altered-attendance-resolve-from-record

Checo HumanResources
Traducido por IA Creado: 12-11-2026 09:05:10 Actualizado: 13-11-2026 04:06:51
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

altered-attendance-resolve-from-record en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES El registre %id% és un fitxatge: resoleu-lo des de la seva fitxa, restaurant-lo o desant-lo amb un motiu. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
de_DE Der Datensatz %id% ist eine Zeiterfassung: Bearbeiten Sie ihn in seiner Akte, indem Sie ihn wiederherstellen oder mit einer Begründung speichern. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
en_EN Record %id% is an attendance record: resolve it from its record by restoring it or saving it with a reason. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
es_AR El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
es_CL El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
es_CO El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
es_CR El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
es_DO El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
es_EC El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
es_ES El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
es_GT El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
es_MX El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
es_PA El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
es_PE El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
es_UY El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
eu_ES %id% erregistroa fitxaketa bat da: ebatzi ezazu bere fitxatik, leheneratuz edo arrazoi batekin gordez. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
fr_FR L’enregistrement %id% est un pointage : résolvez-le depuis sa fiche en le restaurant ou en l’enregistrant avec un motif. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
gl_ES O rexistro %id% é un fichaxe: resólvao desde a súa ficha, restaurándoo ou gardándoo cun motivo. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
it_IT Il record %id% è una registrazione delle presenze: risolverlo dalla relativa scheda, ripristinandolo o salvandolo con una motivazione. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
nl_NL Het record %id% is een tijdregistratie: los dit op vanuit de fiche door het te herstellen of met een reden op te slaan. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
pl_PL Rejestr %id% dotyczy czasu pracy: rozwiąż sprawę z jego karty, przywracając go lub zapisując go z podaniem przyczyny. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
pt_BR O registro %id% é um registro de ponto: resolva-o a partir de sua ficha, restaurando-o ou salvando-o com um motivo. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
pt_PT O registo %id% é uma picagem: resolva-o a partir da sua ficha, restaurando-o ou guardando-o com um motivo. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
tr_TR %id% kaydı bir puantaj kaydıdır: kaydı geri yükleyerek veya bir gerekçe belirterek kaydederek kendi kartından çözümleyin. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
va_ES El registre %id% és un fitxatge: resolga'l des de la seua fitxa, restaurant-lo o guardant-lo amb un motiu. El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
zh_CN 记录 %id% 是一条打卡记录:请在其详情页中处理,恢复它或填写原因后保存。 El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.
unsaved-changes

Cambios sin guardar

22-11-2026 22-11-2026 Checo
unsaved-changes-warning

Si continúas se perderán los cambios sin guardar de estos formularios:

22-11-2026 22-11-2026 Checo
1st-instance

1. instance

17-09-2026 18-09-2026 Checo
2017-files-paragraph

Máte zálohu souborů FacturaScripts 2017? Zkopírujte .zip do složky MyFiles/FS2017Migrator ve FacturaScripts

- 08-02-2023 Checo
2017-foreign-keys-enabled

Cizí klíče (foreign keys) jsou povoleny. Před migrací je musíte zakázat přidáním define('FS_DB_FOREIGN_KEYS', false); do souboru config.php a znovu načíst tuto stránku. Po dokončení migrace je znovu povolte.

19-07-2026 19-07-2026 Checo
2017-foreign-keys-restore

Migrace dokončena. Znovu povolte cizí klíče odstraněním řádku FS_DB_FOREIGN_KEYS ze souboru config.php (nebo jeho nastavením na true).

19-07-2026 19-07-2026 Checo
2017-migrator

Migrátor 2017

- 08-02-2023 Checo
2017-migrator-paragraph

Tento průvodce vám umožní migrovat data z verze 2017 do verze 2021

- 14-06-2024 Checo
2017-mysql-charset-problem

Kódování MySQL musí být utf8. Zkontrolujte tuto stránku %web%

- 10-04-2024 Checo
2fa

2FA

- 25-01-2026 Checo
347-confirm-send

Odeslat e-maily modelu 347

18-05-2026 30-05-2026 Checo
347-confirm-send-body

Příjemcům formuláře 347 budou odeslány e-maily s přehledem operací za účetní období.

18-05-2026 29-06-2026 Checo
347-email-amounts-title

ČTVRTLETNÍ ČÁSTKY OPERACÍ

18-05-2026 28-05-2026 Checo
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 29-05-2026 Checo
347-email-footer

Pokud od Vás nedostaneme nesouhlas do <strong>20 de febrero</strong>, považujeme naše údaje za správné. S pozdravem.

18-05-2026 02-06-2026 Checo
347-email-greeting

Vážení obchodní partneři:

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-included

Vzhledem k tomu, že jste zařazeni do přehledu, na který se odkazujeme, oznamujeme Vám, že částka k vykázání z tohoto titulu je:

18-05-2026 01-07-2026 Checo
347-email-intro

Příští únor předložíme přehled všech našich klientů, jejichž fakturace během roku <strong>%year%</strong> překročila částku <strong>%amount%</strong>.

18-05-2026 29-05-2026 Checo
347-email-name-line

JMÉNO/OBCHODNÍ JMÉNO: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 01-06-2026 Checo
347-email-subject

Modelo 347 - Období %year%

18-05-2026 29-05-2026 Checo
347-email-title

ROČNÍ PROHLÁŠENÍ O OPERACÍCH S TŘETÍMI STRANAMI.

18-05-2026 07-06-2026 Checo
347-emails-queued

E-maily formuláře 347 byly zařazeny do fronty pro odeslání.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-emails-sent

Formulář 347: odesláno %sent% e-mailů, bez e-mailu: %noEmail%.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-no-country

%type% %name% s DIČ %cifnif% nemá zemi a je to povinné

30-05-2024 21-10-2026 Checo
347-no-data

Bez výsledků

- 29-05-2024 Checo
347-no-email

Adresát %name% s CIF/NIF %cifnif% nemá e-mail a nelze mu zaslat upozornění.

18-05-2026 28-05-2026 Checo
347-no-province

%type% %name% s DIČ %cifnif% nemá provincii a je to povinné

30-05-2024 21-10-2026 Checo
347-send-email

Odeslat e-mail

18-05-2026 18-05-2026 Checo
349-key-a

Pořízení zboží uvnitř Společenství

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-c

Konsignace (náhradní DIČ)

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-d

Konsignace (vrácení)

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-e

Osvobozené dodání zboží uvnitř Společenství

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-h

Dodání po dovozu (AEO bez záruky)

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-i

Pořízení služeb uvnitř Společenství

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-m

Dodání po dovozu

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-r

Konsignace (oprava)

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-s

Poskytnutí služeb uvnitř Společenství

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-t

Trojstranné obchody

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-no-data

Ve vybraném období nejsou žádné transakce uvnitř Společenství. Zkontrolujte, zda mají zákazníci a dodavatelé přiřazenu zemi EU a DIČ/NIVA.

03-07-2026 03-07-2026 Checo
a-discount-has-been-applied

Byla udělena sleva

- 30-05-2024 Checo
abb-units

Jednotky

- 30-05-2024 Checo
abbreviated

Zkrácený

- 08-02-2023 Checo
- 08-02-2023 Checo
absence

Absence

- 08-02-2023 Checo
absence-concept

Koncept absence

- 08-02-2023 Checo
absence-reason

Důvod absence

- 08-02-2023 Checo
absences-reasons

Důvody absencí

- 08-02-2023 Checo
absent-automatic-message

Automatická zpráva o nepřítomnosti

03-06-2026 03-06-2026 Checo
absent-automatic-message-desc

Tato zpráva bude automaticky odeslána odesílatelům e-mailů, které obdržíte během vaší nepřítomnosti; automaticky odpoví na nepřečtené a neodpovězené přijaté e-maily. Je nutné mít nakonfigurovaný příchozí i odchozí e-mail. Text je přeložitelný; můžete použít proměnnou jako 'mi-mensaje-de-ausencia' konfigurovatelnou pomocí pluginu Traducciones pro zobrazení zprávy v jazyce e-mailu odesílatele.

03-06-2026 03-06-2026 Checo
absent-automatic-reply

Automatická odpověď z důvodu nepřítomnosti

03-06-2026 03-06-2026 Checo
acc-concept-irpf-130

Vyrovnání IRPF %period%

18-05-2026 28-05-2026 Checo
acc-concept-irpf-130-lines

Dílčí platba IRPF modelu 130

08-09-2026 09-09-2026 Checo
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte