remember-cart-body

Italiano PortalCliente
Traducido por IA
22-03-2025 02:37:56
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

remember-cart-body en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Fa temps que no visites la nostra botiga online i la teva cistella segueix esperant-te. Pots veure'l fent clic al següent enllaç. Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace.
cs_CZ Už nějakou dobu jste nenavštívili náš online obchod a váš košík na vás stále čeká. Můžete si jej prohlédnout kliknutím na následující odkaz. Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace.
de_DE Es ist eine Weile her, dass Sie unseren Online-Shop besucht haben, und Ihr Warenkorb wartet immer noch auf Sie. Sie können ihn sehen, indem Sie auf den folgenden Link klicken. Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace.
en_EN You haven't visited our online store for a while and your shopping cart is still waiting for you. You can view it by clicking on the following link. It is a long time ago since your last visit to our online store, and your shopping cart is still waiting for you. You can view it by clicking on the following link.
es_AR Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace. Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace.
es_CL Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace. Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace.
es_CO Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace. Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace.
es_CR Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace. Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace.
es_DO Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace. Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace.
es_EC Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace. Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace.
es_ES Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace. Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace.
es_GT Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace. Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace.
es_MX Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace. Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace.
es_PA Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace. Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace.
es_PE Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace. Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace.
es_UY Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace. Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace.
eu_ES Denbora luze bat igaro da gure online denda bisitatu gabe eta zure saskia zain dago. Hurrengo estekan klik eginez ikus dezakezu. Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace.
fr_FR Cela fait longtemps que vous n'avez pas visité notre boutique en ligne et votre panier vous attend toujours. Vous pouvez le voir en cliquant sur le lien suivant. Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace.
gl_ES Fai tempo que non visitas a nosa tenda en liña e o teu carro segue esperándote. Podes velo haciendo clic no seguinte enlace. Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace.
pl_PL Już od dłuższego czasu nie odwiedzałeś naszego sklepu internetowego, a twój koszyk czeka na ciebie. Możesz go zobaczyć, klikając w następujący link. Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace.
pt_BR Faz tempo que você não visita nossa loja online e seu carrinho continua esperando por você. Você pode vê-lo clicando no seguinte link. Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace.
pt_PT Há algum tempo que não visitas a nossa loja online e o teu carrinho continua à tua espera. Podes vê-lo clicando no seguinte link. Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace.
va_ES Fa temps que no visites la nostra botiga en línia i el teu carro continua esperant-te. Pots veure'l fent clic en el següent enllaç. Hace tiempo que no visitas nuestra tienda online y tu carrito sigue esperándote. Puedes verlo haciendo clic en el siguiente enlace.
conversation-close-area

Han pasado más de 24 horas desde que se abrió la conversación, ya no puedes responder

21-04-2025 Italiano
freelance

Libero professionista

07-03-2025 Italiano
global

Globale

30-01-2025 Italiano
group-collection

Gruppo di incasso

30-01-2025 Italiano
group-payment

Gruppo di pagamento

30-01-2025 Italiano
import-factura-e-p

Se il tuo fornitore ti ha inviato una fattura in formato fattura-e, puoi importare da qui quel file, o collegarti alla tua email e importarlo direttamente.

19-03-2025 Italiano
import-file-success

File importato correttamente

15-02-2025 Italiano
independent-business

Attività indipendente

07-03-2025 Italiano
inspection-points

Punti di ispezione

22-01-2025 Italiano
invoice-annulled-but-not-saved

La fattura è stata annullata ma non è stato possibile salvarla

21-03-2025 Italiano
login-city-help

Come effettuare il login

14-02-2025 Italiano
mails-factura-e-p

Qui potrai vedere tutte le email che hai ricevuto contenenti un file fatturae. Clicca sul file per importarlo automaticamente.

19-03-2025 Italiano
manufacturings

Fabbricazioni

22-01-2025 Italiano
mark-as-favorite

Segna come preferito

31-12-2024 Italiano
max-delay

Ritardi (Max)

13-01-2025 Italiano
monetary

Monetaria

02-02-2025 Italiano
new-subaccount

Nuovo sottoconto

23-01-2025 Italiano
nif-certificate

NIF del certificato

23-01-2025 Italiano
no-changes

Nessuna modifica

23-01-2025 Italiano
no-compensation

Senza compensazione

02-02-2025 Italiano
no-configured-accounts

Nessun conto configurato

11-02-2025 Italiano
no-configured-global-data-to-exercise

Non ci sono dati globali configurati

11-02-2025 Italiano
no-configured-group-data

Nessun gruppo creato

11-02-2025 Italiano
no-confirm-selected

Non ha confermato la creazione di documenti ricorrenti

12-04-2025 Italiano
no-document-selected

Nessun documento selezionato

10-02-2025 Italiano
no-editable

Non modificabile

07-02-2025 Italiano
not-allow

Non consentire

03-01-2025 Italiano
not-computable

Non computabile

02-02-2025 Italiano
not-served

Non servito

17-02-2025 Italiano
notification-could-not-be-saved-to-the-remittance

Impossibile salvare la notifica nella remessa

14-02-2025 Italiano
notification-saved-in-remittance

Notifica salvata nella remessa

14-02-2025 Italiano
notifying-charge-date-body

La data di addebito della remessa %description% è il %charge-date%.

