Traducido por IA
02-02-2025 13:47:32
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

filter-products-p en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Aquest assistent permet modificar centenars de productes a la vegada. Si només vols aplicar els canvis als productes d'una família, filtra per aquesta família. El mateix amb fabricants, impostos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
cs_CZ Tato funkce umožňuje současně měnit stovky produktů. Pokud chcete tyto změny použít pouze na produkty z jedné rodiny, filtrujte podle této rodiny. Totéž platí pro výrobce, daně... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
de_DE Dieser Assistent ermöglicht es, Hunderte von Produkten gleichzeitig zu bearbeiten. Wenn Sie die Änderungen nur auf Produkte einer Familie anwenden möchten, filtern Sie nach dieser Familie. Das gleiche gilt für Hersteller, Steuern... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
en_EN This assistant allows you to modify hundreds of products at once. If you only want to apply changes to products from a specific family, filter by that family. The same goes for manufacturers, taxes... This assistant allows you to modify hundreds of products at once. If you only want to apply changes to products from a specific family, filter by that family. The same goes for manufacturers, taxes...
es_AR Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
es_CL Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
es_CO Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
es_CR Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
es_DO Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
es_EC Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
es_ES Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
es_GT Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
es_MX Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
es_PA Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
es_PE Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
es_UY Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
eu_ES Laguntzaile honek ehunka produkturen aldaketak aldi berean egitea ahalbidetzen du. Alabaina, aldaketak familia bateko produktuei soilik aplikatu nahi badituzu, iragazi familiaren arabera. Hori gauza bera fabrikatzaileekin, zergetan... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
fr_FR Cet assistant vous permet de modifier des centaines de produits à la fois. Si vous souhaitez uniquement appliquer les modifications aux produits d'une famille, filtrez par cette famille. Il en va de même pour les fabricants, les taxes... Cet assistant vous permet de modifier des centaines de produits à la fois. Si vous souhaitez uniquement appliquer les modifications aux produits d'une famille, filtrez par cette famille. Il en va de même pour les fabricants, les taxes...
gl_ES Este asistente permite modificar centos de produtos a vez. Se só quere aplicar os cambios aos produtos dunha familia, filtra por esa familia. O mesmo con fabricantes, impostos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
it_IT Questo assistente consente di modificare centinaia di prodotti contemporaneamente. Se desideri applicare le modifiche solo ai prodotti di una famiglia, filtra per quella famiglia. Lo stesso con i produttori, le tasse... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
pl_PL Ten asystent umożliwia jednoczesną modyfikację setek produktów. Jeśli chcesz zastosować zmiany tylko do produktów z danej rodziny, filtruj według tej rodziny. To samo dotyczy producentów, podatków... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
pt_PT Este assistente permite modificar centenas de produtos de uma vez. Se somente deseja aplicar as alterações aos produtos de uma família, filtre por essa família. O mesmo com fabricantes, impostos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
va_ES Este assistent permet modificar centenars de productes a la vegada. Si només vols aplicar els canvis als productes d'una família, filtra per eixa família. El mateix amb fabricants, impostos... Este asistente permite modificar cientos de productos a la vez. Si solamente quieres aplicar los cambios a los productos de una familia, filtra por esa familia. Lo mismo con fabricantes, impuestos...
accounting-prepaid

Pré-pago %code%

07-02-2025 Portugués (Brasil)
accounting-prepaid-customer-delivery-note

Nota de entrega pré-paga do cliente %code%

07-02-2025 Portugués (Brasil)
accounting-prepaid-customer-estimation

Estimativa de cliente pré-pago %code%

07-02-2025 Portugués (Brasil)
accounting-prepaid-customer-order

Pedido de cliente pré-pago %code%

07-02-2025 Portugués (Brasil)
allow

Permitir

03-01-2025 Portugués (Brasil)
amount-greater-zero

El importe debe ser mayor que cero

07-02-2025 Portugués (Brasil)
ask

Perguntar

02-02-2025 Portugués (Brasil)
attendance-input-error

¡¡¡ ATENÇÃO: FALTA MARCAÇÃO DE ENTRADA !!!

03-01-2025 Portugués (Brasil)
attendance-output-error

¡¡¡ ATENÇÃO: FALTA MARCAÇÃO DE SAÍDA !!!

