11-07-2018 19:39:33
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

accept en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Acceptar Acceptar
cs_CZ Přijmout Přijmout
de_DE akzeptieren akzeptieren
en_EN Accept Accept
es_AR Aceptar Aceptar
es_CL Aceptar Aceptar
es_CO Aceptar Aceptar
es_CR Aceptar Aceptar
es_DO Aceptar Aceptar
es_EC Aceptar Aceptar
es_ES Aceptar Aceptar
es_GT Aceptar Aceptar
es_MX Aceptar Aceptar
es_PA Aceptar Aceptar
es_PE Aceptar Aceptar
es_UY Aceptar Aceptar
eu_ES Onartu Onartu
fr_FR Accepter Accepter
it_IT accettare accettare
pl_PL Aceptar Aceptar
pt_BR Aceitar Accept
pt_PT Aceitar Aceitar
va_ES Acceptar Accept
not-member-in-conversation

No eres miembro de la conversación

27-11-2023 Gallego (España)
not-selected-users

No se han seleccionado usuarios

27-11-2023 Gallego (España)
not-sent

No enviado

28-06-2023 Gallego (España)
not-stored-content

Contenido no almacenado

02-11-2023 Gallego (España)
notification-date

Fecha notificación

07-08-2023 Gallego (España)
notifications-and-notices

Notificaciones y avisos

27-11-2023 Gallego (España)
notifications-sent

Notificaciones enviadas a %sent% usuarios de %users%.

27-11-2023 Gallego (España)
notified

Notificado

07-08-2023 Gallego (España)
notify-crm-error

Error al enviar la notificación a %nick%

05-09-2023 Gallego (España)
notify-crm-success

Notificación enviada a %nick%

05-09-2023 Gallego (España)
notify-note

Notificación de nota %number%

05-09-2023 Gallego (España)
notify-note-body

Hola {name}, tienes programada la notificación de la nota {number}. Haz clic aquí: {url}

05-09-2023 Gallego (España)
november

Noviembre

28-08-2023 Gallego (España)
number-attachments

Nº de adjuntos

06-10-2023 Gallego (España)
october

Octubre

28-08-2023 Gallego (España)
only-send-contacts-equal-language-template

Solo enviar a contactos con el mismo idioma que la plantilla

08-06-2023 Gallego (España)
only-you

Solo tú

27-11-2023 Gallego (España)
organization

Organización

08-06-2023 Gallego (España)
original-price

Precio original

22-11-2023 Gallego (España)
payment-method-company-different

La forma de pago "%payment-method%" del terminal TPV "%terminal%" pertenece a una empresa diferente a la empresa del terminal. Elimine la forma de pago y establezca una forma de pago nueva.

22-06-2023 Gallego (España)
pct-tax

% impuestos

17-10-2023 Gallego (España)
personalized

Personalizado

25-05-2023 Gallego (España)
php-extension-needed

Se requiere la extensión %extension% en la configuración de PHP

20-07-2023 Gallego (España)
pie

Tarta

07-09-2023 Gallego (España)
pos-terminal-box-movement

Movimiento de caja del terminal %name%

28-06-2023 Gallego (España)
post-on-discord

Publicar en discord

25-08-2023 Gallego (España)
post-on-fb

Publicar en facebook

25-08-2023 Gallego (España)
post-on-twitter

Publicar en twitter

25-08-2023 Gallego (España)
pre-ticket

Pre-impresión de ticket

28-09-2023 Gallego (España)
prefix

Prefijo

08-06-2023 Gallego (España)
27-09-2023 Gallego (España)
pricewithtaxes

Precio + impuestos

17-11-2023 Gallego (España)
print-bank-data

Imprimir cuenta bancaria

25-05-2023 Gallego (España)
print-comp-shortname

Imprimir nombre corto de empresa

27-09-2023 Gallego (España)
print-comp-tlf

Imprimir teléfono empresa

27-09-2023 Gallego (España)
print-lines-description

Imprimir descripciones

27-09-2023 Gallego (España)
print-lines-discount

Imprimir descuentos

27-09-2023 Gallego (España)
print-lines-quantity

Imprimir descripciones

27-09-2023 Gallego (España)
print-lines-reference

Imprimir referencias

27-09-2023 Gallego (España)
print-lines-total

Imprimir totales

27-09-2023 Gallego (España)
print-name-terminal

Imprimir el nombre del terminal

28-09-2023 Gallego (España)
print-preticket

Pre-imprimir tickets

27-09-2023 Gallego (España)
product-api-not-found

Producto %productid% del ticket %ticketid% no encontrado

22-11-2023 Gallego (España)
profits

Beneficios

06-10-2023 Gallego (España)
qr-field-p

Puedes indicar el nombre del campo a usar para el QR. Por ejemplo codigo, para mostrar el código de la factura en el QR.

07-11-2023 Gallego (España)
raised-cost-percent

Subir coste en porcentaje

15-06-2023 Gallego (España)
raised-fixed-cost

Subir coste fijo

15-06-2023 Gallego (España)
react

Reaccionar

08-06-2023 Gallego (España)
read-message

Leído el %date%

08-06-2023 Gallego (España)
read-message-by

Leído por %nick% el %date%

08-06-2023 Gallego (España)
2017-files-paragraph

2017-files-paragraph

23-09-2021 Gallego (España)
2017-migrator

2017-migrator

23-09-2021 Gallego (España)
2017-migrator-paragraph

2017-migrator-paragraph

23-09-2021 Gallego (España)
347-no-country

A factura de %type% con cif/nif %cifnif% non ten país e é obrigatorio

09-08-2023 Gallego (España)
347-no-data

Sin resultados

09-08-2023 Gallego (España)
347-no-province

La factura de %type% con cif/nif %cifnif% no tiene provincia y es obligatorio

09-08-2023 Gallego (España)
a-discount-has-been-applied

Aplicouse un desconto do

03-12-2023 Gallego (España)
14-03-2023 Gallego (España)
abbreviated

abreviado

10-09-2020 Gallego (España)
about

Acerca de

11-07-2018 Gallego (España)
absence

Absence

11-02-2022 Gallego (España)
absence-concept

absence-concept

23-02-2021 Gallego (España)
absence-reason

Ausencia - motivo

23-09-2021 Gallego (España)
absences-reasons

Motivos de ausencias

04-12-2022 Gallego (España)
accept-all

Aceptar todo

21-02-2022 Gallego (España)
accept-data

Acepte cambios ou operación

11-07-2018 Gallego (España)
accept-privacy-policy

accept-privacy-policy

02-09-2019 Gallego (España)
accept-service-able-mount

Si no acepta el servicio, no podrá montarse.

04-12-2022 Gallego (España)
accepted

Aceptado

14-11-2021 Gallego (España)
accepted-all

Aceptado = TODOS

04-12-2022 Gallego (España)
accepted-no

Aceptado = NO

04-12-2022 Gallego (España)
accepted-with-errors

Aceptado con errores

09-08-2023 Gallego (España)
accepted-yes

Aceptado = SI

04-12-2022 Gallego (España)
accepts-emails-commas

Acepta varios emails separados por comas

17-06-2020 Gallego (España)
access-denied

access-denied

21-02-2019 Gallego (España)
access-denied-p

Vostede non ten permiso para ver estos datos. Se cree que sí que debería ter permiso para ver estos datos, contacte co seu administrador para que lle conceda permiso.

04-05-2022 Gallego (España)
access-facebook

Acceso con Facebook

18-02-2022 Gallego (España)
access-google

Acceso con Google

18-02-2022 Gallego (España)
access-token

Token de acceso

09-08-2023 Gallego (España)
accident

accident

23-02-2021 Gallego (España)
23-09-2021 Gallego (España)
23-09-2021 Gallego (España)
account

Conta

11-07-2018 Gallego (España)
account-bad-parent

A conta %codcuenta% ten asociada unha conta pai equivocada.

27-09-2022 Gallego (España)
account-balance

Saldo da conta

11-07-2018 Gallego (España)
account-code

Código de conta

11-07-2018 Gallego (España)
account-code-bigger-than-subaccounts

El código de la cuenta %code% es más largo que las subcuentas

10-02-2022 Gallego (España)
account-code-lower-than-parent

O código da conta es mais curto ca do pai

11-07-2021 Gallego (España)
account-data-missing

Faltan datos na conta

11-07-2018 Gallego (España)
account-dot-code

account-dot-code

23-03-2021 Gallego (España)
account-length

Lonxitude da subconta

12-01-2021 Gallego (España)
account-length-error

Lonxitude de conta errónea

24-09-2023 Gallego (España)
account-missing-in-balance

A conta %codcuenta% ten saldo pero non está incluída nos balances. Considere incluíla se o balance sae descuadrado.

10-04-2023 Gallego (España)
account-parent-error

A conta Pai é incorrecta ou non pertence ao exercicio

11-07-2018 Gallego (España)
accounting

Contabilidade

11-07-2018 Gallego (España)
accounting-accounts

Contas contables

11-07-2018 Gallego (España)
accounting-balance

accounting-balance

19-12-2019 Gallego (España)
accounting-balances

accounting-balances

19-12-2019 Gallego (España)
accounting-concept

Concepto de contabilidade

11-07-2018 Gallego (España)
accounting-data-missing

accounting-data-missing

09-02-2021 Gallego (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2023 FacturaScripts
0.26227s

Soporte