Traducido por IA Creado: 11-06-2026 19:21:29 updated: 03-07-2026 04:02:58
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

no-suggestions-found en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES No s'ha trobat cap vinculació inequívoca per als moviments pendents. Concilia-los manualment. No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.
cs_CZ Nebylo nalezeno žádné jednoznačné propojení pro nevyřízené pohyby. Spárujte je ručně. No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.
de_DE Es wurde keine eindeutige Zuordnung für die ausstehenden Bewegungen gefunden. Bitte gleichen Sie diese manuell ab. No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.
en_EN No unambiguous match was found for the pending transactions. Reconcile them manually. No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.
es_AR No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente. No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.
es_CL No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente. No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.
es_CO No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente. No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.
es_CR No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente. No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.
es_DO No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente. No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.
es_EC No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente. No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.
es_ES No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente. No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.
es_GT No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente. No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.
es_MX No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente. No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.
es_PA No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente. No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.
es_PE No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente. No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.
es_UY No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente. No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.
eu_ES Ez da lotura argirik aurkitu mugimendu pendienteentzat. Adostu eskuz. No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.
fr_FR Aucune association univoque n'a été trouvée pour les mouvements en attente. Rapprochez-les manuellement. No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.
gl_ES Non se atopou ningunha vinculación inequívoca para os movementos pendentes. Concíliaos manualmente. No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.
it_IT Non è stato trovato alcun collegamento univoco per i movimenti in sospeso. Conciliali manualmente. No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.
pl_PL Nie znaleziono jednoznacznego powiązania dla oczekujących transakcji. Uzgodnij je ręcznie. No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.
pt_BR Não foi encontrada nenhuma vinculação inequívoca para os movimentos pendentes. Concilie-os manualmente. No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.
pt_PT Não foi encontrada nenhuma ligação inequívoca para os movimentos pendentes. Concilia-os manualmente. No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.
tr_TR Bekleyen hareketler için kesin bir eşleştirme bulunamadı. Bunları manuel olarak uzlaştırın. No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.
after-deduct

sobre casella 04

01-01-2023 01-01-2023 Valenciano (España)
fill-previous-carryover

Rellenar casilla 110

08-07-2026 08-07-2026 Valenciano (España)
gastos-justificacion

Despeses de difícil justificació (5%)

18-05-2026 28-05-2026 Valenciano (España)
previous-tax-settlement-not-found

No se ha encontrado una liquidación anterior de la que obtener el importe pendiente de compensar.

08-07-2026 08-07-2026 Valenciano (España)
2017-files-paragraph

Té una còpia de seguretat dels arxius de FacturaScripts 2017? Copieu el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

- 28-02-2022 Valenciano (España)
2017-migrator

Migrador 2017

- 14-09-2021 Valenciano (España)
2017-migrator-paragraph

Este assistent permet migrar les dades de la versió 2017 a la nova estructura de 2021.

- 04-08-2024 Valenciano (España)
2017-mysql-charset-problem

La codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta está página %web%

- 10-04-2024 Valenciano (España)
2fa

2FA

- 19-12-2025 Valenciano (España)
347-confirm-send

Enviar correus electrònics del Model 347

18-05-2026 30-05-2026 Valenciano (España)
347-confirm-send-body

S'enviaran correus electrònics als destinataris del Model 347 amb el resum d'operacions de l'exercici.

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-amounts-title

IMPORT TRIMESTRAL OPERACIONS

18-05-2026 29-05-2026 Valenciano (España)
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 29-05-2026 Valenciano (España)
347-email-footer

Si no rebem cap disconformitat per la vostra part abans del <strong>20 de febrer</strong>, considerarem que la nostra xifra és correcta. Sense un altre particular, els saludem cordialment.

18-05-2026 14-06-2026 Valenciano (España)
347-email-greeting

Molt Srs. Nostres:

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-included

Atés que Vds. figureu inclosos en la relació a la qual fem referència, els informem que l'import a declarar per aquest concepte és:

18-05-2026 26-06-2026 Valenciano (España)
347-email-intro

El pròxim mes de febrer presentarem la relació de tots els nostres clients la facturació dels quals haja superat la quantitat de <strong>%amount%</strong> durant l'any <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-name-line

NOM/RAÓ SOCIAL: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 28-05-2026 Valenciano (España)
347-email-subject

Model 347 - Exercici %year%

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-title

DECLARACIÓ ANUAL D'OPERACIONS AMB TERCERES PERSONES.

18-05-2026 11-06-2026 Valenciano (España)
347-emails-queued

Els emails del Model 347 han estat encolats per al seu enviament.

18-05-2026 04-06-2026 Valenciano (España)
347-emails-sent

Model 347: enviats %sent% correus electrònics, sense email: %noEmail%.

18-05-2026 11-06-2026 Valenciano (España)
347-no-country

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té país i és obligatori

- 29-05-2024 Valenciano (España)
347-no-data

Sense resultats

- 29-05-2024 Valenciano (España)
347-no-email

El destinatari %name% amb CIF/NIF %cifnif% no té email i no se li pot notificar.

18-05-2026 30-05-2026 Valenciano (España)
347-no-province

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té província i és obligatori

- 29-05-2024 Valenciano (España)
347-send-email

Enviar email

18-05-2026 07-06-2026 Valenciano (España)
349-key-a

Adquisició intracomunitària de béns

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-c

Consignacions (NIF substitut)

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-d

Consignacions (devolució)

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-e

Lliurament intracomunitari de béns exempt

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-h

Lliuraments post-importació (AEO sense garantia)

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-i

Adquisició intracomunitària de serveis

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-m

Lliuraments post-importació

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-r

Consignacions (rectificació)

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-s

Prestació intracomunitària de serveis

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-t

Triangulars

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-no-data

No hi ha operacions intracomunitàries en el període seleccionat. Comprova que els clients i proveïdors tenen assignat un país de la UE i un NIF/NIVA.

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
a-discount-has-been-applied

S'ha aplicat un descompte del

- 29-05-2024 Valenciano (España)
abb-units

Unitats.

- 29-05-2024 Valenciano (España)
abbreviated

Abreujat

- 27-02-2020 Valenciano (España)
about

Sobre

- 23-11-2018 Valenciano (España)
absence

Absència

- 28-02-2022 Valenciano (España)
absence-concept

Motiu d'absència

- 15-06-2021 Valenciano (España)
absence-reason

Absència - motiu

- 14-09-2021 Valenciano (España)
absences-reasons

Motius d'absències

- 21-12-2022 Valenciano (España)
absent-automatic-message

Missatge automàtic d'absència

03-06-2026 03-06-2026 Valenciano (España)
absent-automatic-message-desc

Aquest missatge s'enviarà automàticament als remissors dels correus electrònics que reba mentre estiga ausent, contestarà automàticament els correus electrònics rebuts no llegits i no contestats. És necessari tindre configurat el correu d'entrada i de sortida. El text és traduïble; pot usar una variable com 'mi-mensaje-de-ausencia' configurable amb el plugin Traducciones per mostrar el missatge en l'idioma del correu del remitent.

03-06-2026 20-06-2026 Valenciano (España)
absent-automatic-reply

Resposta automàtica per absència

03-06-2026 28-06-2026 Valenciano (España)
acc-concept-irpf-130

Regularització de l'IRPF %period%

18-05-2026 22-06-2026 Valenciano (España)
acc-concept-required

Has d'introduir primer el concepte del seient

- 19-12-2025 Valenciano (España)
accent-color

Vora lateral

- 22-01-2026 Valenciano (España)
accentcolor-desc

Color del contorn del desplegable

- 22-01-2026 Valenciano (España)
accept

Acceptar

- 23-11-2018 Valenciano (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.35315s

Soporte