cost-price-changes-p

Gallego (España) MegaMod
contacto_6645
24-01-2025 21:39:52
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

cost-price-changes-p en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Si vols augmentar els preus de cost un 10%, escriu 10 al camp per "augmentar cost en percentatge" (o -10 si vols reduir-los un 10%). Si el que vols és augmentar tots els costos 1€, escriu 1 al camp "augmentar cost fix". Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo".
cs_CZ Pokud chcete zvýšit ceny nákladů o 10 %, zadejte 10 do pole "zvýšit náklady v procentech" (nebo -10, pokud je chcete snížit o 10 %). Pokud chcete zvýšit všechny náklady o 1 €, zadejte 1 do pole "zvýšit fixní náklady". Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo".
de_DE Wenn Sie die Kostenpreise um 10% erhöhen möchten, geben Sie 10 in das Feld für "Kosten prozentual erhöhen" ein (oder -10, wenn Sie sie um 10% senken möchten). Wenn Sie alle Kosten um 1 € erhöhen möchten, geben Sie 1 in das Feld "Feste Kosten erhöhen" ein. Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo".
en_EN If you want to increase the cost prices by 10%, enter 10 in the "increase cost by percentage" field (or -10 if you want to decrease them by 10%). If you want to increase all costs by €1, enter 1 in the "increase fixed cost" field. Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo".
es_AR Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo".
es_CL Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo".
es_CO Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo".
es_CR Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo".
es_DO Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo".
es_EC Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo".
es_ES Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo".
es_GT Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo".
es_MX Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo".
es_PA Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo".
es_PE Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo".
es_UY Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo". Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo".
eu_ES Costu prezioen %10eko igoera bat nahi baduzu, idatzi 10 "costu igoera ehunekoa" eremuan (edo -10 prezioak %10ean jaisteko). Hala ere, prezio guztiak 1€ igotzea nahi baduzu, idatzi 1 "kostu finkoa igo" eremuan. Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo".
fr_FR Si vous souhaitez augmenter les prix de coût de 10%, écrivez 10 dans le champ "augmenter le coût en pourcentage" (ou -10 si vous souhaitez les diminuer de 10%). Si vous souhaitez augmenter tous les coûts de 1€, écrivez 1 dans le champ "augmenter le coût fixe". Si vous souhaitez augmenter les prix de coût de 10%, écrivez 10 dans le champ "augmenter le coût en pourcentage" (ou -10 si vous souhaitez les diminuer de 10%). Si vous souhaitez augmenter tous les coûts de 1€, écrivez 1 dans le champ "augmenter le coût fixe".
it_IT Se desideri aumentare i prezzi di costo del 10%, scrivi 10 nel campo per "aumentare il costo in percentuale" (o -10 se desideri diminuirli del 10%). Se desideri aumentare tutti i costi di 1€, scrivi 1 nel campo "aumentare il costo fisso". Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo".
pl_PL Jeśli chcesz zwiększyć ceny kosztów o 10%, wpisz 10 w polu "zwiększ koszt w procentach" (lub -10, jeśli chcesz je zmniejszyć o 10%). Jeśli chcesz zwiększyć wszystkie koszty o 1 €, wpisz 1 w polu "zwiększ koszt stały". Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo".
pt_BR Se você quer aumentar os preços de custo em 10%, escreva 10 no campo para "subir custo em porcentagem" (ou -10 se quiser diminuí-los em 10%). Se você deseja aumentar todos os custos em 1€, escreva 1 no campo "subir custo fixo". Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo".
pt_PT Se quiser aumentar os preços de custo em 10%, escreva 10 no campo para "aumentar custo em percentagem" (ou -10 se quiser baixá-los em 10%). Se quiser aumentar todos os custos em 1€, escreva 1 no campo "aumentar custo fixo". Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo".
va_ES Si vols augmentar els preus de cost un 10%, escriu 10 al camp per "augmentar cost en percentatge" (o -10 si vols abaixar-los un 10%). Si el que vols és augmentar tots els costos 1€, escriu 1 al camp "augmentar cost fix". Si quieres aumentar los precios de coste un 10%, escribe 10 en el campo para "subir coste en porcentaje" (o -10 si quieres bajarlos un 10%). Si lo que quieres es subir todos los costes 1€, escribe 1 en el campo "subir coste fijo".
accounting-prepaid

Prepago %code%

07-02-2025 Gallego (España)
accounting-prepaid-customer-delivery-note

Prepago albarán de cliente %code%

07-02-2025 Gallego (España)
accounting-prepaid-customer-estimation

Prepago orzamento de cliente %code%

07-02-2025 Gallego (España)
accounting-prepaid-customer-order

Prepago pedido de cliente %code%

07-02-2025 Gallego (España)
amount-greater-zero

O importe debe ser maior que cero

07-02-2025 Gallego (España)
commercial-zone

Zona Comercial

05-02-2025 Gallego (España)
commercial-zones

Zonas Comerciais

05-02-2025 Gallego (España)
compensation-attendance

Marcaxe de compensación

02-02-2025 Gallego (España)
computable

Computable

02-02-2025 Gallego (España)
computable-desc

Preguntar se se imputa a diferenza

02-02-2025 Gallego (España)
computable-question

¿Os minutos de diferenza computan para horas extra?

