|
ca_ES
|
Aquest assistent permet fusionar clients duplicats. Selecciona el client principal (el que es conservarà) i els clients duplicats. Tots els documents (factures, albarans, comandes, pressupostos), rebuts, adreces, comptes bancaris, proveïdors vinculats, serveis, projectes i assentaments comptables dels duplicats es traspassaran al client principal. |
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
|
cs_CZ
|
Tento průvodce umožňuje sloučit duplicitní zákazníky. Vyberte hlavního zákazníka (toho, který bude zachován) a duplicitní zákazníky. Všechny dokumenty (faktury, dodací listy, objednávky, nabídky), příjmové doklady, adresy, bankovní účty, související dodavatele, služby, projekty a účetní zápisy duplicit budou převedeny na hlavního zákazníka. |
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
|
de_DE
|
Dieser Assistent ermöglicht das Zusammenführen doppelter Kunden. Wählen Sie den Hauptkunden (der beibehalten wird) und die doppelten Kunden aus. Alle Dokumente (Rechnungen, Lieferscheine, Bestellungen, Angebote), Belege, Adressen, Bankkonten, verknüpfte Lieferanten, Dienstleistungen, Projekte und Buchungssätze der Duplikate werden auf den Hauptkunden übertragen. |
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
|
en_EN
|
This wizard allows you to merge duplicate customers. Select the primary customer (the one to keep) and the duplicate customers. All documents (invoices, delivery notes, orders, estimates), receipts, addresses, bank accounts, linked suppliers, services, projects, and accounting entries from the duplicates will be transferred to the primary customer. |
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
|
es_AR
|
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
|
es_CL
|
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
|
es_CO
|
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
|
es_CR
|
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
|
es_DO
|
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
|
es_EC
|
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
|
es_ES
|
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
|
es_GT
|
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
|
es_MX
|
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
|
es_PA
|
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
|
es_PE
|
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
|
es_UY
|
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
|
eu_ES
|
Laguntzaile honek bikoiztutako bezeroak bateratzeko aukera ematen du. Hautatu bezero nagusia (mantenduko dena) eta bikoiztutako bezeroak. Bikoiztuen dokumentu guztiak (fakturak, albaranak, eskaerak, aurrekontuak), ordainagiriak, helbideak, banku-kontuak, lotutako hornitzaileak, zerbitzuak, proiektuak eta kontabilitate-sarrerak bezero nagusira pasatuko dira. |
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
|
fr_FR
|
Cet assistant permet de fusionner des clients en double. Sélectionnez le client principal (celui qui sera conservé) et les clients en double. Tous les documents (factures, bons de livraison, commandes, devis), reçus, adresses, comptes bancaires, fournisseurs liés, services, projets et écritures comptables des doublons seront transférés au client principal. |
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
|
it_IT
|
Questa procedura guidata consente di unire clienti duplicati. Seleziona il cliente principale (quello che verrà mantenuto) e i clienti duplicati. Tutti i documenti (fatture, DDT, ordini, preventivi), ricevute, indirizzi, conti bancari, fornitori collegati, servizi, progetti e scritture contabili dei duplicati verranno trasferiti al cliente principale. |
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
|
pl_PL
|
Ten kreator umożliwia łączenie zduplikowanych klientów. Wybierz klienta głównego (który zostanie zachowany) oraz zduplikowanych klientów. Wszystkie dokumenty (faktury, dokumenty dostawy, zamówienia, oferty), paragony, adresy, rachunki bankowe, powiązani dostawcy, usługi, projekty oraz zapisy księgowe duplikatów zostaną przeniesione do klienta głównego. |
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
|
pt_BR
|
Este assistente permite mesclar clientes duplicados. Selecione o cliente principal (o que será mantido) e os clientes duplicados. Todos os documentos (faturas, albarãs, pedidos, orçamentos), recibos, endereços, contas bancárias, fornecedores vinculados, serviços, projetos e lançamentos contábeis dos duplicados serão transferidos para o cliente principal. |
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
|
pt_PT
|
Este assistente permite fundir clientes duplicados. Seleciona o cliente principal (o que será mantido) e os clientes duplicados. Todos os documentos (faturas, alvarás, pedidos, orçamentos), recibos, moradas, contas bancárias, fornecedores associados, serviços, projetos e lançamentos contabilísticos dos duplicados serão transferidos para o cliente principal. |
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
|
tr_TR
|
Bu sihirbaz, yinelenen müşterileri birleştirmenize olanak tanır. Ana müşteriyi (korunacak olan) ve yinelenen müşterileri seçin. Yinelenenlere ait tüm belgeler (faturalar, irsaliyeler, siparişler, teklifler), makbuzlar, adresler, banka hesapları, bağlı tedarikçiler, hizmetler, projeler ve muhasebe kayıtları ana müşteriye aktarılacaktır. |
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |
|
va_ES
|
Este assistent permet fusionar clients duplicats. Selecciona el client principal (el que es conservarà) i els clients duplicats. Tots els documents (factures, albarans, comandes, pressupostos), rebuts, adreces, comptes bancaris, proveïdors vinculats, servicis, projectes i assentaments comptables dels duplicats es traspassaran al client principal. |
Este asistente permite fusionar clientes duplicados. Selecciona el cliente principal (el que se conservará) y los clientes duplicados. Todos los documentos (facturas, albaranes, pedidos, presupuestos), recibos, direcciones, cuentas bancarias, proveedores vinculados, servicios, proyectos y asientos contables de los duplicados se traspasarán al cliente principal. |