mark-reviewed-desc

Turco HumanResources
Traducido por IA Creado: 12-11-2026 09:05:11 Actualizado: 13-11-2026 04:12:46
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

mark-reviewed-desc en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Només per a registres d'auditoria alterats, que no es poden restaurar. Els fitxatges alterats es resolen des de la seva fitxa. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
cs_CZ Pouze pro pozměněné auditní záznamy, které nelze obnovit. Pozměněné záznamy docházky se řeší z jejich karty. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
de_DE Nur für geänderte Prüfprotokolle, die nicht wiederhergestellt werden können. Geänderte Zeiterfassungen werden über ihre Detailansicht bearbeitet. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
en_EN Only for altered audit records, which cannot be restored. Altered time entries are resolved from their record. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
es_AR Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
es_CL Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
es_CO Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
es_CR Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
es_DO Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
es_EC Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
es_ES Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
es_GT Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
es_MX Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
es_PA Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
es_PE Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
es_UY Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
eu_ES Aldatutako auditoretza-erregistroetarako soilik; ezin dira leheneratu. Aldatutako fitxaketak haien fitxatik konpontzen dira. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
fr_FR Uniquement pour les journaux d’audit modifiés, qui ne peuvent pas être restaurés. Les pointages modifiés sont traités depuis leur fiche. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
gl_ES Só para rexistros de auditoría alterados, que non se poden restaurar. Os fichaxes alterados resólvense desde a súa ficha. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
it_IT Solo per i registri di audit alterati, che non possono essere ripristinati. Le timbrature alterate vengono gestite dalla relativa scheda. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
nl_NL Alleen voor gewijzigde auditlogboekrecords die niet kunnen worden hersteld. Gewijzigde tijdregistraties worden vanuit hun fiche opgelost. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
pl_PL Dotyczy wyłącznie zmodyfikowanych wpisów w rejestrze audytu, których nie można przywrócić. Zmodyfikowane rejestracje czasu pracy rozwiązuje się z poziomu ich karty. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
pt_BR Somente para registros de auditoria alterados, que não podem ser restaurados. Os registros de ponto alterados são resolvidos a partir de sua ficha. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
pt_PT Apenas para registos de auditoria alterados, que não podem ser restaurados. As picagens alteradas são resolvidas a partir da respetiva ficha. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
va_ES Només per a registres d'auditoria alterats, que no es poden restaurar. Els fitxatges alterats es resolen des de la seua fitxa. Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
zh_CN 仅适用于无法恢复的被篡改审计记录。被篡改的打卡记录需在其详情页中处理。 Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.
unsaved-changes

Cambios sin guardar

22-11-2026 22-11-2026 Turco
unsaved-changes-warning

Si continúas se perderán los cambios sin guardar de estos formularios:

22-11-2026 22-11-2026 Turco
1st-instance

1. Derece

17-09-2026 18-09-2026 Turco
2017-files-paragraph

FacturaScripts 2017 dosyalarının bir yedeğine sahip misiniz? Zip'i FacturaScripts'teki MyFiles/FS2017Migrator klasörüne kopyalayın.

- 02-07-2025 Turco
2017-foreign-keys-enabled

Yabancı anahtarlar (foreign keys) etkin. Geçişten önce config.php dosyanıza define('FS_DB_FOREIGN_KEYS', false); ekleyerek bunları devre dışı bırakmalı ve bu sayfayı yeniden yüklemelisiniz. Geçiş bittiğinde yeniden etkinleştirin.

19-07-2026 19-07-2026 Turco
2017-foreign-keys-restore

Geçiş tamamlandı. config.php dosyasındaki FS_DB_FOREIGN_KEYS satırını kaldırarak (veya true yaparak) yabancı anahtarları yeniden etkinleştirin.

19-07-2026 19-07-2026 Turco
2017-migrator

Geçiş Aracı 2017

- 28-05-2025 Turco
2017-migrator-paragraph

Bu sihirbaz, 2017 sürümündeki verileri 2024 yeni yapısına geçirmeye olanak tanır.

- 29-07-2025 Turco
2017-mysql-charset-problem

MySQL kodlaması utf8 olmalıdır. Bu sayfayı kontrol edin %web%

- 04-06-2025 Turco
2fa

İki Faktörlü Kimlik Doğrulama

- 03-09-2025 Turco
347-confirm-send

Modelo 347 e-postalarını gönder

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-confirm-send-body

Dönem işlemlerinin özeti ile birlikte Modelo 347 alıcılarına e-postalar gönderilecektir.

18-05-2026 26-05-2026 Turco
347-email-amounts-title

ÜÇ AYLIK İŞLEMLER TUTARI

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 26-05-2026 Turco
347-email-footer

Eğer tarafınızdan <strong>20 Şubat</strong>'a kadar itiraz almazsak, rakamımızın doğru olduğunu kabul edeceğiz. Başka bir konu yoksa, saygılarımızla.