14-02-2025 Italiano
only-one-document-allowed

È permesso solo un documento

10-02-2025 Italiano
only-sign

Solo firmare

23-01-2025 Italiano
partial

Parziale

13-02-2025 Italiano
partial-split

Separazione parziale

07-03-2025 Italiano
pending-euros

In attesa (€)

13-02-2025 Italiano
period-delay

Ritardi (giorni)

13-01-2025 Italiano
price-margin-p

Puoi calcolare automaticamente il prezzo del prodotto a partire dal costo, applicando un margine.

23-01-2025 Italiano
print-pdf

Stampa PDF

30-12-2024 Italiano
print-pdf-desc

Questa impostazione si applicherà solo ai PDF di servizio. Puoi utilizzare il PDF del core o il plugin TemplatePDF.

30-12-2024 Italiano
print-works-price

Stampa prezzo dei lavori

30-12-2024 Italiano
print-works-quantity

Stampa quantità di lavori

30-12-2024 Italiano
print-works-reference

Stampa riferimento dei lavori

30-12-2024 Italiano
produce-confirm

Conferma Produzione

18-03-2025 Italiano
product-customer-different-zone

Il riferimento %reference% non appartiene alla stessa zona del cliente

05-02-2025 Italiano
purchase

Comprare

05-02-2025 Italiano
purchases-supplier-zone-annual

Acquisti annuali per zona commerciale

05-02-2025 Italiano
purchases-supplier-zone-biannual

Acquisti semestrali per zona commerciale

05-02-2025 Italiano
purchases-supplier-zone-quarterly

Acquisti trimestrali per zona commerciale

05-02-2025 Italiano
2017-files-paragraph

2017-file-paragrafo

18-10-2022 Italiano
2017-migrator

2017- migratore

18-10-2022 Italiano
2017-migrator-paragraph

2017-migratore-paragrafo

20-06-2024 Italiano
2017-mysql-charset-problem

La codifica MySQL deve essere utf8. Controlla questa pagina %web%

10-04-2024 Italiano
347-no-country

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non contiene il paese ed è obbligatorio

06-06-2023 Italiano
347-no-data

Sin resultados

18-01-2024 Italiano
347-no-province

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non ha la provincia ed è obbligatorio

06-06-2023 Italiano
a-discount-has-been-applied

Sconto applicato del

18-01-2024 Italiano
06-06-2023 Italiano
abbreviated

abbreviazione

06-06-2023 Italiano
11-07-2018 Italiano
absence

Assente

06-06-2023 Italiano
absence-concept

assente-concetto

06-06-2023 Italiano
absence-reason

Assenza - motivo

06-06-2023 Italiano
absences-reasons

Motivo dell' assenza

06-06-2023 Italiano
accept

accettare

11-07-2018 Italiano
accept-all

Tutto accettato

18-01-2024 Italiano
accept-data

Accetta modifiche o operazioni

11-07-2018 Italiano
accept-privacy-policy

Accetta le condizioni di privacy

18-01-2020 Italiano
accept-service-able-mount

Senza conferma non verrà spedito

18-01-2024 Italiano
accepted

Accattato

18-01-2024 Italiano
accepted-all

Accettato= TUTTO

18-01-2024 Italiano
accepted-estimation

Preventivi accettati

05-03-2025 Italiano
accepted-no

Accettato = NO

18-01-2024 Italiano
accepted-with-errors

accettato con errori

18-01-2024 Italiano
accepted-yes

Accettato = SI

18-01-2024 Italiano
accepts-emails-commas

accettare-email-virgole

18-01-2024 Italiano
access-denied

Accesso negato

18-01-2024 Italiano
access-denied-p

Non hai il permesso per visualizzare questi dati. Se ritieni di dover avere l'autorizzazione per visualizzare questi dati, contatta il tuo amministratore per ottenere l'autorizzazione.

18-01-2024 Italiano
access-token

Token di accesso

16-10-2024 Italiano
accident

incidente

18-01-2024 Italiano
according-to-permission

Secondo il permesso

18-01-2024 Italiano
18-01-2024 Italiano
account

account

11-07-2018 Italiano
account-419-not-found

Conto 419 non trovato

07-03-2024 Italiano
account-bad-parent

Al conto % al codice conto % è associato l'account sembra sbagliato.

18-01-2024 Italiano
account-balance

Saldo del conto

16-07-2018 Italiano
account-code

Codice dell'account

11-07-2018 Italiano
account-code-bigger-than-subaccounts

Codice account % codice % è più lungo degli account secondari

18-01-2024 Italiano
account-code-lower-than-parent

codice-account-inferiore-a-principale

18-01-2024 Italiano
account-data-missing

Dati mancanti nell'account

11-07-2018 Italiano
account-dot-code

codice-punto-account

18-01-2024 Italiano
account-length

Lunghezza dell'account

18-01-2024 Italiano
account-length-error

errore-lunghezza-account

18-01-2024 Italiano
account-missing-in-balance

Il conto % co-conto % ha un saldo ma non è compreso nei saldi. Valuta di includerlo se il saldo è sbilanciato.

18-01-2024 Italiano
account-parent-error

L'account principale non è corretto o non appartiene all'esercizio

16-07-2018 Italiano
accounted-by-year

contabilizzato per anno

02-08-2024 Italiano
accounting

Contabilità

11-07-2018 Italiano
11-07-2018 Italiano
accounting-balance

saldo contabile

18-01-2024 Italiano
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.33454s

Soporte