|
ca_ES
|
Canvi d'estat abans %oldStatus%, ara %newStatus% |
Canvi d'estat abans %oldStatus%, ara %newStatus% |
|
de_DE
|
Status geändert, vorher %oldStatus%, jetzt %newStatus% |
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
|
en_EN
|
Change of status, before %oldStatus%, now %newStatus% |
Change of status, before %oldStatus%, now %newStatus% |
|
es_AR
|
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
|
es_CL
|
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
|
es_CO
|
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
|
es_CR
|
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
|
es_DO
|
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
|
es_EC
|
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
|
es_ES
|
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
|
es_GT
|
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
|
es_MX
|
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
|
es_PA
|
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
|
es_PE
|
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
|
es_UY
|
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
|
eu_ES
|
Egoera aldaketa, %oldStatus% lehen, orain %newStatus% |
Egoera aldaketa, %oldStatus% lehen, orain %newStatus% |
|
fr_FR
|
Statut changé, avant %oldStatus%, maintenant %newStatus% |
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
|
gl_ES
|
Cambio de estado, antes %oldStatus%, agora %newStatus% |
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
|
it_IT
|
Cambio stato, prima %oldStatus%, ora %newStatus% |
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
|
nl_NL
|
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
|
pl_PL
|
Zmiana statusu, wcześniej %oldStatus%, teraz %newStatus% |
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
|
pt_BR
|
Estado alterado de %oldStatus% para %newStatus% |
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
|
pt_PT
|
Alteração de estado, anterior %oldStatus%, agora %newStatus% |
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
|
tr_TR
|
Durum değişikliği, önce %oldStatus%, şimdi %newStatus% |
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |
|
va_ES
|
Canvi d'estat abans %oldStatus%, ara %newStatus% |
Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus% |