client-requires-administrative-codes-p

Gallego (España) Facturae
esteban Creado: 09-04-2026 17:02:40 updated: 09-04-2026 17:02:40
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

client-requires-administrative-codes-p en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Si factures a l'administració pública o el teu client ho requereix, pots afegir codis administratius opcionals. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
cs_CZ Pokud fakturujete veřejné správě nebo to váš klient vyžaduje, můžete přidat volitelné administrativní kódy. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
de_DE Wenn Sie an die öffentliche Verwaltung fakturieren oder Ihr Kunde dies verlangt, können Sie optionale Verwaltungscodes hinzufügen. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
en_EN If you bill the public administration or your client requires it, you can add optional administrative codes. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
es_AR Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
es_CL Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
es_CO Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
es_CR Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
es_DO Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
es_EC Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
es_ES Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
es_GT Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
es_MX Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
es_PA Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
es_PE Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
es_UY Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
eu_ES Administrazioari fakturatzen badiozu edo zure bezeroak eskatzen badu, kode administratibo aukeragarriak gehi ditzakezu. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
fr_FR Si vous facturez l'administration publique ou si votre client l'exige, vous pouvez ajouter des codes administratifs optionnels. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
it_IT Se fatturi alla pubblica amministrazione o il tuo cliente lo richiede, puoi aggiungere codici amministrativi opzionali. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
nl_NL Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
pl_PL Jeśli wystawiasz faktury dla administracji publicznej lub klient tego wymaga, możesz dodać opcjonalne kody administracyjne. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
pt_BR Se faturar à administração pública, ou se o seu cliente o exigir, pode adicionar códigos administrativos opcionais. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
pt_PT Se faturar à administração pública, ou se o seu cliente o exigir, pode adicionar códigos administrativos opcionais. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
tr_TR Kamu kurumlarına fatura kesiyorsanız veya müşteriniz bunu talep ediyorsa, isteğe bağlı idari kodlar ekleyebilirsiniz. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
va_ES Si factures a l'administració pública o el teu client ho requereix, pots afegir codis administratius opcionals. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
amortizaciones

Amortizaciones

23-10-2026 23-10-2026 Gallego (España)
amortization-constant-data-error

Falta informar el número de periodos o el tipo de contabilización para crear el plan de amortización

23-10-2026 23-10-2026 Gallego (España)
annual-accounting-day

Día de contabilización anual

23-10-2026 23-10-2026 Gallego (España)
annual-accounting-day-desc

Día de diciembre en el que se contabilizan las amortizaciones anuales. No afecta a las mensuales ni trimestrales.

23-10-2026 23-10-2026 Gallego (España)
desc-family-accounting

Opcional. Subcuentas a usar en los asientos de las facturas con productos de esta familia, en lugar de las predeterminadas.

23-10-2026 23-10-2026 Gallego (España)
desc-product-accounting

Opcional. Subcuentas a usar en los asientos de las facturas con este producto, en lugar de las de su familia o las predeterminadas.

23-10-2026 23-10-2026 Gallego (España)
desc-retention-accounting

Opcional. Subcuentas a usar en los asientos de las facturas con esta retención, en lugar de las predeterminadas.

23-10-2026 23-10-2026 Gallego (España)
desc-tax-purchases-accounting

Opcional. Subcuentas del impuesto soportado a usar en los asientos de las facturas de compra con este impuesto, en lugar de las predeterminadas.

23-10-2026 23-10-2026 Gallego (España)
desc-tax-sales-accounting

Opcional. Subcuentas del impuesto repercutido a usar en los asientos de las facturas de venta con este impuesto, en lugar de las predeterminadas.

23-10-2026 23-10-2026 Gallego (España)
down-payment

Cuota inicial

23-10-2026 23-10-2026 Gallego (España)
first-month-day

Primer día del mes

23-10-2026 23-10-2026 Gallego (España)
imap-error

Error al conectar con el correo: %error%

23-10-2026 23-10-2026 Gallego (España)
last-month-day

Último día del mes

23-10-2026 23-10-2026 Gallego (España)
max-linear-coefficient

Coeficiente lineal máximo (%)

23-10-2026 23-10-2026 Gallego (España)
max-period-years

Periodo máximo (años)

23-10-2026 23-10-2026 Gallego (España)
net-book-value

Valor neto contable

23-10-2026 23-10-2026 Gallego (España)
no-emails-found

No se han encontrado correos de la última semana

23-10-2026 23-10-2026 Gallego (España)
number-installments

Número de cuotas

23-10-2026 23-10-2026 Gallego (España)
o-email-credentials

Debes indicar el servidor, el usuario y la contraseña del correo

23-10-2026 23-10-2026 Gallego (España)
pending-amortization

Pendiente de amortizar

23-10-2026 23-10-2026 Gallego (España)
residual-value

Valor residual

23-10-2026 23-10-2026 Gallego (España)
residual-value-desc

Valor estimado del elemento al final de su vida útil. Se descuenta del importe para calcular la base que se amortiza.

23-10-2026 23-10-2026 Gallego (España)
residual-value-error

El valor residual no puede ser negativo ni igual o mayor que el importe del inmovilizado

23-10-2026 23-10-2026 Gallego (España)
1st-instance

1ª Instancia

17-09-2026 18-09-2026 Gallego (España)
2017-files-paragraph

Ten unha copia de seguridade dos arquivos de FacturaScripts 2017? Copie o zip ao cartafol MyFiles/ FS2017 Migrator de FacturaScripts.

