Necesita revisión
10-01-2025 18:44:50
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

featured en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Destacat Destacado
cs_CZ Vybrané Destacado
de_DE Hervorgehoben Destacado
en_EN Featured Destacado
es_AR Destacado Destacado
es_CL Destacado Destacado
es_CO Destacado Destacado
es_CR Destacado Destacado
es_DO Destacado Destacado
es_EC Destacado Destacado
es_ES Destacado Destacado
es_GT Destacado Destacado
es_MX Destacado Destacado
es_PA Destacado Destacado
es_PE Destacado Destacado
es_UY Destacado Destacado
eu_ES Destacado Destacado
fr_FR En vedette En vedette
gl_ES Destacado Destacado
it_IT Destacado Destacado
pl_PL Destacado Destacado
pt_BR Destacado Destacado
pt_PT Destaque Destacado
add-description

Afegir descripció

23-12-2024 Valenciano (España)
add-end-date

Afegir data de fi

23-12-2024 Valenciano (España)
add-machine

Afegir màquina

23-12-2024 Valenciano (España)
add-material

Afegir material

23-12-2024 Valenciano (España)
add-observations

Afegir observacions

23-12-2024 Valenciano (España)
add-solution

Afegir solució

23-12-2024 Valenciano (España)
add-start-date

Afegir data d'inici

23-12-2024 Valenciano (España)
allow

Permetre

03-01-2025 Valenciano (España)
anonymous-machines

Màquines sense client

23-12-2024 Valenciano (España)
attendance-forgotten

Marcatge per oblit previ

03-01-2025 Valenciano (España)
audit-leyend

Auditoria

03-01-2025 Valenciano (España)
b-agent

Agent %name%

10-01-2025 Valenciano (España)
b-albaranescli

Albarans de venda

10-01-2025 Valenciano (España)
b-albaranesprov

Albaranes de compra

10-01-2025 Valenciano (España)
b-annual-purchases

Compras anuals

10-01-2025 Valenciano (España)
b-annual-sales

Vendes anuals

09-01-2025 Valenciano (España)
b-clientes

Clients

10-01-2025 Valenciano (España)
b-contactos

Contactes

10-01-2025 Valenciano (España)
b-customer

Cliente %name%

10-01-2025 Valenciano (España)
b-facturascli

Factures de venda

10-01-2025 Valenciano (España)
b-facturasprov

Factures de compra

10-01-2025 Valenciano (España)
b-monthly-purchases

Compres mensuals

10-01-2025 Valenciano (España)
b-monthly-sales

Vendes mensuals

09-01-2025 Valenciano (España)
b-pedidoscli

Pedidos de venda

10-01-2025 Valenciano (España)
b-pedidosprov

Pedidos de compra

10-01-2025 Valenciano (España)
b-presupuestoscli

Presupostos de venda

10-01-2025 Valenciano (España)
b-presupuestosprov

Presupostos de compra

10-01-2025 Valenciano (España)
b-proveedores

Proveïdors

10-01-2025 Valenciano (España)
b-supplier

Proveïdor %name%

10-01-2025 Valenciano (España)
b-user

Usuari %name%

10-01-2025 Valenciano (España)
client-portal-cart

Portal client - Cistella

31-12-2024 Valenciano (España)
client-portal-favorites

Portal client - Favorits

31-12-2024 Valenciano (España)
company-tax

Impost de societats

07-01-2025 Valenciano (España)
customer-machines

Màquines del client

23-12-2024 Valenciano (España)
delay

Retard

03-01-2025 Valenciano (España)
delay-max-desc

Retards màxims permesos

03-01-2025 Valenciano (España)
delay-minutes-desc

Minuts permesos

03-01-2025 Valenciano (España)
delay-period-desc

Periodo para control de retrasos

13-01-2025 Valenciano (España)
delay-warning-message

<span class='font-weight-bold'>¡Atenció! Has superat el límit de retards.</span><br><span>Si us plau, pren les mesures necessàries per evitatar possibles sancions.</span>

13-01-2025 Valenciano (España)
delays

Retards

03-01-2025 Valenciano (España)
favorites

Favorits

31-12-2024 Valenciano (España)
file-ready-to-download

Arxiu llest per descarregar

08-01-2025 Valenciano (España)
07-01-2025 Valenciano (España)
generate-document

Generar document

23-12-2024 Valenciano (España)
generate-document-desc

Afegeix una línia al principi del document amb la informació seleccionada

23-12-2024 Valenciano (España)
historical

Historial

30-12-2024 Valenciano (España)
last-backup-more-30d

L'última còpia de seguretat té més de 30 dies. Feu una nova des del menú Administrador, Còpies de seguretat.

