Traducido por IA Creado: 02-02-2025 13:47:32 updated: 02-02-2025 13:47:32
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

filter-products-p en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Aquest assistent permet modificar centenars de productes a la vegada. Si només vols aplicar els canvis als productes d'una família, filtra per aquesta família. El mateix amb fabricants, impostos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
cs_CZ Tato funkce umožňuje současně měnit stovky produktů. Pokud chcete tyto změny aplikovat pouze na produkty z jedné rodiny, filtrujte podle této rodiny. Totéž platí pro výrobce, daně... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
de_DE Dieser Assistent ermöglicht es, Hunderte von Produkten gleichzeitig zu bearbeiten. Wenn Sie die Änderungen nur auf Produkte einer Familie anwenden möchten, filtern Sie nach dieser Familie. Dasselbe gilt für Hersteller, Steuern... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
en_EN This assistant allows you to modify hundreds of products at once. If you only want to apply changes to products from a specific family, filter by that family. The same goes for manufacturers, taxes... This assistant allows you to modify hundreds of products at once. If you only want to apply changes to products from a specific family, filter by that family. The same goes for manufacturers, taxes...
es_AR Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
es_CL Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
es_CO Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
es_CR Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
es_DO Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
es_EC Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
es_ES Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
es_GT Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
es_MX Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
es_PA Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
es_PE Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
es_UY Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
eu_ES Laguntzaile honek ehunka produktu aldi berean aldatzea ahalbidetzen du. Aldaketak familia bateko produktuei soilik aplikatu nahi badituzu, iragazi familiaren arabera. Hori fabrikatzaileekin, zergetan eta abarretan ere aplika daiteke... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
fr_FR Cet assistant vous permet de modifier des centaines de produits à la fois. Si vous souhaitez uniquement appliquer les modifications aux produits d'une famille, filtrez par cette famille. Il en va de même pour les fabricants, les taxes... Cet assistant vous permet de modifier des centaines de produits à la fois. Si vous souhaitez uniquement appliquer les modifications aux produits d'une famille, filtrez par cette famille. Il en va de même pour les fabricants, les taxes...
gl_ES Este asistente permite modificar centos de produtos a vez. Se só quere aplicar os cambios aos produtos dunha familia, filtra por esa familia. O mesmo con fabricantes, impostos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
it_IT Questo assistente consente di modificare centinaia di prodotti contemporaneamente. Se desideri applicare le modifiche solo ai prodotti di una famiglia, filtra per quella famiglia. Lo stesso vale per produttori, tasse... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
pl_PL Ten asystent umożliwia jednoczesną modyfikację setek produktów. Jeśli chcesz zastosować zmiany tylko dla produktów z danej rodziny, filtruj według tej rodziny. To samo dotyczy producentów, podatków... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
pt_BR Este assistente permite modificar centenas de produtos de uma vez. Se somente deseja aplicar as alterações aos produtos de uma família, filtre por essa família. O mesmo com fabricantes, impostos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
tr_TR Bu yardımcı, yüzlerce ürünü aynı anda değiştirmeyi sağlar. Sadece bir aileye ait ürünlere değişiklik uygulamak istiyorsanız, o aileye göre filtre uygulayın. Üreticiler, vergiler ve diğerleri için de aynı şekilde. Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
va_ES Este assistent permet modificar centenars de productes a la vegada. Si només vols aplicar els canvis als productes d'una família, filtra per eixa família. El mateix amb fabricants, impostos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
accounting-id

ID de asiento (contabilidad)

- 28-04-2026 Portugués (Portugal)
accounting-id-already-linked

El ID de asiento contable %id% ya está vinculado a otra factura %document%

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
accounting-id-different-company

El ID de asiento contable %id% pertenece a la empresa %company%, mientras que la factura %document% pertenece a la empresa %invoice_company%

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
accounting-id-different-fiscal-year

