shop-serie-desc

Checo PortalCliente
Traducido por IA Creado: 04-09-2026 11:56:05 updated: 05-09-2026 04:00:48
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

shop-serie-desc en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Indica la sèrie que vols usar en el moment de generar una compra; si no ho fas, s'utilitzarà la sèrie per defecte del tauler de control Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control
de_DE Gib die Serie an, die du beim Erstellen eines Kaufs verwenden möchtest. Wenn du das nicht tust, wird die Standardserie des Bedienfelds verwendet Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control
en_EN Indicate the series you want to use when generating a purchase; if you don't, the control panel's default series will be used Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control
es_AR Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control
es_CL Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control
es_CO Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control
es_CR Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control
es_DO Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control
es_EC Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control
es_ES Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control
es_GT Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control
es_MX Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control
es_PA Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control
es_PE Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control
es_UY Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control
eu_ES Adierazi erosketa bat sortzean erabili nahi duzun seriea; hori egiten ez baduzu, kontrol-paneleko serie lehenetsia erabiliko da Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control
fr_FR Indiquez la série que vous souhaitez utiliser lors de la création d’un achat ; si vous ne le faites pas, la série par défaut du panneau de contrôle sera utilisée Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control
gl_ES Indica a serie que queres usar no momento de xerar unha compra, se non o fas usarase a serie por defecto do panel de control Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control
it_IT Indica la serie che vuoi usare al momento di generare un acquisto; se non lo fai, verrà usata la serie predefinita del pannello di controllo Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control
pl_PL Wskaż serię, której chcesz użyć podczas tworzenia zakupu; jeśli tego nie zrobisz, zostanie użyta domyślna seria z panelu sterowania Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control
pt_BR Indique a série que você deseja usar ao gerar uma compra; se não o fizer, será usada a série padrão do painel de controle Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control
pt_PT Indica a série que queres usar no momento de gerar uma compra; se não o fizeres, será usada a série predefinida do painel de controlo Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control
tr_TR Bir alışveriş oluştururken kullanmak istediğiniz seriyi belirtin; bunu yapmazsanız kontrol panelindeki varsayılan seri kullanılacaktır Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control
va_ES Indica la sèrie que vols usar en el moment de generar una compra, si no ho fas s'usarà la sèrie per defecte del panell de control Indica la serie que quieres usar al momento de generar una compra, si no lo haces se usará la serie por defecto del panel de control
accounting

Účetnictví

08-02-2023 08-02-2023 Checo
accounting-concept

Účetní popis

08-02-2023 08-02-2023 Checo
accounting-data-missing

Účtová osnova pro účetní období %exerciseName% nebyla nalezena

08-02-2023 08-02-2023 Checo
accounting-date

Datum účetního zápisu

08-02-2023 08-02-2023 Checo
accounting-entries

Účetní zápisy

08-02-2023 08-02-2023 Checo
accounting-entry

Účetní zápis

08-02-2023 08-02-2023 Checo
accounting-entry-date

Datum účetního zápisu

08-02-2023 08-02-2023 Checo
accounting-entry-macros-text

<p>Můžete použít speciální klíčová slova (makra) pro automatické doplnění informací v poli popisu:</p><dl><dt>Název dokumentu</dt><dd>Napište <strong>%document%</strong> pro přidání identifikátoru dokumentu.</dd><dt>Aktuální datum</dt><dd>Napište <strong>%date%</strong> pro přidání aktuálního data.</dd><dt>Datum zadání</dt><dd>Napište <strong>%date-entry%</strong> pro přidání data účetního zápisu.</dd><dt>Měsíc</dt><dd>Napište <strong>%month%</strong> pro přidání názvu měsíce z data účetního zápisu.</dd></dl>

08-02-2023 08-02-2023 Checo
accounting-entry-macros-title

Použití maker v poli popisu

08-02-2023 08-02-2023 Checo
accounting-items

Účetní položky

08-02-2023 08-02-2023 Checo
accounting-lines-error

Chyba v řádcích účetního zápisu

08-02-2023 08-02-2023 Checo
accounting-plan

Účtová osnova

08-02-2023 08-02-2023 Checo
accounting-possible-duplicated

Účetní zápis je pravděpodobně duplicitní s tímto jiným zápisem. Pokud tomu tak není, změňte jednoduše popis, aby se tato zpráva nezobrazovala.

08-02-2023 08-02-2023 Checo
actual-cost-price

Skutečná nákladová cena

08-02-2023 08-02-2023 Checo
add

Přidat

08-02-2023 08-02-2023 Checo
add-all-disabled

Přidat vše deaktivované

08-02-2023 08-02-2023 Checo
add-all-enabled

Přidat vše aktivované

08-02-2023 08-02-2023 Checo
add-extra-lines

Přidat další řádky

08-02-2023 08-02-2023 Checo
add-invoices

Přidat faktury

08-02-2023 08-02-2023 Checo
add-new-plugin

Přidat nový plugin

08-02-2023 08-02-2023 Checo
addresses-and-contacts

Adresy a kontakty

08-02-2023 08-02-2023 Checo
08-02-2023 08-02-2023 Checo
agent-commission-info

Použije se pouze pro vybraného obchodního zástupce

08-02-2023 08-02-2023 Checo
agent-dont-have-associated-supplier

Obchodní zástupce nemá přiřazeného dodavatele

08-02-2023 08-02-2023 Checo
alfa-code-2

Alfa kód 2

08-02-2023 08-02-2023 Checo
alfa-code-3

Alfa kód 3

08-02-2023 08-02-2023 Checo
alias-general-info

Umožňuje pojmenovat hodnotu sloupce vlevo

08-02-2023 08-02-2023 Checo
allow-import

Povolit import

08-02-2023 08-02-2023 Checo
allow-sale-without-stock

Povolit prodej bez zásob

08-02-2023 08-02-2023 Checo
allow-sale-without-stock-n

Povolit prodej bez zásob u nových produktů

08-02-2023 08-02-2023 Checo
allow-update

Povolit úpravy

08-02-2023 08-02-2023 Checo
always-to-company-email

Vždy na e-mail firmy

08-02-2023 08-02-2023 Checo
08-02-2023 08-02-2023 Checo
any

Jakýkoli

08-02-2023 08-02-2023 Checo
apc-delete-key-item

Položka '%item%' odstraněna z APC.

08-02-2023 08-02-2023 Checo
apc-get-key-item

Položka '%item%' získána z APC.

08-02-2023 08-02-2023 Checo
api-version-not-found

Verze API nebyla nalezena

08-02-2023 08-02-2023 Checo
app-preferences

Předvolby aplikace

08-02-2023 08-02-2023 Checo
applied-tax

Uplatněná daň

08-02-2023 08-02-2023 Checo
approve

Schválit

08-02-2023 08-02-2023 Checo
approve-document

Schválit dokument

08-02-2023 08-02-2023 Checo
approve-document-same-date

Schválit dokument ke stejnému datu

08-02-2023 08-02-2023 Checo
are-you-sure

Toto nelze vrátit zpět. Opravdu chcete pokračovat?

08-02-2023 08-02-2023 Checo
08-02-2023 08-02-2023 Checo
08-02-2023 08-02-2023 Checo
08-02-2023 08-02-2023 Checo
08-02-2023 08-02-2023 Checo
attributes

Atributy

08-02-2023 08-02-2023 Checo
auth-token-invalid

Neplatný klíč API

08-02-2023 08-02-2023 Checo
auto-apply-to

Automaticky použít na

08-02-2023 08-02-2023 Checo
1st-instance

1. instance

17-09-2026 18-09-2026 Checo
2017-files-paragraph

Máte zálohu souborů FacturaScripts 2017? Zkopírujte .zip do složky MyFiles/FS2017Migrator ve FacturaScripts

- 08-02-2023 Checo
2017-foreign-keys-enabled

Cizí klíče (foreign keys) jsou povoleny. Před migrací je musíte zakázat přidáním define('FS_DB_FOREIGN_KEYS', false); do souboru config.php a znovu načíst tuto stránku. Po dokončení migrace je znovu povolte.

19-07-2026 19-07-2026 Checo
2017-foreign-keys-restore

Migrace dokončena. Znovu povolte cizí klíče odstraněním řádku FS_DB_FOREIGN_KEYS ze souboru config.php (nebo jeho nastavením na true).

19-07-2026 19-07-2026 Checo
2017-migrator

Migrátor 2017

- 08-02-2023 Checo
2017-migrator-paragraph

Tento průvodce vám umožní migrovat data z verze 2017 do verze 2021

- 14-06-2024 Checo
2017-mysql-charset-problem

Kódování MySQL musí být utf8. Zkontrolujte tuto stránku %web%

- 10-04-2024 Checo
2fa

2FA

- 25-01-2026 Checo
347-confirm-send

Odeslat e-maily modelu 347

18-05-2026 30-05-2026 Checo
347-confirm-send-body

Příjemcům formuláře 347 budou odeslány e-maily s přehledem operací za účetní období.

