenciano (España)
account-code-lower-than-parent

El codi de compte %code% és més curt que el del pare

14-09-2021 Valenciano (España)
account-data-missing

Falten senyes en el conte

23-11-2018 Valenciano (España)
account-dot-code

Punt per a autocompletar zeros. Example: 11.1 = 1100000001

15-06-2021 Valenciano (España)
account-length

Llongitut del conte

07-01-2021 Valenciano (España)
account-length-error

Longitud de subcompte errònia. El subcompte %code% ha de tindre la longitud definida en l'exercici.

29-05-2024 Valenciano (España)
account-missing-in-balance

El compte %codcuenta% té saldo però no està inclòs als balanços. Considereu incloure-ho si el balanç surt desquadrat.

06-06-2024 Valenciano (España)
account-parent-error

El conte pare és incorrecte o no pertany a l'eixercici

02-05-2019 Valenciano (España)
accounted-by-year

contabilitzat per any

04-08-2024 Valenciano (España)
accounting

Contabiltat

23-11-2018 Valenciano (España)
accounting-accounts

Contes contables

11-04-2019 Valenciano (España)
12-12-2019 Valenciano (España)
12-12-2019 Valenciano (España)
accounting-concept

Concepte contable

23-11-2018 Valenciano (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
1.12954s

Soporte