|
ca_ES
|
Plantilla buida: imprimeix la planeta en blanc per al registre manual. En format detallat s'imprimeix en dues pàgines (A4 a doble cara) amb dues línies per dia |
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
|
cs_CZ
|
Prázdná šablona: vytiskne prázdný formulář pro ruční záznam. V podrobném formátu se tiskne na dvě stránky (A4 oboustranně) se dvěma řádky na den |
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
|
de_DE
|
Leere Vorlage: druckt den leeren Stundenzettel für die manuelle Erfassung aus. Im Detailformat wird sie auf zwei Seiten (A4, beidseitig) mit zwei Zeilen pro Tag gedruckt |
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
|
en_EN
|
Empty template: prints the blank form for manual recording. In detailed format, Prints on two pages (A4 double-sided) with two lines per day |
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
|
es_AR
|
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
|
es_CL
|
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
|
es_CO
|
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
|
es_CR
|
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
|
es_DO
|
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
|
es_EC
|
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
|
es_ES
|
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
|
es_GT
|
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
|
es_MX
|
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
|
es_PA
|
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
|
es_PE
|
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
|
es_UY
|
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
|
eu_ES
|
Txantiloi hutsa: eskuz erregistratzeko orri hutsa inprimatzen du. Formatu xehatuan, bi orritan inprimatzen da (A4 bi aldeetara), egun bakoitzeko bi lerrorekin |
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
|
fr_FR
|
Modèle vide : imprimez la feuille vierge pour l’enregistrement manuel. Au format détaillé, elle est imprimée sur deux pages (A4 recto verso) avec deux lignes par jour |
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
|
it_IT
|
Modello vuoto: stampa il modulo bianco per la registrazione manuale. In formato dettagliato viene stampato in due pagine (A4 fronte e retro) con due righe per giorno |
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
|
pl_PL
|
Pusty szablon: drukuje pusty arkusz do ręcznego rejestrowania. W formacie szczegółowym drukowana jest na dwóch stronach (A4 dwustronnie) z dwiema liniami na dzień |
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
|
pt_BR
|
Modelo vazio: imprime a folha em branco para o registro manual. No formato detalhado, é impresso em duas páginas (A4 frente e verso) com duas linhas por dia |
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
|
pt_PT
|
Folha em branco: imprime a folha vazia para o registo manual. No formato detalhado é impressa em duas páginas (A4 frente e verso) com duas linhas por dia |
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
|
tr_TR
|
Boş şablon: manuel kayıt için boş çizelgeyi yazdırır. Ayrıntılı biçimde iki sayfa olarak yazdırılır (çift taraflı A4) ve her gün için iki satır içerir |
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |
|
va_ES
|
Plantilla buida: imprimix la planilla en blanc per al registre manual. En format detallat s'imprimix en dos pàgines (A4 a doble cara) amb dos línies per dia |
Plantilla vacía: imprime la planilla en blanco para el registro manual. En formato detallado se imprime en dos páginas (A4 a doble cara) con dos líneas por día |