|
ca_ES
|
Si necessita afegir un registre horari anterior, si us plau, indiqui la data i hora d'inici i fi. |
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
|
cs_CZ
|
Pokud potřebujete přidat starší záznam pracovního času, uveďte prosím datum a čas začátku a konce. |
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
|
de_DE
|
Wenn Sie einen vorherigen Zeitdatensatz hinzufügen müssen, geben Sie bitte das Start- und Enddatum sowie die Uhrzeit an. |
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
|
en_EN
|
If you need to add a previous time record, please provide the start and end date and time. |
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
|
es_AR
|
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
|
es_CL
|
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
|
es_CO
|
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
|
es_CR
|
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
|
es_DO
|
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
|
es_EC
|
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
|
es_ES
|
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
|
es_GT
|
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
|
es_MX
|
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
|
es_PA
|
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
|
es_PE
|
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
|
es_UY
|
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
|
eu_ES
|
Aurreko ordutegi-erregistro bat gehitu behar baduzu, mesedez adierazi hasierako eta amaierako data eta ordua. |
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
|
fr_FR
|
Si vous devez ajouter un enregistrement horaire antérieur, veuillez indiquer la date et l'heure de début et de fin. |
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
|
gl_ES
|
Se precisa engadir un rexistro horario anterior; por favor, indique a data e a hora de inicio e fin. |
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
|
it_IT
|
Se è necessario aggiungere una registrazione oraria precedente, si prega di indicare la data e l'ora di inizio e di fine. |
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
|
pl_PL
|
Jeżeli potrzebujesz dodać wcześniejszy wpis czasu pracy, podaj proszę datę oraz godzinę rozpoczęcia i zakończenia. |
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
|
pt_BR
|
Se precisar adicionar um registro de horário anterior, por favor, informe a data e o horário de início e fim. |
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
|
pt_PT
|
Se precisar adicionar um registro de tempo anterior, indique a data e hora de início e término. |
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |
|
tr_TR
|
Önceki bir zaman kaydı eklemeniz gerekiyorsa lütfen başlangıç ve bitiş tarih ve saatini girin. |
Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin. |