02-02-2025 Gallego (España)
customer-zone-annual

Anual de Clientes por Zona Comercial

05-02-2025 Gallego (España)
customer-zone-biannual

Semestral de Clientes por Zona Comercial

05-02-2025 Gallego (España)
customer-zone-quarterly

Trimestral de Clientes por Zona Comercial

05-02-2025 Gallego (España)
data-form-error

Erro nos datos do formulario

02-02-2025 Gallego (España)
delete-conversation

Eliminar conversa

05-02-2025 Gallego (España)
delete-conversation-modal

¿Estás seguro de que desexas eliminar a conversa?, eliminaranse todos os mensaxes da conversa. Isto non se pode desfacer.

05-02-2025 Gallego (España)
difference-accepted-estimation

Diferencia de orzamentos aceptados

30-01-2025 Gallego (España)
dont-ask

Non preguntar

02-02-2025 Gallego (España)
global

Global

30-01-2025 Gallego (España)
group-collection

Grupo de cobro

30-01-2025 Gallego (España)
group-payment

Grupo de pagamento

30-01-2025 Gallego (España)
monetary

Monetaria

02-02-2025 Gallego (España)
no-compensation

Sen compensación

02-02-2025 Gallego (España)
no-editable

Non editable

07-02-2025 Gallego (España)
not-computable

Non computable

02-02-2025 Gallego (España)
overtime-compensation

Compensación de horas extras

02-02-2025 Gallego (España)
product-customer-different-zone

A referencia %reference% non pertence á mesma zona do cliente

05-02-2025 Gallego (España)
purchase

Comprar

05-02-2025 Gallego (España)
purchases-supplier-zone-annual

Compras Anuais por Zona Comercial

05-02-2025 Gallego (España)
purchases-supplier-zone-biannual

Compras Semestrais por Zona Comercial

05-02-2025 Gallego (España)
purchases-supplier-zone-quarterly

Compras Trimestrais por Zona Comercial

05-02-2025 Gallego (España)
remember-cart

Recordar carro

31-01-2025 Gallego (España)
remember-cart-body

Fai tempo que non visitas a nosa tenda en liña e o teu carro segue esperándote. Podes velo facendo clic no seguinte enlace.

31-01-2025 Gallego (España)
remember-cart-not-sent

Non se puido enviar o correo electrónico recordatorio co enlace ao teu carro

31-01-2025 Gallego (España)
remember-cart-sent

Envióse un correo electrónico recordatorio co enlace ao teu carro

31-01-2025 Gallego (España)
remember-cart-subject

O teu carro está a agardarte

31-01-2025 Gallego (España)
result-balance

Resultado do balance

30-01-2025 Gallego (España)
result-forecast

Resultado da previsión

30-01-2025 Gallego (España)
sale

Vender

05-02-2025 Gallego (España)
sales-customer-zone-annual

Ventas Anuais por Zona Comercial

05-02-2025 Gallego (España)
sales-customer-zone-biannual

Ventas Semestrais por Zona Comercial

05-02-2025 Gallego (España)
sales-customer-zone-quarterly

Ventas Trimestrais por Zona Comercial

05-02-2025 Gallego (España)
supplier-zone-annual

Anual de Provedores por Zona Comercial

05-02-2025 Gallego (España)
supplier-zone-biannual

Semestral de Provedores por Zona Comercial

05-02-2025 Gallego (España)
supplier-zone-quarterly

Trimestral de Provedores por Zona Comercial

05-02-2025 Gallego (España)
transportation-costs

Custos de transporte

05-02-2025 Gallego (España)
treasury-account-forecast

Tesouraría conta de previsión

30-01-2025 Gallego (España)
treasury-balance

Tesouraría balance

30-01-2025 Gallego (España)
treasury-global-forecast

Tesouraría global de previsión

30-01-2025 Gallego (España)
2017-files-paragraph

Ten unha copia de seguridade dos arquivos de FacturaScripts 2017? Copie o zip ao cartafol MyFiles/ FS2017 Migrator de FacturaScripts.

