347-confirm-send-body

Italiano Modelo347
Traducido por IA Creado: 18-05-2026 16:26:22 updated: 02-06-2026 04:07:41
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

347-confirm-send-body en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES S'enviaran emails als destinataris del Model 347 amb el resum d'operacions de l'exercici. Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio.
cs_CZ Příjemcům formuláře 347 budou odeslány e-maily s přehledem operací za účetní období. Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio.
de_DE E-Mails werden an die Empfänger des Formulars 347 mit der Zusammenfassung der Geschäftsvorfälle des Geschäftsjahres gesendet. Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio.
en_EN Emails will be sent to the recipients of Modelo 347 with the summary of operations for the fiscal year. Emails will be sent to the recipients of Modelo 347 with the summary of operations for the fiscal year.
es_AR Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio. Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio.
es_CL Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio. Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio.
es_CO Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio. Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio.
es_CR Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio. Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio.
es_DO Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio. Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio.
es_EC Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio. Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio.
es_ES Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio. Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio.
es_GT Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio. Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio.
es_MX Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio. Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio.
es_PA Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio. Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio.
es_PE Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio. Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio.
es_UY Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio. Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio.
eu_ES Modelo 347aren hartzaileei bidaliko zaizkie mezuak urteko operazioen laburpenarekin. Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio.
fr_FR Des e-mails seront envoyés aux destinataires du modèle 347 avec le récapitulatif des opérations de l'exercice. Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio.
gl_ES Envíaranse correos aos destinatarios do Modelo 347 co resumo de operacións do exercicio. Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio.
pl_PL Zostaną wysłane e-maile do odbiorców Modelo 347 z zestawieniem operacji za rok obrotowy. Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio.
pt_BR Serão enviados emails aos destinatários do Modelo 347 com o resumo das operações do exercício. Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio.
pt_PT Serão enviados emails aos destinatários do Modelo 347 com o resumo das operações do exercício. Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio.
tr_TR Dönem işlemlerinin özeti ile birlikte Modelo 347 alıcılarına e-postalar gönderilecektir. Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio.
va_ES S'enviaran correus electrònics als destinataris del Model 347 amb el resum d'operacions de l'exercici. Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio.
aeat-file-invalid-exercise

Non è possibile generare il file AEAT: l'esercizio selezionato non è valido.

21-07-2026 21-07-2026 Italiano
aeat-file-invalid-length

Non è possibile generare il file AEAT: il file generato non ha la lunghezza prevista.

21-07-2026 21-07-2026 Italiano
aeat-file-invalid-nif

Non è possibile generare il file AEAT: il NIF dell'azienda è vuoto o non è valido.

21-07-2026 21-07-2026 Italiano
aeat-file-missing-company-name

Non è possibile generare il file AEAT: il nome dell'azienda è vuoto.

21-07-2026 21-07-2026 Italiano
after-deduct

sulla casella 04

29-05-2024 29-05-2024 Italiano
afternoon

Pomeriggio

14-07-2026 14-07-2026 Italiano
all-in-period

Tutti nel periodo

14-07-2026 14-07-2026 Italiano
attendance-overlap

Il periodo indicato si sovrappone a timbrature già esistenti in quel giorno

14-07-2026 14-07-2026 Italiano
attendance-save-input-error

Errore durante il salvataggio della timbratura di ingresso

14-07-2026 14-07-2026 Italiano
attendance-save-output-error

Errore durante il salvataggio della timbratura di uscita

14-07-2026 14-07-2026 Italiano
authorize

Autorizza

14-07-2026 14-07-2026 Italiano
authorize-confirm

Autorizzare il registro selezionato?

14-07-2026 14-07-2026 Italiano
available-employees

Dipendenti disponibili

14-07-2026 14-07-2026 Italiano
cant-refund-a-refund

Non è possibile creare una nota di credito di una fattura che è già una nota di credito

15-07-2026 15-07-2026 Italiano
content

Contenuto

14-07-2026 14-07-2026 Italiano
contract-end

Fine contratto

14-07-2026 14-07-2026 Italiano
contract-start

Assunzione

14-07-2026 14-07-2026 Italiano
14-07-2026 14-07-2026 Italiano
crash-files-found

File di errore fatale trovati

16-07-2026 16-07-2026 Italiano
crash-files-p

Sono stati trovati file di errore fatale nell'installazione. Puoi eliminarli o inviarceli per aiutarci a risolvere questi errori.

16-07-2026 16-07-2026 Italiano
cron-max-execution-time-reached

È stato raggiunto il tempo massimo di esecuzione del cron (%seconds% secondi). I lavori in sospeso verranno eseguiti alla successiva esecuzione del cron.

09-07-2026 09-07-2026 Italiano
custom-selection

Personalizzato

14-07-2026 14-07-2026 Italiano
customer-merge-disabled-instead

Non è stato possibile eliminare il cliente %code%, è stato disattivato al suo posto

21-07-2026 21-07-2026 Italiano
customers-merged

%total% clienti fusi nel cliente %code%

21-07-2026 21-07-2026 Italiano
dashboard-empty-detail

Non ci sono registrazioni in questo gruppo

14-07-2026 14-07-2026 Italiano
delays-today

Ritardi di oggi

14-07-2026 14-07-2026 Italiano
delete-duplicates

Eliminare i duplicati

21-07-2026 21-07-2026 Italiano
destination-customer

Cliente principale (destinazione)

21-07-2026 21-07-2026 Italiano
detailed

Dettagliato

14-07-2026 14-07-2026 Italiano
disable-duplicates

Disattivare i duplicati

21-07-2026 21-07-2026 Italiano
document-expires

Scadenza del documento

14-07-2026 14-07-2026 Italiano
documents-expired-count

%count% documento/i scaduto/i

14-07-2026 14-07-2026 Italiano
download-aeat-file

Scaricare il file AEAT

21-07-2026 21-07-2026 Italiano
download-scheme-btn

Scarica schemi

21-07-2026 21-07-2026 Italiano
duplicated-customers

Clienti duplicati (origini)

21-07-2026 21-07-2026 Italiano
duplicated-customers-help

Segna i clienti duplicati che vuoi unire. Puoi filtrare l'elenco per testo o per gruppo.

21-07-2026 21-07-2026 Italiano
duplicates-action

Azione con i duplicati

21-07-2026 21-07-2026 Italiano
events-of-day

Eventi del

14-07-2026 14-07-2026 Italiano
expiring-documents

Documentazione in scadenza

14-07-2026 14-07-2026 Italiano
field-value-too-long

Il valore del campo %fieldName% della tabella %tableName% supera la lunghezza massima di %length% caratteri

09-07-2026 09-07-2026 Italiano
find-similar

Cerca simili

21-07-2026 21-07-2026 Italiano
find-similar-help

Mostra nell'elenco i clienti con lo stesso CIF\/NIF (ignorando spazi e trattini) o che condividono nome o cognome con il cliente principale

21-07-2026 21-07-2026 Italiano
forecast-next-days

prossimi %days% giorni

14-07-2026 14-07-2026 Italiano
free-course

Corso gratuito

16-07-2026 16-07-2026 Italiano
full-day

Giornata intera

14-07-2026 14-07-2026 Italiano
14-07-2026 14-07-2026 Italiano
gastos-justificacion-pct

% Spese di difficile giustificazione

21-07-2026 21-07-2026 Italiano
holiday-end

Fine ferie

14-07-2026 14-07-2026 Italiano
holiday-start

Inizio ferie

14-07-2026 14-07-2026 Italiano
holidays-today

In vacanza

14-07-2026 14-07-2026 Italiano
2017-files-paragraph

2017-file-paragrafo

- 18-10-2022 Italiano
2017-foreign-keys-enabled

Le chiavi esterne (foreign keys) sono attivate. Prima di migrare è necessario disattivarle aggiungendo define('FS_DB_FOREIGN_KEYS', false); al file config.php e ricaricare questa pagina. Riattivale al termine della migrazione.

19-07-2026 19-07-2026 Italiano
2017-foreign-keys-restore

Migrazione completata. Riattiva le chiavi esterne rimuovendo la riga FS_DB_FOREIGN_KEYS dal config.php (o impostandola a true).

19-07-2026 19-07-2026 Italiano
2017-migrator

2017- migratore

- 18-10-2022 Italiano
2017-migrator-paragraph

2017-migratore-paragrafo

- 20-06-2024 Italiano
2017-mysql-charset-problem

La codifica MySQL deve essere utf8. Controlla questa pagina %web%

- 10-04-2024 Italiano
2fa

2FA

- 01-11-2025 Italiano
347-confirm-send

Inviare le email del Modello 347

18-05-2026 26-05-2026 Italiano
347-email-amounts-title

IMPORTO TRIMESTRALE OPERAZIONI

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 23-06-2026 Italiano
347-email-footer

Se non riceveremo disconformità da parte vostra entro il <strong>20 febbraio</strong>, considereremo che la nostra cifra sia corretta. Senza altro, porgiamo cordiali saluti.

18-05-2026 24-06-2026 Italiano
347-email-greeting

Spett.li Signori:

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-email-included

Essendo voi inclusi nell'elenco a cui facciamo riferimento, vi informiamo che l'importo da dichiarare per questo concetto è:

18-05-2026 28-05-2026 Italiano
347-email-intro

Il prossimo mese di febbraio presenteremo l'elenco di tutti i nostri clienti la cui fatturazione ha superato l'importo di <strong>%amount%</strong> durante l'anno <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 26-05-2026 Italiano
347-email-name-line

NOME/RAGIONE SOCIALE: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 29-05-2026 Italiano
347-email-subject

Modello 347 - Esercizio %year%

18-05-2026 31-05-2026 Italiano
347-email-title

DICHIARAZIONE ANNUALE DELLE OPERAZIONI CON TERZI.

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
347-emails-queued

Le email del Modello 347 sono state messe in coda per l'invio.

18-05-2026 26-05-2026 Italiano
347-emails-sent

Modello 347: inviati %sent% email, senza email: %noEmail%.

18-05-2026 10-06-2026 Italiano
347-no-country

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non contiene il paese ed è obbligatorio

- 06-06-2023 Italiano
347-no-data

Sin resultados

- 18-01-2024 Italiano
347-no-email

Il destinatario %name% con cif/nif %cifnif% non ha un'email e non può essere notificato.

18-05-2026 18-06-2026 Italiano
347-no-province

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non ha la provincia ed è obbligatorio

- 06-06-2023 Italiano
347-send-email

Inviare email

18-05-2026 06-06-2026 Italiano
349-key-a

Acquisto intracomunitario di beni

03-07-2026 03-07-2026 Italiano
349-key-c

Consignazioni (NIF sostitutivo)

03-07-2026 03-07-2026 Italiano
349-key-d

Consignazioni (restituzione)

03-07-2026 03-07-2026 Italiano
349-key-e

Cessione intracomunitaria di beni esente

03-07-2026 03-07-2026 Italiano
349-key-h

Consegne post-importazione (AEO senza garanzia)

03-07-2026 03-07-2026 Italiano
349-key-i

Acquisto intracomunitario di servizi

03-07-2026 03-07-2026 Italiano
349-key-m

Consegne post-importazione

03-07-2026 03-07-2026 Italiano
349-key-r

Consignazioni (rettifica)

03-07-2026 03-07-2026 Italiano
349-key-s

Prestazione intracomunitaria di servizi

03-07-2026 03-07-2026 Italiano
349-key-t

Triangolari

03-07-2026 03-07-2026 Italiano
349-no-data

Non ci sono operazioni intracomunitarie nel periodo selezionato. Verifica che clienti e fornitori abbiano assegnato un paese dell'UE e un NIF\/NIVA.

03-07-2026 03-07-2026 Italiano
a-discount-has-been-applied

Sconto applicato del

- 18-01-2024 Italiano
- 06-06-2023 Italiano
abbreviated

abbreviazione

- 06-06-2023 Italiano
- 11-07-2018 Italiano
absence

Assente

- 06-06-2023 Italiano
absence-concept

assente-concetto

- 06-06-2023 Italiano
absence-reason

Assenza - motivo

- 06-06-2023 Italiano
absences-reasons

Motivo dell' assenza

- 06-06-2023 Italiano
absent-automatic-message

Messaggio automatico di assenza

03-06-2026 03-07-2026 Italiano
absent-automatic-message-desc

Questo messaggio verrà inviato automaticamente ai mittenti delle email che riceverai mentre sei assente; risponderà automaticamente alle email ricevute non lette e non risposte. È necessario avere configurato l'email in entrata e in uscita. Il testo è traducibile: puoi usare una variabile come 'mi-mensaje-de-ausencia' configurabile con il plugin Traducciones per mostrare il messaggio nella lingua dell'email del mittente.

03-06-2026 18-06-2026 Italiano
absent-automatic-reply

Risposta automatica di assenza

03-06-2026 03-06-2026 Italiano
acc-concept-irpf-130

Regolarizzazione IRPF %period%

18-05-2026 18-05-2026 Italiano
acc-concept-required

Devi prima inserire il concetto della scrittura

- 07-09-2025 Italiano
accent-color

Bordo laterale

- 20-02-2026 Italiano
accentcolor-desc

Colore del bordo del menu a discesa

- 29-01-2026 Italiano
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.3239s

Soporte