08-01-2025 Valenciano (España)
manual-attendance

Marcatge manual

03-01-2025 Valenciano (España)
mark-as-favorite

Marcar com a favorit

31-12-2024 Valenciano (España)
max-delay

Retrasos (Máx)

13-01-2025 Valenciano (España)
2017-files-paragraph

Té una còpia de seguretat dels arxius de FacturaScripts 2017? Copieu el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

28-02-2022 Valenciano (España)
2017-migrator

Migrador 2017

14-09-2021 Valenciano (España)
2017-migrator-paragraph

Este assistent permet migrar les dades de la versió 2017 a la nova estructura de 2021.

04-08-2024 Valenciano (España)
2017-mysql-charset-problem

La codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta está página %web%

10-04-2024 Valenciano (España)
347-no-country

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té país i és obligatori

29-05-2024 Valenciano (España)
347-no-data

Sense resultats

29-05-2024 Valenciano (España)
347-no-province

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té província i és obligatori

29-05-2024 Valenciano (España)
a-discount-has-been-applied

S'ha aplicat un descompte del

29-05-2024 Valenciano (España)
abb-units

Unitats.

29-05-2024 Valenciano (España)
abbreviated

Abreujat

27-02-2020 Valenciano (España)
about

Sobre

23-11-2018 Valenciano (España)
absence

Absència

28-02-2022 Valenciano (España)
absence-concept

Motiu d'absència

15-06-2021 Valenciano (España)
absence-reason

Absència - motiu

14-09-2021 Valenciano (España)
absences-reasons

Motius d'absències

21-12-2022 Valenciano (España)
accept

Acceptar

23-11-2018 Valenciano (España)
accept-all

Aceptar tot

02-03-2022 Valenciano (España)
accept-data

Acceptar els canvis o l'operació

23-11-2018 Valenciano (España)
accept-privacy-policy

Accepta la política de privacitat

13-09-2019 Valenciano (España)
accept-service-able-mount

Si no accepta el servei, no podrà muntar-se.

21-12-2022 Valenciano (España)
accepted

Acceptat

17-11-2021 Valenciano (España)
accepted-all

Acceptat = TOTS

21-12-2022 Valenciano (España)
accepted-no

Acceptat = NO

21-12-2022 Valenciano (España)
accepted-with-errors

Acceptat amb errors

29-05-2024 Valenciano (España)
accepted-yes

Acceptat = SI

21-12-2022 Valenciano (España)
accepts-emails-commas

Accepta diversos emails separats per comes

15-06-2020 Valenciano (España)
access-denied

S'ha denegat l'accés

13-01-2019 Valenciano (España)
access-denied-p

Vosté no té permís per a veure aquestes dades. Si creu que si que hauria de tindre permís per a veure aquestes dades, contacte amb el seu administrador perquè li concedisca permís.

12-07-2022 Valenciano (España)
access-token

Token d'accés

24-09-2024 Valenciano (España)
accident

Accident

15-06-2021 Valenciano (España)
14-09-2021 Valenciano (España)
14-09-2021 Valenciano (España)
account

Conte

23-11-2018 Valenciano (España)
account-419-not-found

Compte 419 no trobat

04-08-2024 Valenciano (España)
account-bad-parent

El compte %codcuenta% té associat un compte pare equivocat.

21-12-2022 Valenciano (España)
account-balance

Saldo del conte

23-11-2018 Valenciano (España)
account-code

Còdic del conte

23-11-2018 Valenciano (España)
account-code-bigger-than-subaccounts

El codi del compte %code% és més llarg que els subcomptes

28-02-2022 Valenciano (España)
account-code-lower-than-parent

El codi de compte %code% és més curt que el del pare

14-09-2021 Valenciano (España)
account-data-missing

Falten senyes en el conte

23-11-2018 Valenciano (España)
account-dot-code

Punt per a autocompletar zeros. Example: 11.1 = 1100000001

15-06-2021 Valenciano (España)
account-length

Llongitut del conte

07-01-2021 Valenciano (España)
account-length-error

Longitud de subcompte errònia. El subcompte %code% ha de tindre la longitud definida en l'exercici.

29-05-2024 Valenciano (España)
account-missing-in-balance

El compte %codcuenta% té saldo però no està inclòs als balanços. Considereu incloure-ho si el balanç surt desquadrat.

06-06-2024 Valenciano (España)
account-parent-error

El conte pare és incorrecte o no pertany a l'eixercici

02-05-2019 Valenciano (España)
accounted-by-year

contabilitzat per any

04-08-2024 Valenciano (España)
accounting

Contabiltat

23-11-2018 Valenciano (España)
accounting-accounts

Contes contables

11-04-2019 Valenciano (España)
12-12-2019 Valenciano (España)
12-12-2019 Valenciano (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.4583s

Soporte