18-05-2026 31-05-2026 Turco
347-email-greeting

Sayın Yetkililer:

18-05-2026 01-06-2026 Turco
347-email-included

Söz konusu listede yer almanız nedeniyle, bu kalem için beyan edilecek tutarın şu olduğunu bildiririz:

18-05-2026 26-05-2026 Turco
347-email-intro

Gelecek Şubat ayında, <strong>%year%</strong> yılı içinde cirosu <strong>%amount%</strong>'ı aşan tüm müşterilerimizin listesini sunacağız.

18-05-2026 30-05-2026 Turco
347-email-name-line

ADI/UNVANI: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 26-05-2026 Turco
347-email-subject

Modelo 347 - Dönem %year%

18-05-2026 26-05-2026 Turco
347-email-title

ÜÇÜNCÜ KİŞİLERLE YAPILAN İŞLEMLERİN YILLIK BEYANI.

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-emails-queued

Modelo 347 e-postaları gönderim için sıraya alındı.

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-emails-sent

Modelo 347: %sent% e-posta gönderildi, e-postası olmayan: %noEmail%.

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-no-country

%type% %name% CIF/NIF %cifnif% olan ülke yok ve gereklidir

- 29-05-2025 Turco
347-no-data

Sonuç Yok

- 01-06-2025 Turco
347-no-email

Alıcı %name% (CIF/NIF %cifnif%) e-posta adresi yok ve kendisine bildirim gönderilemiyor.

18-05-2026 03-06-2026 Turco
347-no-province

%type% %name% CIF/NIF %cifnif% ile birlikte il yok ve zorunludur.

- 06-06-2025 Turco
347-send-email

E-posta gönder

18-05-2026 18-05-2026 Turco
349-key-a

Topluluk içi mal edinimi

03-07-2026 03-07-2026 Turco
349-key-c

Konsinye (ikame VKN)

03-07-2026 03-07-2026 Turco
349-key-d

Consignaciones (iade)

03-07-2026 03-07-2026 Turco
349-key-e

Topluluk içi muaf mal teslimi

03-07-2026 03-07-2026 Turco
349-key-h

İthalat sonrası teslimatlar (AEO teminatsız)

03-07-2026 03-07-2026 Turco
349-key-i

AB içi hizmet alımı

03-07-2026 03-07-2026 Turco
349-key-m

İçe aktarma sonrası teslimatlar

03-07-2026 03-07-2026 Turco
349-key-r

Consignaciones (düzeltme)

03-07-2026 03-07-2026 Turco
349-key-s

AB içi hizmet sunumu

03-07-2026 03-07-2026 Turco
349-key-t

Üçgen işlemleri

03-07-2026 03-07-2026 Turco
349-no-data

Seçilen dönemde topluluk içi işlemler yok. Müşterilerin ve tedarikçilerin bir AB ülkesi ve bir NIF/NIVA atandığını kontrol edin.

03-07-2026 03-07-2026 Turco
a-discount-has-been-applied

Bir indirim uygulanmıştır

05-07-2025 21-10-2026 Turco
- 08-07-2025 Turco
abbreviated

Kısaltılmış

- 03-06-2025 Turco
about

Hakkında

- 01-06-2025 Turco
absence

Yokluk

- 08-09-2025 Turco
absence-concept

Devamsızlık nedeni

- 13-06-2025 Turco
absence-reason

Devamsızlık - sebep

- 11-10-2025 Turco
absences-reasons

Devamsızlık nedenleri

- 27-05-2025 Turco
absent-automatic-message

Otomatik yokluk mesajı

03-06-2026 05-07-2026 Turco
absent-automatic-message-desc

Bu mesaj, yokken aldığınız e-postaların gönderenlerine otomatik olarak gönderilecektir; okunmamış ve cevaplanmamış alınan e-postalara otomatik yanıt verecektir. Giden ve gelen e-posta ayarlarının yapılandırılmış olması gerekir. Metin çevrilebilir; gönderenin e-posta dilinde mesajı göstermek için 'mi-mensaje-de-ausencia' gibi, Traducciones eklentisi ile yapılandırılabilen bir değişken kullanabilirsiniz.

03-06-2026 16-06-2026 Turco
absent-automatic-reply

Yokluğa bağlı otomatik yanıt

03-06-2026 04-07-2026 Turco
acc-concept-irpf-130

IRPF düzenlemesi %period%

18-05-2026 03-06-2026 Turco
acc-concept-irpf-130-lines

IRPF Model 130 ara ödeme

08-09-2026 09-09-2026 Turco
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte