|
ca_ES
|
La factura %code% pertany a l'exercici %fiscal_year%, mentre que l'assentament %entry% pertany a l'exercici %entry_fiscal_year% |
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
|
cs_CZ
|
Faktura %code% patří do účetního období %fiscal_year%, zatímco účetní zápis %entry% patří do účetního období %entry_fiscal_year% |
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
|
de_DE
|
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
|
en_EN
|
Invoice %code% belongs to fiscal year %fiscal_year%, while entry %entry% belongs to fiscal year %entry_fiscal_year% |
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
|
es_AR
|
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
|
es_CL
|
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
|
es_CO
|
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
|
es_CR
|
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
|
es_DO
|
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
|
es_EC
|
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
|
es_ES
|
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
|
es_GT
|
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
|
es_MX
|
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
|
es_PA
|
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
|
es_PE
|
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
|
es_UY
|
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
|
eu_ES
|
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
|
fr_FR
|
La facture %code% appartient à l'exercice %fiscal_year%, tandis que l'écriture %entry% appartient à l'exercice %entry_fiscal_year% |
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
|
gl_ES
|
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
|
it_IT
|
La fattura %code% appartiene all'esercizio %fiscal_year%, mentre la scrittura %entry% appartiene all'esercizio %entry_fiscal_year% |
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
|
pl_PL
|
Faktura %code% należy do roku obrotowego %fiscal_year%, natomiast zapis %entry% należy do roku obrotowego %entry_fiscal_year% |
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
|
pt_BR
|
A fatura %code% pertence ao exercício %fiscal_year%, enquanto o lançamento %entry% pertence ao exercício %entry_fiscal_year% |
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
|
tr_TR
|
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
|
va_ES
|
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |
La factura %code% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que el asiento %entry% pertenece al ejercicio %entry_fiscal_year% |