|
ca_ES
|
El marcatge més antic fa %days% dies pendent |
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
|
cs_CZ
|
Nejstarší záznam čeká %days% dní |
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
|
de_DE
|
Die älteste Stempelung ist seit %days% Tagen ausstehend |
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
|
en_EN
|
Oldest attendance is %days% pending |
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
|
es_AR
|
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
|
es_CL
|
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
|
es_CO
|
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
|
es_CR
|
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
|
es_DO
|
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
|
es_EC
|
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
|
es_ES
|
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
|
es_GT
|
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
|
es_MX
|
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
|
es_PA
|
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
|
es_PE
|
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
|
es_UY
|
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
|
eu_ES
|
Marka zaharrenak %days% egun daramatza zain |
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
|
fr_FR
|
Le pointage le plus ancien est en attente depuis %days% jours |
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
|
it_IT
|
La marcatura più antica è in attesa da %days% giorni |
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
|
pl_PL
|
Najstarsze oznaczenie jest oczekujące od %days% dni |
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
|
pt_BR
|
O apontamento mais antigo está pendente há %days% dias |
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
|
pt_PT
|
O registo mais antigo está pendente há %days% dias |
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
|
tr_TR
|
En eski işaretleme %days% gündür bekliyor |
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |
|
va_ES
|
El fitxatge més antic porta %days% dies pendent |
El marcaje más antiguo lleva %days% días pendiente |