andre_922
09-11-2024 14:07:39
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

imported en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Importat Importat
cs_CZ Importováno Importado
de_DE Importiert Importado
en_EN Imported Imported
es_AR Importado Importado
es_CL Importado Importado
es_CO Importado Importado
es_CR Importado Importado
es_DO Importado Importado
es_EC Importado Importado
es_ES Importado Importado
es_GT Importado Importado
es_MX Importado Importado
es_PA Importado Importado
es_PE Importado Importado
es_UY Importado Importado
eu_ES Inportatua Importado
fr_FR Importé Importé
gl_ES Importado Importado
it_IT Importato Importado
pl_PL Zaimportowano Importado
pt_BR Importado Importado
va_ES Importat Importado
automator-drv

Automatizador DRV

22-11-2023 Portugués (Portugal)
automator-obdline

Automatizador OBDLine

22-11-2023 Portugués (Portugal)
backup-port-warning

A porta do MySQL deve ser a 3306, mas você está usando a %port%

04-06-2024 Portugués (Portugal)
become-sponsor

Torne-se patrocinador

14-08-2024 Portugués (Portugal)
biannual

Semestral

22-01-2024 Portugués (Portugal)
birthdate

Data de nascimento

09-05-2024 Portugués (Portugal)
booking

Reserva

05-12-2022 Portugués (Portugal)
bookings

Reservas

05-12-2022 Portugués (Portugal)
buildings

Edifícios

27-06-2024 Portugués (Portugal)
buttons

Botões

16-09-2024 Portugués (Portugal)
21-06-2024 Portugués (Portugal)
cant-remove-invoice-refund

Não é possível eliminar uma fatura que já possui uma nota de crédito (devolução)

17-04-2024 Portugués (Portugal)
centrals

Centrais

27-06-2024 Portugués (Portugal)
charge

Cobrar

29-04-2022 Portugués (Portugal)
client

Cliente

01-12-2022 Portugués (Portugal)
client-portal-notes

Portal do cliente - Notas

24-10-2024 Portugués (Portugal)
client-portal-tickets

Portal do cliente - Bilhetes

24-10-2024 Portugués (Portugal)
client-url

URL do cliente

16-09-2024 Portugués (Portugal)
code-iae

Código IAE

22-07-2024 Portugués (Portugal)
codes-iae

Códigos IAE

22-07-2024 Portugués (Portugal)
coefficient

Coeficiente

27-06-2024 Portugués (Portugal)
collaborating-company

Empresa colaboradora

08-08-2021 Portugués (Portugal)
collaborator

Colaborador/a

08-08-2021 Portugués (Portugal)
11-01-2022 Portugués (Portugal)
combined-all

Combinado = TODOS

02-12-2022 Portugués (Portugal)
comparative

Comparativo

09-08-2022 Portugués (Portugal)
complements

Complementos

27-05-2022 Portugués (Portugal)
complete

Completar

17-11-2022 Portugués (Portugal)
conciliate

Conciliar

27-03-2023 Portugués (Portugal)
configuration

Configuração

16-09-2024 Portugués (Portugal)
configure

Configurar

30-12-2022 Portugués (Portugal)
connect

Conectar

05-01-2022 Portugués (Portugal)
connected

Conectado

05-01-2022 Portugués (Portugal)
constant

Constante

27-06-2024 Portugués (Portugal)
consuptions

Consumos

17-11-2022 Portugués (Portugal)
contabilization

Contabilização

27-06-2024 Portugués (Portugal)
contact-emails-already-exists

Já existe um contacto com algum destes emails %emails%

16-09-2024 Portugués (Portugal)
contact-groups

Grupos de contatos

16-09-2024 Portugués (Portugal)
contact-whatsapp-not-send-audio

Erro ao enviar o áudio para o contacto %phone%

16-09-2024 Portugués (Portugal)
contact-whatsapp-not-send-document

Erro ao enviar o documento para o contacto %phone%

16-09-2024 Portugués (Portugal)
contact-whatsapp-not-send-location

Erro ao enviar a localização para o contacto %phone%

16-09-2024 Portugués (Portugal)
contact-whatsapp-not-send-react

Erro ao enviar a reação para o contacto %phone%

16-09-2024 Portugués (Portugal)
contact-whatsapp-not-send-text

Erro ao enviar o texto para o contacto %phone%

16-09-2024 Portugués (Portugal)
content-for

Conteúdo para %content%

16-09-2024 Portugués (Portugal)
context

Contexto

01-11-2022 Portugués (Portugal)
continue-whit-machine

Continuar com a máquina

17-09-2024 Portugués (Portugal)
continue-whitout-machine

Continuar sem máquina

17-09-2024 Portugués (Portugal)
contract-type

Tipo de contrato

08-08-2021 Portugués (Portugal)
01-12-2022 Portugués (Portugal)
contracts-made

Contratos realizados

02-12-2022 Portugués (Portugal)
2017-files-paragraph

Parágrafo de arquivos de 2017

30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-migrator

Migrador de 2017

30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-migrator-paragraph

Parágrafo do Migrador de 2017

30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-mysql-charset-problem

A codificação do MySQL deve ser utf8. Verifique esta página %web%

10-04-2024 Portugués (Portugal)
347-no-country

A fatura de %type% com NIF %cifnif% não tem país e é obrigatório

29-05-2024 Portugués (Portugal)
347-no-data

Sem resultados

29-05-2024 Portugués (Portugal)
347-no-province

A fatura de %type% com NIF %cifnif% não tem província e é obrigatório

29-05-2024 Portugués (Portugal)
a-discount-has-been-applied

Foi aplicado um desconto de

29-05-2024 Portugués (Portugal)
12-07-2024 Portugués (Portugal)
abbreviated

Abreviado

28-06-2021 Portugués (Portugal)
about

Sobre

11-07-2018 Portugués (Portugal)
absence

Ausência

29-05-2024 Portugués (Portugal)
absence-concept

Motivo da ausência

28-06-2021 Portugués (Portugal)
absence-reason

Ausência - motivo

29-05-2024 Portugués (Portugal)
absences-reasons

Motivos de ausências

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accept

Aceitar

11-07-2018 Portugués (Portugal)
accept-all

Aceitar tudo

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accept-data

Aceitar mudanças ou operação

11-07-2018 Portugués (Portugal)
accept-privacy-policy

Aceita a política de privacidade

28-06-2021 Portugués (Portugal)
accept-service-able-mount

Se não aceitar o serviço, não poderá ser montado

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted

Aceite

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-all

Aceite = TODOS

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-no

Aceite = NÃO

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-with-errors

Aceite com erros

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-yes

Aceite = SIM

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepts-emails-commas

Aceita vários endereços de email separados por vírgula

28-06-2021 Portugués (Portugal)
access-denied

Acesso negado

26-06-2021 Portugués (Portugal)
access-denied-p

Não tem permissão para visualizar estes dados. Se acha que deveria ter permissão, contacte o administrador para obter permissão

29-05-2024 Portugués (Portugal)
access-token

Token de acesso

09-11-2024 Portugués (Portugal)
accident

Acidente

28-06-2021 Portugués (Portugal)
according-to-permission

Conforme permissão

29-05-2024 Portugués (Portugal)
according-to-technical-data-sheet

Conforme ficha técnica

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account

Conta

11-07-2018 Portugués (Portugal)
account-419-not-found

Conta 419 não foi encontrada

09-11-2024 Portugués (Portugal)
account-bad-parent

A conta %codcuenta% tem associado um pai de conta errado

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-balance

Saldo da Conta

28-06-2021 Portugués (Portugal)
account-code

Código de conta

11-07-2018 Portugués (Portugal)
account-code-bigger-than-subaccounts

O código da conta %code% é mais longo do que as subcontas

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-code-lower-than-parent

Código de conta menor que o pai

30-05-2024 Portugués (Portugal)
account-data-missing

Faltando dados na conta

11-07-2018 Portugués (Portugal)
account-dot-code

Ponto para autocompletar zeros. Exemplo: 11.1 = 1100000001

28-06-2021 Portugués (Portugal)
account-length

Comprimento da conta

28-06-2021 Portugués (Portugal)
account-length-error

Erro no comprimento do número da conta

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-missing-in-balance

A conta %codcuenta% tem saldo mas não está incluída nos balanços. Considere incluí-la se o balanço estiver desequilibrado

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-parent-error

A conta principal está incorreta ou não pertence à conta pai

28-06-2021 Portugués (Portugal)
accounted-by-year

quantas vezes é contabilizado por ano

27-08-2024 Portugués (Portugal)
accounting

Contabilidade

11-07-2018 Portugués (Portugal)
accounting-accounts

Contas contábeis

11-07-2018 Portugués (Portugal)
28-06-2021 Portugués (Portugal)
28-06-2021 Portugués (Portugal)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.34893s

Soporte