|
ca_ES
|
Resumit: una línia per dia amb la primera entrada i l'última sortida del matí i de la tarda. Ocupa sempre una cara A4 |
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
|
cs_CZ
|
Shrnuté: jeden řádek na den s prvním příchodem a posledním odchodem ráno a odpoledne. Vždy zabírá jednu stranu A4 |
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
|
de_DE
|
Zusammengefasst: eine Zeile pro Tag mit der ersten Buchung und der letzten Ausbuchung am Vormittag und am Nachmittag. Belegt immer eine A4-Seite |
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
|
en_EN
|
Summary: one line per day with the first clock-in and last clock-out times for the morning and afternoon. Always occupies one A4 page |
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
|
es_AR
|
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
|
es_CL
|
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
|
es_CO
|
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
|
es_CR
|
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
|
es_DO
|
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
|
es_EC
|
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
|
es_ES
|
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
|
es_GT
|
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
|
es_MX
|
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
|
es_PA
|
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
|
es_PE
|
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
|
es_UY
|
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
|
eu_ES
|
Laburtua: lerro bat egunean, goizeko lehen sarrera eta arratsaldeko azken irteera eta arratsaldeko lehen sarrera eta azken irteera. Beti A4 orri baten alde bat hartzen du |
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
|
fr_FR
|
Résumé : une ligne par jour avec la première entrée et la dernière sortie du matin et de l’après-midi. Tient toujours sur une face A4 |
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
|
gl_ES
|
Resumido: unha liña por día coa primeira entrada e a última saída da mañá e da tarde. Ocupa sempre unha cara A4 |
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
|
it_IT
|
In sintesi: una riga per giorno con il primo ingresso e l'ultima uscita della mattina e del pomeriggio. Occupa sempre una facciata A4 |
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
|
pl_PL
|
Podsumowanie: jeden wiersz na dzień z pierwszym wejściem i ostatnim wyjściem rano oraz po południu. Zawsze zajmuje jedną stronę A4 |
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
|
pt_BR
|
Resumido: uma linha por dia com a primeira entrada e a última saída da manhã e da tarde. Ocupa sempre uma face A4 |
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
|
pt_PT
|
Resumido: uma linha por dia com a primeira entrada e a última saída da manhã e da tarde. Ocupa sempre uma face A4 |
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |
|
va_ES
|
Resumit: una línia per dia amb la primera entrada i l'última eixida del matí i de la vesprada. Ocupa sempre una cara A4 |
Resumido: una línea por día con la primera entrada y la última salida de la mañana y de la tarde. Ocupa siempre una cara A4 |