O ID do lançamento contabilístico %id% pertence ao exercício %fiscal_year%, enquanto a fatura %document% pertence ao exercício %invoice_fiscal_year%

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
accounting-id-not-found

ID de lançamento contabilístico não encontrado: %id%

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
accounting-lines

Lançamentos

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
active-suppliers

Proveedores activos

- 30-04-2026 Portugués (Portugal)
active-suppliers-year

Proyeedores activos este año

- 30-04-2026 Portugués (Portugal)
address-applied-to-documents-successfully

Dirección actualizada en los documentos

- 30-04-2026 Portugués (Portugal)
advanced-rates

Tarifas avanzadas

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
attribute-code

Código (atributo)

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
attribute-code-required

Código de atributo obrigatório

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
attribute-id

ID atributo

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
attribute-name

Nome (atributo)

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
attribute-not-found

Atributo %attribute% não encontrado

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
attribute-order

Ordem (atributo)

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
attribute-value

Valor (atributo)

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
benefit-third-parties

Operação com benefício para terceiros

- 25-04-2026 Portugués (Portugal)
cant-process-get-image

Não foi possível processar nem guardar corretamente a imagem descarregada a partir de %url%.

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
cant-save-get-image

A imagem descarregada de %url% não pôde ser guardada no disco.

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
cant-save-producto-image

Não foi possível atribuir a imagem descarregada de %url% ao produto. É possível que não tenha sido possível guardar a relação na base de dados.

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
creditor

Credor

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
current-stock

Stock actual

- 28-04-2026 Portugués (Portugal)
customer-billing-contact

Contacto de facturación (cliente)

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
customer-shipping-contact

Contacto de envio (cliente)

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
delivery-note-lines

Linhas da nota de entrega

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
error-saving-attribute

Erro ao guardar o atributo

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
image-url

URL da imagem

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
image-with-oversized-dimensions

O tamanho da imagem (%width% x %height%) excede as dimensões máximas permitidas (2000x2000 px). Transferência cancelada (%url%).

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
import-attributes

Importar atributos

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
30-04-2026 30-04-2026 Portugués (Portugal)
invalid-image-url-response

A URL da imagem devolveu um erro; é possível que o servidor esteja fora de serviço ou que a URL esteja incorreta (%url%).

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
invoice-company-different-than-entry

La factura %code% pertenece a la empresa %invoice_company%, mientras que el asiento %entry% pertenece a la empresa %entry_company%

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
invoice-fiscal-year-different-than-entry

La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year%

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
invoice-irpf

Total IRPF (factura)

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
invoice-not-found

Fatura %code% não encontrada

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
new-30-days

Novos 30 dias

- 30-04-2026 Portugués (Portugal)
new-suppliers

Nuevos proveedores

- 30-04-2026 Portugués (Portugal)
no-stock-this-product

No se puede añadir el producto %referencia% por que no controla stock

- 28-04-2026 Portugués (Portugal)
open-services-last-month

Abertos no último mês

- 29-04-2026 Portugués (Portugal)
open-services-last-year

Abiertos último año

- 29-04-2026 Portugués (Portugal)
open-services-total

Serviços abertos

29-04-2026 29-04-2026 Portugués (Portugal)
rebuilding-stock

Reconstruyendo stock del producto %reference% (producto %offset% de %total%)

- 28-04-2026 Portugués (Portugal)
selector

Seletor

- 24-04-2026 Portugués (Portugal)
send-code-totp

Enviar código TOTP

- 27-06-2025 Portugués (Portugal)
send-docs

Enviar documentos

- 26-10-2021 Portugués (Portugal)
send-documents

Enviar documentos

- 08-06-2023 Portugués (Portugal)
send-high

Enviar alta

- 24-07-2025 Portugués (Portugal)
- 27-03-2026 Portugués (Portugal)
- 27-03-2026 Portugués (Portugal)
2017-files-paragraph

Parágrafo de arquivos de 2017

- 30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-migrator

Migrador de 2017

- 30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-migrator-paragraph

Parágrafo do Migrador de 2017

- 30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-mysql-charset-problem

A codificação do MySQL deve ser utf8. Verifique esta página %web%

- 10-04-2024 Portugués (Portugal)
2fa

2FA

- 22-10-2025 Portugués (Portugal)
347-no-country

A fatura de %type% com NIF %cifnif% não tem país e é obrigatório

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
347-no-data

Sem resultados

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
347-no-province

A fatura de %type% com NIF %cifnif% não tem província e é obrigatório

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
a-discount-has-been-applied

Foi aplicado um desconto de

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
- 12-07-2024 Portugués (Portugal)
abbreviated

Abreviado

- 28-06-2021 Portugués (Portugal)
about

Sobre

- 11-07-2018 Portugués (Portugal)
absence

Ausência

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
absence-concept

Motivo da ausência

- 28-06-2021 Portugués (Portugal)
absence-reason

Ausência - motivo

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
absences-reasons

Motivos de ausências

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
acc-concept-required

Tem de introduzir primeiro o conceito do lançamento.

- 19-10-2025 Portugués (Portugal)
accent-color

Borda lateral

- 20-02-2026 Portugués (Portugal)
accentcolor-desc

Cor da borda do menu suspenso

- 28-02-2026 Portugués (Portugal)
accept

Aceitar

- 11-07-2018 Portugués (Portugal)
accept-all

Aceitar tudo

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
accept-data

Aceitar mudanças ou operação

- 11-07-2018 Portugués (Portugal)
accept-privacy-policy

Aceita a política de privacidade

- 28-06-2021 Portugués (Portugal)
accept-service-able-mount

Se não aceitar o serviço, não poderá ser montado

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted

Aceite

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-all

Aceite = TODOS

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-estimation

Orçamentos aceites

- 18-07-2025 Portugués (Portugal)
accepted-no

Aceite = NÃO

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-with-errors

Aceite com erros

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-yes

Aceite = SIM

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepts-emails-commas

Aceita vários endereços de email separados por vírgula

- 28-06-2021 Portugués (Portugal)
access-denied

Acesso negado

- 26-06-2021 Portugués (Portugal)
access-denied-p

Não tem permissão para visualizar estes dados. Se acha que deveria ter permissão, contacte o administrador para obter permissão

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
access-token

Token de acesso

- 09-11-2024 Portugués (Portugal)
accident

Acidente

- 28-06-2021 Portugués (Portugal)
according-to-permission

Conforme permissão

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
according-to-technical-data-sheet

Conforme ficha técnica

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
account

Conta

- 11-07-2018 Portugués (Portugal)
account-419-not-found

Conta 419 não foi encontrada

- 09-11-2024 Portugués (Portugal)
account-bad-parent

A conta %codcuenta% tem associado um pai de conta errado

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-balance

Saldo da Conta

- 28-06-2021 Portugués (Portugal)
account-code

Código de conta

- 11-07-2018 Portugués (Portugal)
account-code-bigger-than-subaccounts

O código da conta %code% é mais longo do que as subcontas

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-code-lower-than-parent

Código de conta menor que o pai

- 30-05-2024 Portugués (Portugal)
account-data-missing

Faltando dados na conta

- 11-07-2018 Portugués (Portugal)
account-dot-code

Ponto para autocompletar zeros. Exemplo: 11.1 = 1100000001

- 28-06-2021 Portugués (Portugal)
account-length

Comprimento da conta

- 28-06-2021 Portugués (Portugal)
account-length-error

Erro no comprimento do número da conta

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-missing-in-balance

A conta %codcuenta% tem saldo mas não está incluída nos balanços. Considere incluí-la se o balanço estiver desequilibrado

- 29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-parent-error

A conta principal está incorreta ou não pertence à conta pai

- 28-06-2021 Portugués (Portugal)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.32245s

Soporte