|
ca_ES
|
Si vols augmentar els preus de cost un 10%, escriu 10 al camp per "augmentar cost en percentatge" (o -10 si vols reduir-los un 10%). Si el que vols és augmentar tots els costos 1€, escriu 1 al camp "augmentar cost fix". |
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
|
cs_CZ
|
Pokud chcete zvýšit ceny nákladů o 10 %, zadejte 10 do pole "zvýšit náklady v procentech" (nebo -10, pokud je chcete snížit o 10 %). Pokud chcete zvýšit všechny náklady o 1 €, zadejte 1 do pole "zvýšit fixní náklady". |
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
|
de_DE
|
Wenn Sie die Kostenpreise um 10% erhöhen möchten, geben Sie 10 in das Feld für "Kosten prozentual erhöhen" ein (oder -10, wenn Sie sie um 10% senken möchten). Wenn Sie alle Kosten um 1 € erhöhen möchten, geben Sie 1 in das Feld "Feste Kosten erhöhen" ein. |
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
|
en_EN
|
If you want to increase the cost prices by 10%, enter 10 in the "increase cost by percentage" field (or -10 if you want to decrease them by 10%). If you want to increase all costs by €1, enter 1 in the "increase fixed cost" field. |
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
|
es_AR
|
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
|
es_CL
|
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
|
es_CO
|
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
|
es_CR
|
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
|
es_DO
|
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
|
es_EC
|
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
|
es_ES
|
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
|
es_GT
|
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
|
es_MX
|
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
|
es_PA
|
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
|
es_PE
|
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
|
es_UY
|
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
|
eu_ES
|
Costu prezioen %10eko igoera bat nahi baduzu, idatzi 10 "costu igoera ehunekoa" eremuan (edo -10 prezioak %10ean jaisteko). Hala ere, prezio guztiak 1€ igotzea nahi baduzu, idatzi 1 "kostu finkoa igo" eremuan. |
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
|
fr_FR
|
Si vous souhaitez augmenter les prix de coût de 10%, écrivez 10 dans le champ "augmenter le coût en pourcentage" (ou -10 si vous souhaitez les diminuer de 10%). Si vous souhaitez augmenter tous les coûts de 1€, écrivez 1 dans le champ "augmenter le coût fixe". |
Si vous souhaitez augmenter les prix de coût de 10%, écrivez 10 dans le champ "augmenter le coût en pourcentage" (ou -10 si vous souhaitez les diminuer de 10%). Si vous souhaitez augmenter tous les coûts de 1€, écrivez 1 dans le champ "augmenter le coût fixe". |
|
it_IT
|
Se desideri aumentare i prezzi di costo del 10%, scrivi 10 nel campo per "aumentare il costo in percentuale" (o -10 se desideri diminuirli del 10%). Se desideri aumentare tutti i costi di 1€, scrivi 1 nel campo "aumentare il costo fisso". |
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
|
pl_PL
|
Jeśli chcesz zwiększyć ceny kosztów o 10%, wpisz 10 w polu "zwiększ koszt w procentach" (lub -10, jeśli chcesz je zmniejszyć o 10%). Jeśli chcesz zwiększyć wszystkie koszty o 1 €, wpisz 1 w polu "zwiększ koszt stały". |
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
|
pt_BR
|
Se você quer aumentar os preços de custo em 10%, escreva 10 no campo para "subir custo em porcentagem" (ou -10 se quiser diminuí-los em 10%). Se você deseja aumentar todos os custos em 1€, escreva 1 no campo "subir custo fixo". |
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
|
pt_PT
|
Se quiser aumentar os preços de custo em 10%, escreva 10 no campo para "aumentar custo em percentagem" (ou -10 se quiser baixá-los em 10%). Se quiser aumentar todos os custos em 1€, escreva 1 no campo "aumentar custo fixo". |
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
|
tr_TR
|
Maliyet fiyatlarını %10 artırmak istiyorsanız, "maliyeti yüzde olarak artır" alanına 10 yazın (veya %10 azaltmak için -10 yazın). Tüm maliyetleri 1€ artırmak istiyorsanız, "sabit maliyeti artır" alanına 1 yazın. |
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |
|
va_ES
|
Si vols augmentar els preus de cost un 10%, escriu 10 al camp per "augmentar cost en percentatge" (o -10 si vols abaixar-los un 10%). Si el que vols és augmentar tots els costos 1€, escriu 1 al camp "augmentar cost fix". |
Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". |