23-09-2021 Gallego (España)
2017-migrator

MIgrador 2017

23-09-2021 Gallego (España)
2017-migrator-paragraph

Este asistente permite migrar os datos da versión 2017 á nova estrutura de 2021.

14-03-2024 Gallego (España)
2017-mysql-charset-problem

A codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta está páxina %web%

14-03-2024 Gallego (España)
347-no-country

A factura de %type% con cif/nif %cifnif% non ten país e é obrigatorio

09-08-2023 Gallego (España)
347-no-data

Sen resultados

09-08-2023 Gallego (España)
347-no-province

A factura de %type% con cif/nif %cifnif% non ten provincia e é obrigatorio

10-01-2024 Gallego (España)
a-discount-has-been-applied

Aplicouse un desconto do

03-12-2023 Gallego (España)
14-03-2023 Gallego (España)
abbreviated

Abreviado

10-09-2020 Gallego (España)
about

Acerca de

11-07-2018 Gallego (España)
absence

Ausencia

11-02-2022 Gallego (España)
absence-concept

Motivo de ausencia

23-02-2021 Gallego (España)
absence-reason

Ausencia - motivo

23-09-2021 Gallego (España)
absences-reasons

Motivos de ausencias

04-12-2022 Gallego (España)
accept

Aceptar

11-07-2018 Gallego (España)
accept-all

Aceptar todo

21-02-2022 Gallego (España)
accept-data

Acepte cambios ou operación

11-07-2018 Gallego (España)
accept-privacy-policy

Acepta a política de privacidade

02-09-2019 Gallego (España)
accept-service-able-mount

Se non acepta o servizo, non poderá montarse.

04-12-2022 Gallego (España)
accepted

Aceptado

14-11-2021 Gallego (España)
accepted-all

Aceptado = TODOS

04-12-2022 Gallego (España)
accepted-estimation

Orzamentos aceptados

03-02-2025 Gallego (España)
accepted-no

Aceptado = NON

10-01-2024 Gallego (España)
accepted-with-errors

Aceptado con erros

09-08-2023 Gallego (España)
accepted-yes

Aceptado = SI

04-12-2022 Gallego (España)
accepts-emails-commas

Acepta varios emails separados por comas

17-06-2020 Gallego (España)
access-denied

Acceso denegado

10-01-2024 Gallego (España)
access-denied-p

Vostede non ten permiso para ver estos datos. Se cree que sí que debería ter permiso para ver estos datos, contacte co seu administrador para que lle conceda permiso.

04-05-2022 Gallego (España)
access-token

Token de acceso

06-10-2024 Gallego (España)
accident

Accidente

23-02-2021 Gallego (España)
23-09-2021 Gallego (España)
23-09-2021 Gallego (España)
account

Conta

11-07-2018 Gallego (España)
account-419-not-found

Conta 419 non atopada

08-03-2024 Gallego (España)
account-bad-parent

A conta %codcuenta% ten asociada unha conta pai equivocada.

27-09-2022 Gallego (España)
account-balance

Saldo da conta

11-07-2018 Gallego (España)
account-code

Código de conta

11-07-2018 Gallego (España)
account-code-bigger-than-subaccounts

O código da conta %code% é máis longo que as subcontas

10-02-2022 Gallego (España)
account-code-lower-than-parent

Código da conta %code% es mais curto ca do pai

11-07-2021 Gallego (España)
account-data-missing

Faltan datos na conta

11-07-2018 Gallego (España)
account-dot-code

Punto para autocompletar ceros. Exemplo: 11.1 = 1100000001

23-03-2021 Gallego (España)
account-length

Lonxitude da subconta

12-01-2021 Gallego (España)
account-length-error

Lonxitude de subconta errónea. A subconta %code% debe ter a lonxitude definida no exercicio.

24-09-2023 Gallego (España)
account-missing-in-balance

A conta %codcuenta% ten saldo pero non está incluída nos balances. Considere incluíla se o balance sae descuadrado.

10-04-2023 Gallego (España)
account-parent-error

A conta Pai é incorrecta ou non pertence ao exercicio

11-07-2018 Gallego (España)
accounted-by-year

contabilizado por ano

30-06-2024 Gallego (España)
accounting

Contabilidade

11-07-2018 Gallego (España)
accounting-accounts

Contas contables

11-07-2018 Gallego (España)
19-12-2019 Gallego (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.60562s

Soporte