18-05-2026 29-06-2026 Checo
347-email-amounts-title

ČTVRTLETNÍ ČÁSTKY OPERACÍ

18-05-2026 28-05-2026 Checo
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 29-05-2026 Checo
347-email-footer

Pokud od Vás nedostaneme nesouhlas do <strong>20 de febrero</strong>, považujeme naše údaje za správné. S pozdravem.

18-05-2026 02-06-2026 Checo
347-email-greeting

Vážení obchodní partneři:

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-included

Vzhledem k tomu, že jste zařazeni do přehledu, na který se odkazujeme, oznamujeme Vám, že částka k vykázání z tohoto titulu je:

18-05-2026 01-07-2026 Checo
347-email-intro

Příští únor předložíme přehled všech našich klientů, jejichž fakturace během roku <strong>%year%</strong> překročila částku <strong>%amount%</strong>.

18-05-2026 29-05-2026 Checo
347-email-name-line

JMÉNO/OBCHODNÍ JMÉNO: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 01-06-2026 Checo
347-email-subject

Modelo 347 - Období %year%

18-05-2026 29-05-2026 Checo
347-email-title

ROČNÍ PROHLÁŠENÍ O OPERACÍCH S TŘETÍMI STRANAMI.

18-05-2026 07-06-2026 Checo
347-emails-queued

E-maily formuláře 347 byly zařazeny do fronty pro odeslání.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-emails-sent

Formulář 347: odesláno %sent% e-mailů, bez e-mailu: %noEmail%.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-no-country

Faktura %type% s identifikačním číslem %cifnif% nemá zemi a je povinná

- 30-05-2024 Checo
347-no-data

Bez výsledků

- 29-05-2024 Checo
347-no-email

Adresát %name% s CIF\/NIF %cifnif% nemá e-mail a nelze mu zaslat upozornění.

18-05-2026 28-05-2026 Checo
347-no-province

Faktura %type% s identifikačním číslem %cifnif% nemá provincii a je povinná

- 30-05-2024 Checo
347-send-email

Odeslat e-mail

18-05-2026 18-05-2026 Checo
349-key-a

Pořízení zboží uvnitř Společenství

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-c

Konsignace (náhradní DIČ)

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-d

Konsignace (vrácení)

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-e

Osvobozené dodání zboží uvnitř Společenství

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-h

Dodání po dovozu (AEO bez záruky)

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-i

Pořízení služeb uvnitř Společenství

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-m

Dodání po dovozu

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-r

Konsignace (oprava)

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-s

Poskytnutí služeb uvnitř Společenství

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-t

Trojstranné obchody

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-no-data

Ve vybraném období nejsou žádné transakce uvnitř Společenství. Zkontrolujte, zda mají zákazníci a dodavatelé přiřazenu zemi EU a DIČ/NIVA.

03-07-2026 03-07-2026 Checo
a-discount-has-been-applied

Byla udělena sleva

- 30-05-2024 Checo
abb-units

Jednotky

- 30-05-2024 Checo
abbreviated

Zkrácený

- 08-02-2023 Checo
- 08-02-2023 Checo
absence

Absence

- 08-02-2023 Checo
absence-concept

Koncept absence

- 08-02-2023 Checo
absence-reason

Důvod absence

- 08-02-2023 Checo
absences-reasons

Důvody absencí

- 08-02-2023 Checo
absent-automatic-message

Automatická zpráva o nepřítomnosti

03-06-2026 03-06-2026 Checo
absent-automatic-message-desc

Tato zpráva bude automaticky odeslána odesílatelům e-mailů, které obdržíte během vaší nepřítomnosti; automaticky odpoví na nepřečtené a neodpovězené přijaté e-maily. Je nutné mít nakonfigurovaný příchozí i odchozí e-mail. Text je přeložitelný; můžete použít proměnnou jako 'mi-mensaje-de-ausencia' konfigurovatelnou pomocí pluginu Traducciones pro zobrazení zprávy v jazyce e-mailu odesílatele.

03-06-2026 03-06-2026 Checo
absent-automatic-reply

Automatická odpověď z důvodu nepřítomnosti

03-06-2026 03-06-2026 Checo
acc-concept-irpf-130

Vyrovnání IRPF %period%

18-05-2026 28-05-2026 Checo
acc-concept-irpf-130-lines

Dílčí platba IRPF modelu 130

08-09-2026 09-09-2026 Checo
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte