|
ca_ES
|
* El total mostra les hores efectives: les pauses fitxades estan descomptades. |
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
|
cs_CZ
|
* Celkový součet ukazuje efektivní hodiny: započtené přestávky jsou odečteny. |
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
|
de_DE
|
* Die Gesamtsumme zeigt die tatsächlichen Arbeitsstunden: erfasste Pausen sind abgezogen. |
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
|
en_EN
|
* Total shows actual hours worked: clocked breaks are deducted. |
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
|
es_AR
|
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
|
es_CL
|
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
|
es_CO
|
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
|
es_CR
|
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
|
es_DO
|
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
|
es_EC
|
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
|
es_ES
|
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
|
es_GT
|
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
|
es_MX
|
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
|
es_PA
|
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
|
es_PE
|
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
|
es_UY
|
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
|
eu_ES
|
* Guztizkoak benetako orduak erakusten ditu: markatutako etenaldiak deskontatuta daude. |
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
|
fr_FR
|
* Le total affiche les heures effectives : les pauses pointées sont déduites. |
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
|
gl_ES
|
* O total mostra as horas efectivas: as pausas fichadas están descontadas. |
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
|
it_IT
|
* Il totale mostra le ore effettive: le pause timbrate sono già state sottratte. |
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
|
pl_PL
|
* Suma pokazuje godziny efektywne: zarejestrowane przerwy zostały odjęte. |
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
|
pt_BR
|
* O total mostra as horas efetivas: as pausas registradas foram descontadas. |
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
|
pt_PT
|
* O total mostra as horas efetivas: as pausas registadas estão descontadas. |
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |
|
va_ES
|
* El total mostra les hores efectives: les pauses fitxades estan descomptades. |
* El total muestra las horas efectivas: las pausas fichadas están descontadas. |