03-01-2025 Portugués (Brasil)
audit-leyend

Auditoria

03-01-2025 Portugués (Brasil)
b-agent

Agente %name%

10-01-2025 Portugués (Brasil)
b-annual-sales

Vendas anuais

09-01-2025 Portugués (Brasil)
b-clientes

Clientes

10-01-2025 Portugués (Brasil)
b-contactos

Contatos

10-01-2025 Portugués (Brasil)
b-customer

Cliente %name%

10-01-2025 Portugués (Brasil)
b-facturasprov

Faturas de compra

10-01-2025 Portugués (Brasil)
b-monthly-sales

Vendas mensais

09-01-2025 Portugués (Brasil)
b-pedidoscli

Pedidos de venda

10-01-2025 Portugués (Brasil)
b-presupuestoscli

Orçamentos de venda

10-01-2025 Portugués (Brasil)
b-presupuestosprov

Orçamentos de compra

10-01-2025 Portugués (Brasil)
b-proveedores

Fornecedores

10-01-2025 Portugués (Brasil)
certificate

Certificado

23-01-2025 Portugués (Brasil)
change-certificate

Alterar certificado

23-01-2025 Portugués (Brasil)
changes-to-apply-p

Escolha abaixo quais alterações deseja aplicar. Somente as alterações que você selecionar serão aplicadas. Os campos que você deixar em branco não serão aplicados.

23-01-2025 Portugués (Brasil)
client-portal-cart

Portal do cliente - Carrinho

31-12-2024 Portugués (Brasil)
client-portal-favorites

Portal do cliente - Favoritos

31-12-2024 Portugués (Brasil)
closing-overtime

Fechamento de horas

02-02-2025 Portugués (Brasil)
commercial-zone

Zona Comercial

05-02-2025 Portugués (Brasil)
commercial-zones

Zonas Comerciais

05-02-2025 Portugués (Brasil)
company-iban-changed

Se ha cambiado el iban de la cuenta bancaria %account%. Antes era %old% y ahora es %new%

13-02-2025 Portugués (Brasil)
company-tax

Imposto de renda

07-01-2025 Portugués (Brasil)
compensation-attendance

Ponto de compensação

02-02-2025 Portugués (Brasil)
computable

Computável

02-02-2025 Portugués (Brasil)
copy-accounts

Copiar contas

11-02-2025 Portugués (Brasil)
customer-zone-annual

Anual de Clientes por Zona Comercial

05-02-2025 Portugués (Brasil)
customer-zone-biannual

Semestral de Clientes por Zona Comercial

05-02-2025 Portugués (Brasil)
customer-zone-quarterly

Trimestral de Clientes por Zona Comercial

05-02-2025 Portugués (Brasil)
delay

Atraso

03-01-2025 Portugués (Brasil)
delay-max-desc

Atrasos máximos permitidos

03-01-2025 Portugués (Brasil)
delay-minutes-desc

Minutos permitidos

03-01-2025 Portugués (Brasil)
delays

Atrasos

03-01-2025 Portugués (Brasil)
delete-conversation

Excluir conversa

05-02-2025 Portugués (Brasil)
document-company-different-from-payment-method-company

La empresa del documento es diferente de la empresa del método de pago

10-02-2025 Portugués (Brasil)
document-not-found

Documento não encontrado

10-02-2025 Portugués (Brasil)
dont-ask

Não perguntar

02-02-2025 Portugués (Brasil)
favorites

Favoritos

31-12-2024 Portugués (Brasil)
file-ready-to-download

Arquivo pronto para download

08-01-2025 Portugués (Brasil)
forecast

Previsão

30-01-2025 Portugués (Brasil)
forecast-estimation

Estimativa de orçamento

30-01-2025 Portugués (Brasil)
global

Global

30-01-2025 Portugués (Brasil)
2017-files-paragraph

Lembre ter uma cópia de segurança dos ficheiros de FacturaScripts 2017? Copie o zip à pasta MyFiles/ FS2017 Migrator de FacturaScripts.

01-10-2021 Portugués (Brasil)
2017-migrator

Migrador 2017

01-10-2021 Portugués (Brasil)
2017-migrator-paragraph

Este assistente permite migrar os dados da versão 2017 para a nova estrutura de tabelas do FS2021

29-05-2024 Portugués (Brasil)
2017-mysql-charset-problem

A codificação do MySQL deve ser utf8. Verifique esta página %web%

10-04-2024 Portugués (Brasil)
347-no-country

É obrigatório um país para a fatura de %type% com CPF/CNPJ %cifnif%

13-09-2023 Portugués (Brasil)
347-no-data

Sem resultados

13-09-2023 Portugués (Brasil)
347-no-province

La factura de %type% con cif/nif %cifnif% no tiene provincia y es obligatorio

13-09-2023 Portugués (Brasil)
a-discount-has-been-applied

Foi aplicado um desconto de

29-05-2024 Portugués (Brasil)
13-09-2023 Portugués (Brasil)
abbreviated

Abreviado

11-06-2021 Portugués (Brasil)
about

Acerca

11-06-2021 Portugués (Brasil)
absence

Absence

21-02-2022 Portugués (Brasil)
absence-concept

Motivo da Ausencia

11-06-2021 Portugués (Brasil)
absence-reason

Ausência - Causa

01-10-2021 Portugués (Brasil)
absences-reasons

Motivo de ausências

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accept

Aceitar

11-06-2021 Portugués (Brasil)
accept-all

Aceptar todo

21-02-2022 Portugués (Brasil)
accept-data

Aceitar mudanças ou operação

11-06-2021 Portugués (Brasil)
accept-privacy-policy

Aceitar Política de Privacidade

20-11-2019 Portugués (Brasil)
accept-service-able-mount

Se não aceitar os termos, não poderá prosseguir com a instalação.

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepted

Aceptado

21-02-2022 Portugués (Brasil)
accepted-all

Aceito = TODOS

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepted-estimation

Orçamentos aceitos

06-02-2025 Portugués (Brasil)
accepted-no

Aceito = NO

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepted-with-errors

Aceito com erros

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepted-yes

Aceito = SI

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepts-emails-commas

Aceita varios emails separados por vírgula

11-06-2021 Portugués (Brasil)
access-denied

acesso negado

20-11-2019 Portugués (Brasil)
access-denied-p

Você não tem permissão para visualizar esses dados. Se você acha que deve ter permissão para visualizar esses dados, entre em contato com o administrador para obter permissão.

29-07-2022 Portugués (Brasil)
access-token

Token de acesso

09-11-2024 Portugués (Brasil)
accident

Acidente

11-06-2021 Portugués (Brasil)
according-to-permission

de acordo com a permissão

29-07-2022 Portugués (Brasil)
according-to-technical-data-sheet

Conforme a ficha técnica

29-07-2022 Portugués (Brasil)
account

Conta

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-419-not-found

Conta 419 não foi encontrada

09-11-2024 Portugués (Brasil)
account-bad-parent

A conta %codcuenta% está associada a uma conta pai errada.

13-09-2023 Portugués (Brasil)
account-balance

Saldo da Conta

20-11-2019 Portugués (Brasil)
account-code

Código de conta

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-code-bigger-than-subaccounts

O código da conta %code% é maior que as subcontas

29-07-2022 Portugués (Brasil)
account-code-lower-than-parent

código de conta é inferior a conta pai

29-07-2022 Portugués (Brasil)
account-data-missing

Faltam dados na conta

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-dot-code

Punto para auocompletar zeros. Exemplo: 11.1 = 1100000001

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-length

Comprimento da conta

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-length-error

Erro no comprimento da conta

29-05-2024 Portugués (Brasil)
account-missing-in-balance

A conta %codcuenta% tem saldo mas não está incluída nos balanços. Cuidado com furo de caixa

13-09-2023 Portugués (Brasil)
account-parent-error

A conta principal está incorreta ou não pertence ao exercício

20-11-2019 Portugués (Brasil)
accounted-by-year

quantas vezes é contabilizado por ano

27-08-2024 Portugués (Brasil)
accounting

Contabilidade

28-06-2021 Portugués (Brasil)
accounting-accounts

Contas contábeis

28-06-2021 Portugués (Brasil)
28-06-2021 Portugués (Brasil)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.63951s

Soporte