|
ca_ES
|
La data de finalització no pot ser anterior a la data d'inici |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
cs_CZ
|
Datum ukončení nemůže předcházet datu zahájení |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
de_DE
|
Das Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
en_EN
|
The end date cannot be earlier than the start date |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
es_AR
|
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
es_CL
|
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
es_CO
|
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
es_CR
|
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
es_DO
|
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
es_EC
|
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
es_ES
|
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
es_GT
|
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
es_MX
|
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
es_PA
|
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
es_PE
|
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
es_UY
|
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
eu_ES
|
Amaiera-data ezin da hasiera-data baino lehenagokoa izan |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
fr_FR
|
La date de fin ne peut pas être antérieure à la date de début |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
gl_ES
|
A data de fin non pode ser anterior á data de inicio |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
it_IT
|
La data di fine non può essere precedente alla data di inizio |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
nl_NL
|
De einddatum kan niet vóór de begindatum liggen |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
pl_PL
|
Data zakończenia nie może przypadać przed datą rozpoczęcia |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
pt_BR
|
A data de término não pode ser anterior à data de início |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
pt_PT
|
A data de fim não pode ser anterior à data de início |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
va_ES
|
La data de finalització no pot ser anterior a la data d'inici |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |
|
zh_CN
|
结束日期不能早于开始日期 |
La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio |