Necesita revisión +0.5
Creado: 28-04-2026 18:18:52 updated: 28-04-2026 18:18:52
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

accounting-id en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES ID del assentament (comptabilitat) Identificador del assentament (comptabilitat)
cs_CZ ID účetního zápisu (účetnictví) ID de asiento (contabilidad)
de_DE Buchungs-ID (Buchhaltung) ID de asiento (contabilidad)
en_EN ID accounting (accounting) ID accounting (accounting)
es_AR ID de asiento (contabilidad) Campo que va en el desplegable del plugin de importación de datos externos, ese campo menciona que esa opción hace referencia al ID del asiento que refiere a la contabilidad y asientos
es_CL ID de asiento (contabilidad) Campo que va en el desplegable del plugin de importación de datos externos, ese campo menciona que esa opción hace referencia al ID del asiento que refiere a la contabilidad y asientos
es_CO ID de asiento (contabilidad) Campo que va en el desplegable del plugin de importación de datos externos, ese campo menciona que esa opción hace referencia al ID del asiento que refiere a la contabilidad y asientos
es_CR ID de asiento (contabilidad) Campo que va en el desplegable del plugin de importación de datos externos, ese campo menciona que esa opción hace referencia al ID del asiento que refiere a la contabilidad y asientos
es_DO ID de asiento (contabilidad) Campo que va en el desplegable del plugin de importación de datos externos, ese campo menciona que esa opción hace referencia al ID del asiento que refiere a la contabilidad y asientos
es_EC ID de asiento (contabilidad) Campo que va en el desplegable del plugin de importación de datos externos, ese campo menciona que esa opción hace referencia al ID del asiento que refiere a la contabilidad y asientos
es_ES ID de asiento (contabilidad) Campo que va en el desplegable del plugin de importación de datos externos, ese campo menciona que esa opción hace referencia al ID del asiento que refiere a la contabilidad y asientos
es_GT ID de asiento (contabilidad) Campo que va en el desplegable del plugin de importación de datos externos, ese campo menciona que esa opción hace referencia al ID del asiento que refiere a la contabilidad y asientos
es_MX ID de asiento (contabilidad) Campo que va en el desplegable del plugin de importación de datos externos, ese campo menciona que esa opción hace referencia al ID del asiento que refiere a la contabilidad y asientos
es_PA ID de asiento (contabilidad) Campo que va en el desplegable del plugin de importación de datos externos, ese campo menciona que esa opción hace referencia al ID del asiento que refiere a la contabilidad y asientos
es_PE ID de asiento (contabilidad) Campo que va en el desplegable del plugin de importación de datos externos, ese campo menciona que esa opción hace referencia al ID del asiento que refiere a la contabilidad y asientos
es_UY ID de asiento (contabilidad) Campo que va en el desplegable del plugin de importación de datos externos, ese campo menciona que esa opción hace referencia al ID del asiento que refiere a la contabilidad y asientos
eu_ES Kontabilitate-sarrera IDa ID de asiento (contabilidad)
fr_FR ID d'écriture (comptabilité) ID de asiento (contabilidad)
gl_ES ID do asento (contabilidade) ID de asiento (contabilidad)
pl_PL ID zapisu (księgowość) ID de asiento (contabilidad)
pt_BR ID do lançamento (contabilidade) ID de asiento (contabilidad)
pt_PT ID do lançamento (contabilidade) ID de asiento (contabilidad)
tr_TR Muhasebe kayıt ID'si ID de asiento (contabilidad)
va_ES ID d'assentament (comptabilitat) ID de asiento (contabilidad)
347-confirm-send

Inviare email del Modello 347

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-confirm-send-body

Verranno inviate email ai destinatari del Modello 347 con il riepilogo delle operazioni dell'esercizio.

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-email-amounts-title

IMPORTO TRIMESTRALE OPERAZIONI

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-email-footer

Se non riceveremo disconformità da parte vostra entro il <strong>20 febbraio</strong>, considereremo che la nostra cifra sia corretta. Senza altro, porgiamo cordiali saluti.

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-email-greeting

Spett.li Signori:

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-email-included

Essendo Voi inclusi nell'elenco cui facciamo riferimento, vi informiamo che l'importo da dichiarare per questo concetto è:

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-email-intro

El próximo mes de febrero presentaremos relación de todos nuestros clientes cuya facturación haya superado la cantidad de <strong>%amount%</strong> durante el año <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-email-name-line

NOMBRE/RAZÓN SOCIAL: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-email-subject

Modelo 347 - Ejercicio %year%

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-email-title

DICHIARAZIONE ANNUALE DELLE OPERAZIONI CON TERZI.

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-emails-queued

Los emails del Modelo 347 han sido encolados para su envío.

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-emails-sent

Modello 347: inviati %sent% e-mail, senza email: %noEmail%.

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-no-email

El destinatario %name% con cif/nif %cifnif% no tiene email y no se le puede notificar.

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-send-email

Enviar Email

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
acc-concept-irpf-130

Regolarizzazione IRPF %period%

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
accounting-created-111

Registrazione creata nell'esercizio %codejercicio% con la causale: %concepto%

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
accounting-created-130

È stata creata la registrazione nell'esercizio %codejercicio% con la causale: %concepto%

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
accounting-id-not-found

ID della scrittura contabile non trovato: %id%

- 24-04-2026 Italiano
accounting-lines

Partite contabili

- 24-04-2026 Italiano
11-05-2026 11-05-2026 Italiano
address-applied-to-documents-successfully

Indirizzo aggiornato nei documenti

- 30-04-2026 Italiano
address-applied-to-documents-with-errors

Indirizzo applicato ai documenti con errori

14-05-2026 14-05-2026 Italiano
address-not-found

Indirizzo non trovato

14-05-2026 14-05-2026 Italiano
advance-number

N. anticipo

11-05-2026 11-05-2026 Italiano
advanced-rates

Tariffe avanzate

- 24-04-2026 Italiano
agents-report

Rapporto agenti

07-05-2026 07-05-2026 Italiano
amounts-by-year

Importi per anno

05-05-2026 05-05-2026 Italiano
amounts-last-12-months

Importi negli ultimi 12 mesi

05-05-2026 05-05-2026 Italiano
api-resource-invalid

Risorsa API non valida

14-05-2026 14-05-2026 Italiano
api-version-invalid

Versione API non valida

14-05-2026 14-05-2026 Italiano
22-05-2026 22-05-2026 Italiano
apply-ipc-help

Se non sono selezionate righe, verrà applicato a tutte le fatture programmate.

22-05-2026 22-05-2026 Italiano
apply-ipc-title

Añadir IPC

22-05-2026 22-05-2026 Italiano
attribute-code

Codice (attributo)

- 24-04-2026 Italiano
attribute-code-required

Codice attributo obbligatorio

- 24-04-2026 Italiano
attribute-id

ID attributo

- 24-04-2026 Italiano
attribute-name

Nome (attributo)

- 24-04-2026 Italiano
attribute-not-found

Attributo %attribute% non trovato

- 24-04-2026 Italiano
attribute-order

Ordine (attributo)

- 24-04-2026 Italiano
attribute-value

Valore (attributo)

- 24-04-2026 Italiano
bad-total-error

Error: el total no cuadra

14-05-2026 14-05-2026 Italiano
barcodes-already-generated

I codici a barre sono già stati generati

07-05-2026 07-05-2026 Italiano
benefit-third-parties

Operazione a beneficio di terzi

- 25-04-2026 Italiano
breakdown-by-customer

Suddivisione per cliente

11-05-2026 11-05-2026 Italiano
by-agent

Per agente

07-05-2026 07-05-2026 Italiano
by-month

Per mese

07-05-2026 07-05-2026 Italiano
by-status

Per stato

05-05-2026 05-05-2026 Italiano
by-year

Per anno

07-05-2026 07-05-2026 Italiano
cannot-delete-recent-emails

Non è possibile eliminare i record di email recenti (meno di 30 giorni), sono necessari per applicare i limiti giornalieri e mensili di invio.

05-05-2026 05-05-2026 Italiano
2017-files-paragraph

2017-file-paragrafo

- 18-10-2022 Italiano
2017-migrator

2017- migratore

- 18-10-2022 Italiano
2017-migrator-paragraph

2017-migratore-paragrafo

- 20-06-2024 Italiano
2017-mysql-charset-problem

La codifica MySQL deve essere utf8. Controlla questa pagina %web%

- 10-04-2024 Italiano
2fa

2FA

- 01-11-2025 Italiano
347-confirm-send

Inviare email del Modello 347

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-confirm-send-body

Verranno inviate email ai destinatari del Modello 347 con il riepilogo delle operazioni dell'esercizio.

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-email-amounts-title

IMPORTO TRIMESTRALE OPERAZIONI

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-email-footer

Se non riceveremo disconformità da parte vostra entro il <strong>20 febbraio</strong>, considereremo che la nostra cifra sia corretta. Senza altro, porgiamo cordiali saluti.

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-email-greeting

Spett.li Signori:

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-email-included

Essendo Voi inclusi nell'elenco cui facciamo riferimento, vi informiamo che l'importo da dichiarare per questo concetto è:

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-email-intro

El próximo mes de febrero presentaremos relación de todos nuestros clientes cuya facturación haya superado la cantidad de <strong>%amount%</strong> durante el año <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-email-name-line

NOMBRE/RAZÓN SOCIAL: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-email-subject

Modelo 347 - Ejercicio %year%

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-email-title

DICHIARAZIONE ANNUALE DELLE OPERAZIONI CON TERZI.

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-emails-queued

Los emails del Modelo 347 han sido encolados para su envío.

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-emails-sent

Modello 347: inviati %sent% e-mail, senza email: %noEmail%.

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-no-country

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non contiene il paese ed è obbligatorio

- 06-06-2023 Italiano
347-no-data

Sin resultados

- 18-01-2024 Italiano
347-no-email

El destinatario %name% con cif/nif %cifnif% no tiene email y no se le puede notificar.

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-no-province

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non ha la provincia ed è obbligatorio

- 06-06-2023 Italiano
347-send-email

Enviar Email

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
a-discount-has-been-applied

Sconto applicato del

- 18-01-2024 Italiano
- 06-06-2023 Italiano
abbreviated

abbreviazione

- 06-06-2023 Italiano
- 11-07-2018 Italiano
absence

Assente

- 06-06-2023 Italiano
absence-concept

assente-concetto

- 06-06-2023 Italiano
absence-reason

Assenza - motivo

- 06-06-2023 Italiano
absences-reasons

Motivo dell' assenza

- 06-06-2023 Italiano
acc-concept-irpf-130

Regolarizzazione IRPF %period%

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
acc-concept-required

Devi prima inserire il concetto della scrittura

- 07-09-2025 Italiano
accent-color

Bordo laterale

- 20-02-2026 Italiano
accentcolor-desc

Colore del bordo del menu a discesa

- 29-01-2026 Italiano
accept

accettare

- 11-07-2018 Italiano
accept-all

Tutto accettato

- 18-01-2024 Italiano
accept-data

Accetta modifiche o operazioni

- 11-07-2018 Italiano
accept-privacy-policy

Accetta le condizioni di privacy

- 18-01-2020 Italiano
accept-service-able-mount

Senza conferma non verrà spedito

- 18-01-2024 Italiano
accepted

Accattato

- 18-01-2024 Italiano
accepted-all

Accettato= TUTTO

- 18-01-2024 Italiano
accepted-estimation

Preventivi accettati

- 05-03-2025 Italiano
accepted-no

Accettato = NO

- 18-01-2024 Italiano
accepted-with-errors

accettato con errori

- 18-01-2024 Italiano
accepted-yes

Accettato = SI

- 18-01-2024 Italiano
accepts-emails-commas

accettare-email-virgole

- 18-01-2024 Italiano
access-denied

Accesso negato

- 18-01-2024 Italiano
access-denied-p

Non hai il permesso per visualizzare questi dati. Se ritieni di dover avere l'autorizzazione per visualizzare questi dati, contatta il tuo amministratore per ottenere l'autorizzazione.

- 18-01-2024 Italiano
access-token

Token di accesso

- 16-10-2024 Italiano
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.89992s

Soporte