|
ca_ES
|
No es pot crear una rectificativa d’una factura que ja és rectificativa |
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
|
cs_CZ
|
Nelze vytvořit opravný daňový doklad z faktury, která již je opravná |
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
|
de_DE
|
Eine Stornorechnung kann nicht für eine bereits stornierte Rechnung erstellt werden |
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
|
en_EN
|
A corrective invoice cannot be created from an invoice that is already corrective |
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
|
es_AR
|
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
|
es_CL
|
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
|
es_CO
|
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
|
es_CR
|
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
|
es_DO
|
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
|
es_EC
|
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
|
es_ES
|
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
|
es_GT
|
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
|
es_MX
|
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
|
es_PA
|
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
|
es_PE
|
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
|
es_UY
|
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
|
eu_ES
|
Ezin da sortu jada zuzentzailea den faktura baten zuzentzailerik |
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
|
fr_FR
|
Impossible de créer une rectificative à partir d’une facture qui est déjà rectificative |
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
|
gl_ES
|
Non se pode crear unha rectificativa dunha factura que xa é rectificativa |
Non se pode crear unha rectificativa dunha factura que xa é rectificativa |
|
it_IT
|
Non è possibile creare una nota di credito di una fattura che è già una nota di credito |
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
|
pl_PL
|
Nie można utworzyć korekty faktury, która już jest korektą |
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
|
pt_BR
|
Não é possível criar uma rectificativa de uma factura que já é rectificativa |
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
|
pt_PT
|
Não é possível criar uma rectificativa de uma factura que já é rectificativa |
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |
|
va_ES
|
No es pot crear una rectificativa d'una factura que ja és rectificativa |
No se puede crear una rectificativa de una factura que ya es rectificativa |