|
ca_ES
|
La longitud de subcompte no coincideix amb la de l'exercici %code%, que fa servir %length% dígits. Verifiqueu que és correcta abans de carregar el pla comptable. |
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
|
de_DE
|
Die Länge der Unterkonten stimmt nicht mit der des Geschäftsjahres %code% überein, das %length% Stellen verwendet. Überprüfen Sie sie, bevor Sie den Kontenplan laden. |
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
|
en_EN
|
The subaccount length does not match that of fiscal year %code%, which uses %length% digits. Check that it is correct before loading the chart of accounts. |
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
|
es_AR
|
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
|
es_CL
|
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
|
es_CO
|
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
|
es_CR
|
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
|
es_DO
|
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
|
es_EC
|
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
|
es_ES
|
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
|
es_GT
|
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
|
es_MX
|
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
|
es_PA
|
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
|
es_PE
|
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
|
es_UY
|
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
|
eu_ES
|
Azpikontuaren luzera ez dator bat %code% ekitaldiarena-rekin, eta horrek %length% digitu erabiltzen ditu. Egiaztatu zuzena dela kontabilitate-plana kargatu aurretik. |
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
|
fr_FR
|
La longueur du sous-compte ne correspond pas à celle de l’exercice %code%, qui utilise %length% chiffres. Vérifiez qu’elle est correcte avant de charger le plan comptable. |
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
|
gl_ES
|
A lonxitude da subconta non coincide coa do exercicio %code%, que usa %length% díxitos. Verifique que é correcta antes de cargar o plan contable. |
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
|
it_IT
|
La lunghezza del sottoconto non coincide con quella dell'esercizio %code%, che usa %length% cifre. Verifica che sia corretta prima di caricare il piano contabile. |
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
|
pl_PL
|
Długość podkonta nie zgadza się z długością w roku obrotowym %code%, który używa %length% cyfr. Sprawdź, czy jest poprawna, zanim załadujesz plan kont. |
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
|
pt_BR
|
O comprimento da subconta não coincide com o do exercício %code%, que usa %length% dígitos. Verifique se está correto antes de carregar o plano contábil. |
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
|
pt_PT
|
O comprimento da subconta não coincide com o do exercício %code%, que usa %length% dígitos. Verifique se está correto antes de carregar o plano de contas. |
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
|
tr_TR
|
Alt hesap uzunluğu, %code% dönemindeki uzunlukla eşleşmiyor; bu dönem %length% hane kullanıyor. Muhasebe planını yüklemeden önce doğru olduğunu kontrol edin. |
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |
|
va_ES
|
La longitud de subcuenta no coincideix amb la de l'exercici %code%, que usa %length% dígits. Verifiqueu que és correcta abans de carregar el pla comptable. |
La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable. |