- 23-09-2021 Gallego (España)
2017-foreign-keys-enabled

As claves alleas (foreign keys) están activadas. Antes de migrar debe desactivalas engadindo define('FS_DB_FOREIGN_KEYS', false); ao seu arquivo config.php e recargar esta páxina. Volva activalas cando remate a migración.

19-07-2026 19-07-2026 Gallego (España)
2017-foreign-keys-restore

Migración finalizada. Volva activar as claves alleas quitando a liña FS_DB_FOREIGN_KEYS do config.php (ou poñéndoa a true).

19-07-2026 19-07-2026 Gallego (España)
2017-migrator

Migrador 2017

- 01-11-2025 Gallego (España)
2017-migrator-paragraph

Este asistente permite migrar os datos da versión 2017 á nova estrutura de 2021.

- 14-03-2024 Gallego (España)
2017-mysql-charset-problem

A codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta esta páxina %web%

- 01-11-2025 Gallego (España)
2fa

2FA

- 19-08-2025 Gallego (España)
347-confirm-send

Enviar correos do Modelo 347

18-05-2026 16-06-2026 Gallego (España)
347-confirm-send-body

Envíaranse correos aos destinatarios do Modelo 347 co resumo de operacións do exercicio.

18-05-2026 04-06-2026 Gallego (España)
347-email-amounts-title

IMPORTE TRIMESTRAL OPERACIÓNS

18-05-2026 16-06-2026 Gallego (España)
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 28-05-2026 Gallego (España)
347-email-footer

Se non recibimos disconformidade pola súa parte antes do <strong>20 de febreiro</strong>, consideraremos que a nosa cifra é correcta. Sen outro particular, saludámoslles cordialmente.

18-05-2026 28-05-2026 Gallego (España)
347-email-greeting

Prezados señores:

18-05-2026 16-06-2026 Gallego (España)
347-email-included

Atopándose vostedes incluídos na relación á que facemos referencia, informámoslles que o importe a declarar por este concepto é:

18-05-2026 18-05-2026 Gallego (España)
347-email-intro

O próximo mes de febreiro presentaremos a relación de todos os nosos clientes cuxa facturación supere a cantidade de <strong>%amount%</strong> durante o ano <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 01-07-2026 Gallego (España)
347-email-name-line

NOME/RAZÓN SOCIAL: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 31-05-2026 Gallego (España)
347-email-subject

Modelo 347 - Exercicio %year%

18-05-2026 18-05-2026 Gallego (España)
347-email-title

DECLARACIÓN ANUAL DE OPERACIÓNS CON TERCEIRAS PERSOAS.

18-05-2026 18-05-2026 Gallego (España)
347-emails-queued

Os correos do Modelo 347 foron encolados para o seu envío.

18-05-2026 18-05-2026 Gallego (España)
347-emails-sent

Modelo 347: enviados %sent% correos, sen email: %noEmail%.

18-05-2026 07-06-2026 Gallego (España)
347-no-country

O %type% %name% con cif/nif %cifnif% non ten país e é obrigatorio

19-08-2025 21-10-2026 Gallego (España)
347-no-data

Sen resultados

- 09-08-2023 Gallego (España)
347-no-email

O destinatario %name% con cif\/nif %cifnif% non ten correo electrónico e non se lle pode notificar.

18-05-2026 27-05-2026 Gallego (España)
347-no-province

O %type% %name% con cif/nif %cifnif% non ten provincia e é obrigatorio

10-01-2024 21-10-2026 Gallego (España)
347-send-email

Enviar correo electrónico

18-05-2026 18-05-2026 Gallego (España)
349-key-a

Adquisición intracomunitaria de bens

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-c

Consignacións (NIF substituto)

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-d

Consignacións (devolución)

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-e

Entrega intracomunitaria de bens exenta

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-h

Entregas post-importación (AEO sen garantía)

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-i

Adquisición intracomunitaria de servizos

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-m

Entregas post-importación

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-r

Consignacións (rectificación)

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-s

Prestación intracomunitaria de servizos

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-key-t

Triangulares

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
349-no-data

Non hai operacións intracomunitarias no período seleccionado. Comproba que os clientes e provedores teñen asignado un país da UE e un NIF/NIVA.

03-07-2026 03-07-2026 Gallego (España)
a-discount-has-been-applied

Aplicouse un desconto do

- 03-12-2023 Gallego (España)
- 14-03-2023 Gallego (España)
abbreviated

Abreviado

- 10-09-2020 Gallego (España)
about

Acerca de

- 11-07-2018 Gallego (España)
absence

Ausencia

- 11-02-2022 Gallego (España)
absence-concept

Motivo de ausencia

- 23-02-2021 Gallego (España)
absence-reason

Ausencia - motivo

- 23-09-2021 Gallego (España)
absences-reasons

Motivos de ausencias

- 04-12-2022 Gallego (España)
absent-automatic-message

Mensaxe automática de ausencia

03-06-2026 03-06-2026 Gallego (España)
absent-automatic-message-desc

Este mensaxe enviarase automaticamente aos remitentes dos emails que reciba mentres estea ausente, responderá automaticamente aos emails recibidos non lidos e non contestados. É necesario ter configurado o email de entrada e saída. O texto é traducible, pode usar unha variable como 'mi-mensaje-de-ausencia' configurable co plugin Traducciones para mostrar a mensaxe no idioma do email do remitente.

03-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
absent-automatic-reply

Resposta automática por ausencia

03-06-2026 22-06-2026 Gallego (España)
acc-concept-irpf-130

Regularización do IRPF %period%

18-05-2026 18-05-2026 Gallego (España)
acc-concept-irpf-130-lines

Pagamento fraccionado IRPF modelo 130

08-09-2026 09-09-2026 Gallego (España)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte