shortcode-message-email

Inglés EnviarDocumentos
castor.agra_2284
06-12-2023 13:36:27
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

shortcode-message-email en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Les paraules dins de claus se substituiran de manera dinàmica, per exemple {code} es canviarà per FAC2023A001. Pot moure les paraules dinàmiques de posició respectant el format de claus. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
cs_CZ Slova v závorkách budou dynamicky nahrazena, například {kód} se změní na FAC2023A001. Můžete přesouvat dynamická slova zachováním formátu závorek. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
de_DE Die Wörter in geschweiften Klammern werden dynamisch ersetzt, z.B. wird {code} durch FAC2023A001 ersetzt. Sie können die dynamischen Wörter verschieben, indem Sie das Klammersystem einhalten. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
es_AR Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
es_CL Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
es_CO Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
es_CR Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
es_DO Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
es_EC Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
es_ES Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
es_GT Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
es_MX Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
es_PA Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
es_PE Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
es_UY Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
eu_ES Gakoetan dauden hitzak dinamikoki aldatuko dira, adibidez {code} FAC2023A001rekin aldatuko da. Gako dinamikoak posizio berriean kokatu ditzakezu, gakoen formatua errespetatuz. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
fr_FR Les mots placés entre accolades seront remplacés dynamiquement, par exemple {code} sera remplacé par FAC2023A001. Vous pouvez déplacer les mots dynamiques en respectant le format des accolades. Les mots placés entre accolades seront remplacés dynamiquement, par exemple {code} sera remplacé par FAC2023A001. Vous pouvez déplacer les mots dynamiques en respectant le format des accolades.
gl_ES As palabras dentro de chaves se sustituirán de forma dinámica, por exemplo {code} cambiarase por FAC2023A001. Pode mover as palabras dinámicas de posición respetando o formato de chaves. As palabras dentro de chaves se sustituirán de forma dinámica, por exemplo {code} cambiarase por FAC2023A001. Pode mover as palabras dinámicas de posición respetando o formato de chaves.
it_IT Le parole tra parentesi graffe verranno sostituite dinamicamente, ad esempio {code} sarà sostituito con FAC2023A001. Puoi spostare le parole dinamiche rispettando il formato tra parentesi graffe. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
pl_PL Słowa w nawiasach zostaną dynamicznie zamienione, na przykład {code} zostanie zmienione na FAC2023A001. Możesz przesuwać dynamiczne słowa, zachowując format nawiasów. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
pt_BR As palavras entre chaves serão substituídas de forma dinâmica, por exemplo {code} será alterado para FAC2023A001. Você pode mover as palavras dinâmicas de posição respeitando o formato de chaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
pt_PT As palavras dentro de chaves serão substituídas dinamicamente, por exemplo {code} será trocado por FAC2023A001. Você pode mover as palavras dinâmicas de posição respeitando o formato de chaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
tr_TR Süslü parantez içindeki kelimeler dinamik olarak değiştirilecektir; örneğin {code} FAC2023A001 ile değiştirilecektir. Dinamik kelimelerin konumunu süslü parantez biçimini koruyarak değiştirebilirsiniz. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
va_ES Les paraules dins de claus es substituiran de forma dinàmica, per exemple {code} es canviarà per FAC2023A001. Podeu moure les paraules dinàmiques de posició respectant el format de claus. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
failed-to-extract-private-key

Failed to extract the private key from the Verifactu certificate: %error%

02-12-2025 Inglés
failed-to-replace-original-certificate

Failed to replace the original Verifactu certificate with the converted one

02-12-2025 Inglés
income-book

Income ledger

12-12-2025 Inglés
income-book-description

Records all issued invoices

12-12-2025 Inglés
mail-notifyed

Notified by email

21-11-2025 Inglés
min-2-char

At least 2 characters

21-11-2025 Inglés
new-appointment

New appointment

21-11-2025 Inglés
new-room

New room

21-11-2025 Inglés
no-certificate-to-set

No Verifactu certificate found

02-12-2025 Inglés
no-desc

No description

21-11-2025 Inglés
no-results

No results

21-11-2025 Inglés
notify-customer-email

Notify the customer by email

21-11-2025 Inglés
print-citas

Print appointments

21-11-2025 Inglés
room

Room

21-11-2025 Inglés
rooms

Rooms

21-11-2025 Inglés
select-agent

Select an agent

21-11-2025 Inglés
select-calendar-day

Select a day to add a new appointment

21-11-2025 Inglés
select-room

Select a room

21-11-2025 Inglés
tsl-xml-is-empty

The Verifactu TSL XML file is empty

02-12-2025 Inglés
units-sold

Units sold

27-11-2025 Inglés
verifactu-add-certificate

Add Verifactu certificate

19-11-2025 Inglés
verifactu-cert-key-mismatch-or-invalid

The Verifactu certificate and private key do not match or are invalid

02-12-2025 Inglés
verifactu-pem-not-found

Verifactu certificate PEM file not found: %file%

02-12-2025 Inglés
2017-files-paragraph

Do you have a backup of the FacturaScripts 2017 files? Copy the zip to the MyFiles / FS2017Migrator folder in FacturaScripts.

28-07-2021 Inglés
2017-migrator

2017 migrator

28-07-2021 Inglés
2017-migrator-paragraph

This wizard allows you to migrate data from the 2017 version to the new 2023 structure.

18-06-2024 Inglés
2017-mysql-charset-problem

MySQL encoding must be utf8. Check this page %web%

10-04-2024 Inglés
2fa

2FA

18-08-2025 Inglés
347-no-country

The %type% invoice with VAT number %cifnif% has no country and it is required

04-06-2023 Inglés
347-no-data

No results

09-08-2023 Inglés
347-no-province

The %type% invoice with VAT number %cifnif% has no province and it is required

04-06-2023 Inglés
a-discount-has-been-applied

A discount has been applied:

05-12-2023 Inglés
16-03-2023 Inglés
abbreviated

Abbreviated

25-02-2020 Inglés
about

About

11-07-2018 Inglés
absence

Absence

10-02-2022 Inglés
absence-concept

Absence Concept

17-02-2021 Inglés
absence-reason

Absence - reason

17-09-2021 Inglés
absences-reasons

Absences reasons

04-12-2022 Inglés
acc-concept-required

You must first enter the concept of the entry.

09-09-2025 Inglés
accept

Accept

11-07-2018 Inglés
accept-all

Accept all

19-02-2022 Inglés
accept-data

Accept changes or operation

11-07-2018 Inglés
accept-privacy-policy

Accept the privacy policy

05-08-2019 Inglés
accept-service-able-mount

If you dont accept service, it can't be mounted.

04-12-2022 Inglés
accepted

Accepted

20-10-2021 Inglés
accepted-all

Accepted = ALL

04-12-2022 Inglés
accepted-estimation

Presupuestos aceptados

31-01-2025 Inglés
accepted-no

Accepted = NO

04-12-2022 Inglés
accepted-with-errors

Accepted with errors

30-06-2023 Inglés
accepted-yes

Accepted = YES

04-12-2022 Inglés
accepts-emails-commas

Accepts multiple emails separated by commas

09-06-2020 Inglés
access-denied

Access denied

08-01-2019 Inglés
access-denied-p

You do not have permission to view this data. If you think you should have permission to view this data, contact your administrator for permission.

01-05-2022 Inglés
access-token

Access token

18-09-2024 Inglés
accident

Accident

17-02-2021 Inglés
according-to-permission

According to permission

17-09-2021 Inglés
according-to-technical-data-sheet

According to technical data sheet

17-09-2021 Inglés
account

Account

11-07-2018 Inglés
account-419-not-found

Account 419 not found

08-03-2024 Inglés
account-bad-parent

The account %codcuenta% has the wrong parent account associated with it.

20-09-2022 Inglés
account-balance

Account Balance

11-07-2018 Inglés
account-code

Account code

11-07-2018 Inglés
account-code-bigger-than-subaccounts

Account code %code% is bigger than subaccounts

02-02-2022 Inglés
account-code-lower-than-parent

Account code %code% is shorter than the parent's

06-07-2021 Inglés
account-data-missing

Missing data in the account

11-07-2018 Inglés
account-dot-code

Dot to autocomplete zeros. Example: 11.1 = 1100000001

20-03-2021 Inglés
account-length

Subaccount length

02-01-2021 Inglés
account-length-error

Account length error. The account %code% must have the length defined in the exercise.

05-12-2023 Inglés
account-missing-in-balance

The account %codcuenta% has a balance but is not included in the balances. Consider including it if the balance is out of balance.

10-04-2023 Inglés
account-parent-error

The parent account is incorrect or does not belong to the exercise

11-07-2018 Inglés
accounted-by-year

how many times is it accounted per year

27-06-2024 Inglés
accounting

Accounting

11-07-2018 Inglés
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.33381s

Soporte