replace-account-entries-p

Alemán (Alemania) MegaMod
Traducido por IA Creado: 13-03-2025 09:21:15 updated: 13-03-2025 09:21:15
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

replace-account-entries-p en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Si necessiteu canviar un subcompte a tots els seients, podeu utilitzar aquest assistent. Selecciona l'exercici i el subcompte que cal reemplaçar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
cs_CZ Pokud potřebujete změnit podúčet ve všech zápisech, můžete použít tohoto asistenta. Vyberte účet a podúčet, který chcete nahradit. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
en_EN If you need to change a subaccount in all entries, you can use this assistant. Select the year and the subaccount to replace. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
es_AR Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
es_CL Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
es_CO Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
es_CR Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
es_DO Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
es_EC Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
es_ES Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
es_GT Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
es_MX Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
es_PA Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
es_PE Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
es_UY Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
eu_ES Azpitxanda bat aldatu behar baduzu idazpen guztietan, laguntzaile hau erabili dezakezu. Hautatu ariketa eta ordezkatu beharreko azpitxanda. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
fr_FR Si vous devez changer une sous-compte dans toutes les écritures, vous pouvez utiliser cet assistant. Sélectionnez l'exercice et la sous-compte à remplacer. Si vous devez changer une sous-compte dans toutes les écritures, vous pouvez utiliser cet assistant. Sélectionnez l'exercice et la sous-compte à remplacer.
gl_ES Se necesitas cambiar unha subconta en todos os asentos, podes usar este asistente. Selecciona o exercicio e a subconta a substituír. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
it_IT Se hai bisogno di cambiare un sottoconto in tutte le scritture, puoi utilizzare questo assistente. Seleziona l'esercizio e il sottoconto da sostituire. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
pl_PL Jeśli potrzebujesz zmienić subkonto we wszystkich zapisach, możesz użyć tego asystenta. Wybierz rok obrachunkowy i subkonto do zastąpienia. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
pt_BR Se você precisar alterar uma subconta em todos os lançamentos, pode usar este assistente. Selecione o exercício e a subconta a ser trocada. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
pt_PT Se precisar mudar uma subconta em todos os lançamentos, pode usar este assistente. Selecione o exercício e a subconta a substituir. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
tr_TR Herhangi bir alt hesabı tüm kayıtlar içerisinde değiştirmek istiyorsanız, bu asistanı kullanabilirsiniz. Yılı ve değiştirilecek alt hesabı seçin. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
va_ES Si necessites canviar una subcompte en tots els asients, pots utilitzar aquest assistent. Selecciona l'exercici i la subcompte a substituir. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
2017-files-paragraph

Haben Sie ein Backup der FacturaScripts 2017-Dateien? Kopieren Sie die Zip-Datei nach MyFiles / FS2017Migrator von Facturascripts.

- 12-10-2021 Alemán (Alemania)
2017-foreign-keys-enabled

Fremdschlüssel (foreign keys) sind aktiviert. Vor der Migration müssen Sie sie deaktivieren, indem Sie define('FS_DB_FOREIGN_KEYS', false); in Ihre config.php einfügen und diese Seite neu laden. Aktivieren Sie sie nach Abschluss der Migration wieder.

19-07-2026 19-07-2026 Alemán (Alemania)
2017-foreign-keys-restore

Migration abgeschlossen. Aktivieren Sie die Fremdschlüssel wieder, indem Sie die Zeile FS_DB_FOREIGN_KEYS aus der config.php entfernen (oder auf true setzen).

19-07-2026 19-07-2026 Alemán (Alemania)
2017-migrator

2017-migrator

- 07-10-2021 Alemán (Alemania)
2017-migrator-paragraph

Dieser Assistent ermöglicht die Migration von Daten von der Version 2017 in die neue Struktur von 2021.

- 25-07-2024 Alemán (Alemania)
2017-mysql-charset-problem

Die MySQL-Kodierung muss utf8 sein. Überprüfen Sie diese Seite %web%

- 10-04-2024 Alemán (Alemania)
2fa

2FA

- 31-03-2026 Alemán (Alemania)
347-confirm-send

Modell‑347‑E‑Mails senden

18-05-2026 24-06-2026 Alemán (Alemania)
347-confirm-send-body

E-Mails werden an die Empfänger des Formulars 347 mit der Zusammenfassung der Geschäftsvorfälle des Geschäftsjahres gesendet.

18-05-2026 18-05-2026 Alemán (Alemania)
347-email-amounts-title

VIERTELJÄHRLICHER BETRAG FÜR TRANSAKTIONEN

18-05-2026 27-05-2026 Alemán (Alemania)
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
347-email-footer

Sollten wir bis zum <strong>20. Februar</strong> keinen Widerspruch Ihrerseits erhalten, gehen wir davon aus, dass unsere Angabe korrekt ist. Mit freundlichen Grüßen.

18-05-2026 13-06-2026 Alemán (Alemania)
347-email-greeting

Sehr geehrte Damen und Herren:

18-05-2026 18-05-2026 Alemán (Alemania)
347-email-included

Da Sie in dem genannten Verzeichnis aufgeführt sind, teilen wir Ihnen mit, dass der für diesen Posten zu deklarierende Betrag wie folgt lautet:

18-05-2026 05-06-2026 Alemán (Alemania)
347-email-intro

Im kommenden Februar werden wir eine Aufstellung aller unserer Kunden vorlegen, deren Umsätze im Jahr <strong>%year%</strong> den Betrag von <strong>%amount%</strong> überschritten haben.

