tpv-cash-register-closed-title

Gallego (España) Notificaciones
Necesita revisión +0.5
Creado: 06-05-2026 16:09:58 updated: 06-05-2026 16:09:58
Editar Pendiente 139 Todos 6 474
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

Iniciar sesión

tpv-cash-register-closed-title en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Caixa #%id% del terminal %terminal% tancada Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada
cs_CZ Pokladna #%id% terminálu %terminal% uzavřena Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada
de_DE Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada
en_EN Cash register #%id% at terminal %terminal% closed Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada
es_AR Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada
es_CL Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada
es_CO Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada
es_CR Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada
es_DO Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada
es_EC Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada
es_ES Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada
es_GT Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada
es_MX Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada
es_PA Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada
es_PE Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada
es_UY Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada
eu_ES Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada
fr_FR Caisse #%id% du terminal %terminal% fermée Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada
it_IT Cassa #%id% del terminale %terminal% chiusa Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada
pl_PL Kasa #%id% terminalu %terminal% została zamknięta Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada
pt_BR Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada
pt_PT Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada
tr_TR Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada
va_ES Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada Caja #%id% del terminal %terminal% cerrada
Nombre Nombre Fecha de creación Fecha de creación Última actualización Última actualización
accounting-lines

Partidas

- 24-04-2026 Gallego (España)
active-suppliers

Provedores activos

- 30-04-2026 Gallego (España)
active-suppliers-year

Provedores activos este ano

- 30-04-2026 Gallego (España)
address-applied-to-documents-successfully

Enderezo actualizado nos documentos

30-04-2026 30-04-2026 Gallego (España)
advanced-rates

Tarifas avanzadas

- 24-04-2026 Gallego (España)
agents-report

Informe de agentes

07-05-2026 07-05-2026 Gallego (España)
amounts-by-year

Importes por ano

05-05-2026 05-05-2026 Gallego (España)
amounts-last-12-months

Importes en los últimos 12 meses

05-05-2026 05-05-2026 Gallego (España)
attribute-code

Código (atributo)

- 24-04-2026 Gallego (España)
attribute-code-required

Código de atributo requerido

- 24-04-2026 Gallego (España)
attribute-id

ID atributo

- 24-04-2026 Gallego (España)
attribute-name

Nome (atributo)

- 24-04-2026 Gallego (España)
attribute-not-found

Atributo %attribute% non atopado

- 24-04-2026 Gallego (España)
attribute-order

Orde (atributo)

- 24-04-2026 Gallego (España)
attribute-value

Valor (atributo)

- 24-04-2026 Gallego (España)
barcodes-already-generated

Los códigos de barras ya están generados

07-05-2026 07-05-2026 Gallego (España)
by-agent

Por agente

07-05-2026 07-05-2026 Gallego (España)
by-month

Por mes

07-05-2026 07-05-2026 Gallego (España)
by-status

Por estado

05-05-2026 05-05-2026 Gallego (España)
by-year

Por año

07-05-2026 07-05-2026 Gallego (España)
cannot-delete-recent-emails

No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.

05-05-2026 05-05-2026 Gallego (España)
cant-process-get-image

No se pudo procesar ni guardar correctamente la imagen descargada desde %url%.

- 24-04-2026 Gallego (España)
cant-save-get-image

Non se puido gardar no disco a imaxe descargada desde %url%.

- 24-04-2026 Gallego (España)
cant-save-producto-image

Non se puido asignar a imaxe descargada de %url% ao produto. É posible que non se puidese gardar a relación na base de datos.

- 24-04-2026 Gallego (España)
check-date-from

Comprobar data desde

06-05-2026 06-05-2026 Gallego (España)
check-date-is-not-configured

La fecha para comprobar las facturas no enviadas al SII no está configurada

06-05-2026 06-05-2026 Gallego (España)
check-date-is-not-configured-ticketbai

La fecha para comprobar las facturas no enviadas a Ticketbai no está configurada

06-05-2026 06-05-2026 Gallego (España)
check-date-is-not-configured-verifactu

La fecha para comprobar las facturas no enviadas a Verifactu no está configurada

06-05-2026 06-05-2026 Gallego (España)
cmr-emision

Tamaño da fonte

07-05-2026 07-05-2026 Gallego (España)
cmr-instrucciones

Tamaño da fonte

07-05-2026 07-05-2026 Gallego (España)
cmr-pagado

Tamaño fuente

07-05-2026 07-05-2026 Gallego (España)
cmr-reservas

Tamaño fuente

07-05-2026 07-05-2026 Gallego (España)
corrected-invoice

Factura a rectificar

- 21-04-2026 Gallego (España)
corrected-method

Método de rectificación

- 21-04-2026 Gallego (España)
corrected-reason-p

Selecciona el motivo por el cual se realiza esta rectificación. Por ejemplo: error en el número de factura, error en el importe, etc.

- 21-04-2026 Gallego (España)
creditor

Acreedor

- 24-04-2026 Gallego (España)
csv

CSV

05-05-2026 05-05-2026 Gallego (España)
current-stock

Stock actual

- 28-04-2026 Gallego (España)
customer-billing-contact

Contacto de facturación (cliente)

- 24-04-2026 Gallego (España)
customer-shipping-contact

Contacto de envío (cliente)

- 24-04-2026 Gallego (España)
daily-email-limit-reached

Atingiuse o límite diario de envío de correos electrónicos (%limit%).

05-05-2026 05-05-2026 Gallego (España)
expedients-by-year

Expedientes por ano

05-05-2026 05-05-2026 Gallego (España)
expedients-last-12-months

Expedientes últimos 12 meses

05-05-2026 05-05-2026 Gallego (España)
expedients-report

Informe de expedientes

05-05-2026 05-05-2026 Gallego (España)
fe-method-01

Rectificación íntegra

- 21-04-2026 Gallego (España)
fe-reason-04

Nombre y apellidos/Razón Social-Emisor

- 21-04-2026 Gallego (España)
fe-reason-08

Domicilio Emisor/Obligado

- 21-04-2026 Gallego (España)
fe-reason-14

Clase de factura

- 21-04-2026 Gallego (España)
fe-reason-16

Base imponible

- 21-04-2026 Gallego (España)
frequency-monthly

Mensual

06-05-2026 06-05-2026 Gallego (España)
Nombre Nombre Fecha de creación Fecha de creación Última actualización Última actualización
2017-files-paragraph

Ten unha copia de seguridade dos arquivos de FacturaScripts 2017? Copie o zip ao cartafol MyFiles/ FS2017 Migrator de FacturaScripts.

- 23-09-2021 Gallego (España)
2017-migrator

Migrador 2017

- 01-11-2025 Gallego (España)
2017-migrator-paragraph

Este asistente permite migrar os datos da versión 2017 á nova estrutura de 2021.

- 14-03-2024 Gallego (España)
2017-mysql-charset-problem

A codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta esta páxina %web%

- 01-11-2025 Gallego (España)
2fa

2FA

- 19-08-2025 Gallego (España)
347-no-country

A factura de %type% co cif/nif %cifnif% non ten país e é obrigado.

- 19-08-2025 Gallego (España)
347-no-data

Sen resultados

- 09-08-2023 Gallego (España)
347-no-province

A factura de %type% con cif/nif %cifnif% non ten provincia e é obrigatorio

- 10-01-2024 Gallego (España)
a-discount-has-been-applied

Aplicouse un desconto do

- 03-12-2023 Gallego (España)
abb-units

Unid.

- 14-03-2023 Gallego (España)
abbreviated

Abreviado

- 10-09-2020 Gallego (España)
about

Acerca de

- 11-07-2018 Gallego (España)
absence

Ausencia

- 11-02-2022 Gallego (España)
absence-concept

Motivo de ausencia

- 23-02-2021 Gallego (España)
absence-reason

Ausencia - motivo

- 23-09-2021 Gallego (España)
absences-reasons

Motivos de ausencias

- 04-12-2022 Gallego (España)
acc-concept-required

Debes introducir primeiro o concepto do asento

- 09-09-2025 Gallego (España)
accent-color

Cor de acento

- 17-02-2026 Gallego (España)
accentcolor-desc

Cor do borde do despregable

- 16-02-2026 Gallego (España)
accept

Aceptar

- 11-07-2018 Gallego (España)
accept-all

Aceptar todo

- 21-02-2022 Gallego (España)
accept-data

Acepte cambios ou operación

- 11-07-2018 Gallego (España)
accept-privacy-policy

Acepta a política de privacidade

- 02-09-2019 Gallego (España)
accept-service-able-mount

Se non acepta o servizo, non poderá montarse.

- 04-12-2022 Gallego (España)
accepted

Aceptado

- 14-11-2021 Gallego (España)
accepted-all

Aceptado = TODOS

- 04-12-2022 Gallego (España)
accepted-estimation

Orzamentos aceptados

- 03-02-2025 Gallego (España)
accepted-no

Aceptado = NON

- 10-01-2024 Gallego (España)
accepted-with-errors

Aceptado con erros

- 09-08-2023 Gallego (España)
accepted-yes

Aceptado = SI

- 04-12-2022 Gallego (España)
accepts-emails-commas

Acepta varios emails separados por comas

- 17-06-2020 Gallego (España)
access-denied

Acceso denegado

- 10-01-2024 Gallego (España)
access-denied-p

Vostede non ten permiso para ver estos datos. Se cree que sí que debería ter permiso para ver estos datos, contacte co seu administrador para que lle conceda permiso.

- 04-05-2022 Gallego (España)
access-token

Token de acceso

- 06-10-2024 Gallego (España)
accident

Accidente

- 23-02-2021 Gallego (España)
according-to-permission

Según permiso

- 23-09-2021 Gallego (España)
according-to-technical-data-sheet

Según ficha técnica

- 23-09-2021 Gallego (España)
account

Conta

- 11-07-2018 Gallego (España)
account-419-not-found

Conta 419 non atopada

- 08-03-2024 Gallego (España)
account-bad-parent

A conta %codcuenta% ten asociada unha conta pai equivocada.

- 27-09-2022 Gallego (España)
account-balance

Saldo da conta

- 11-07-2018 Gallego (España)
account-code

Código de conta

- 11-07-2018 Gallego (España)
account-code-bigger-than-subaccounts

O código da conta %code% é máis longo que as subcontas

- 10-02-2022 Gallego (España)
account-code-lower-than-parent

Código da conta %code% es mais curto ca do pai

- 11-07-2021 Gallego (España)
account-data-missing

Faltan datos na conta

- 11-07-2018 Gallego (España)
account-dot-code

Punto para autocompletar ceros. Exemplo: 11.1 = 1100000001

- 23-03-2021 Gallego (España)
account-length

Lonxitude da subconta

- 12-01-2021 Gallego (España)
account-length-error

Lonxitude de subconta errónea. A subconta %code% debe ter a lonxitude definida no exercicio.

- 24-09-2023 Gallego (España)
account-missing-in-balance

A conta %codcuenta% ten saldo pero non está incluída nos balances. Considere incluíla se o balance sae descuadrado.

- 10-04-2023 Gallego (España)
account-parent-error

A conta Pai é incorrecta ou non pertence ao exercicio

- 11-07-2018 Gallego (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Leer más
Producto
Probar online
Programa de contabilidad gratis
Programa de presupuestos
Programa para hacer facturas
fsprinter
Información
Facebook
Polícita de cookies
Política de privacidad
Términos y condiciones
Twitter
YouTube
Más
FactuCon
Ley antifraude
Programa de Partners
Kit Digital
Empleo para contable
Portal de empleo
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.52912s

Soporte