18-05-2026 30-05-2026 Alemán (Alemania)
347-email-name-line

NAME/FIRMENNAME: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 02-06-2026 Alemán (Alemania)
347-email-subject

Modell 347 - Geschäftsjahr %year%

18-05-2026 18-05-2026 Alemán (Alemania)
347-email-title

JAHRESERKLÄRUNG ÜBER GESCHÄFTE MIT DRITTEN.

18-05-2026 18-05-2026 Alemán (Alemania)
347-emails-queued

Die E-Mails des Modells 347 wurden zum Versand in die Warteschlange gestellt.

18-05-2026 29-05-2026 Alemán (Alemania)
347-emails-sent

Formular 347: %sent% E-Mails gesendet, ohne E-Mail: %noEmail%.

18-05-2026 18-05-2026 Alemán (Alemania)
347-no-country

Rechnung von %type% mit cif/nif %cifnif% hat kein Land und ist obligatorisch

- 18-01-2024 Alemán (Alemania)
347-no-data

Keine Ergebnisse

- 18-01-2024 Alemán (Alemania)
347-no-email

Der Empfänger %name% mit CIF/NIF %cifnif% hat keine E-Mail-Adresse und kann nicht benachrichtigt werden.

18-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
347-no-province

Rechnung von %type% mit cif/nif %cifnif% hat keine Provinz und ist obligatorisch

- 18-01-2024 Alemán (Alemania)
347-send-email

E-Mail senden

18-05-2026 18-05-2026 Alemán (Alemania)
349-key-a

Innergemeinschaftlicher Erwerb von Gegenständen

03-07-2026 03-07-2026 Alemán (Alemania)
349-key-c

Konsignationen (ersatzweise USt-IdNr.)

03-07-2026 03-07-2026 Alemán (Alemania)
349-key-d

Konsignationen (Rückgabe)

03-07-2026 03-07-2026 Alemán (Alemania)
349-key-e

Steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung von Gegenständen

03-07-2026 03-07-2026 Alemán (Alemania)
349-key-h

Nacheinfuhr-Lieferungen (AEO ohne Sicherheit)

03-07-2026 03-07-2026 Alemán (Alemania)
349-key-i

Innergemeinschaftlicher Erwerb von Dienstleistungen

03-07-2026 03-07-2026 Alemán (Alemania)
349-key-m

Post-Import-Lieferungen

03-07-2026 03-07-2026 Alemán (Alemania)
349-key-r

Konsignationen (Berichtigung)

03-07-2026 03-07-2026 Alemán (Alemania)
349-key-s

Innergemeinschaftliche Erbringung von Dienstleistungen

03-07-2026 03-07-2026 Alemán (Alemania)
349-key-t

Dreiecksgeschäfte

03-07-2026 03-07-2026 Alemán (Alemania)
349-no-data

Im ausgewählten Zeitraum gibt es keine innergemeinschaftlichen Umsätze. Prüfen Sie, ob Kunden und Lieferanten ein EU-Land und eine NIF/NIVA zugewiesen haben.

03-07-2026 03-07-2026 Alemán (Alemania)
- 18-01-2024 Alemán (Alemania)
abb-units

Einheiten

- 18-01-2024 Alemán (Alemania)
abbreviated

abgekürz

- 05-10-2021 Alemán (Alemania)
about

Über

- 11-07-2018 Alemán (Alemania)
absence

Absence

- 10-01-2023 Alemán (Alemania)
absence-concept

Abwesenheitskonzept

- 07-10-2021 Alemán (Alemania)
absence-reason

Abwesenheit- Grund

- 05-10-2021 Alemán (Alemania)
absences-reasons

Motivos de ausencias

- 10-01-2023 Alemán (Alemania)
absent-automatic-message

Automatische Abwesenheitsnachricht

03-06-2026 03-06-2026 Alemán (Alemania)
absent-automatic-message-desc

Diese Nachricht wird automatisch an die Absender der E-Mails gesendet, die Sie während Ihrer Abwesenheit erhalten; sie antwortet automatisch auf empfangene, ungelesene und unbeantwortete E-Mails. Es ist erforderlich, dass das ein- und ausgehende E-Mail-Konto konfiguriert ist. Der Text ist übersetzbar; Sie können eine Variable wie 'mi-mensaje-de-ausencia' verwenden, die mit dem plugin Traducciones konfigurierbar ist, um die Nachricht in der Sprache des Absender-E-Mails anzuzeigen.

03-06-2026 14-06-2026 Alemán (Alemania)
absent-automatic-reply

Automatische Abwesenheitsantwort

03-06-2026 04-07-2026 Alemán (Alemania)
acc-concept-irpf-130

IRPF-Anpassung %period%

18-05-2026 18-05-2026 Alemán (Alemania)
acc-concept-required

Sie müssen zuerst das Buchungskonzept eingeben.

- 30-09-2025 Alemán (Alemania)
accent-color

Akzentfarbe

- 11-02-2026 Alemán (Alemania)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte