|
ca_ES
|
<p>Hola.</p><p>La revisió del registre de fitxatges ha detectat {count} registres modificats fora de l'aplicació.</p><p>Pots revisar-los i resoldre'ls a la pestanya de registres alterats d'Assistències: {url}</p><p>Atentament, una salutació.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
cs_CZ
|
<p>Dobrý den.</p><p>Kontrola záznamů docházky zjistila {count} záznamů upravených mimo aplikaci.</p><p>Můžete je zkontrolovat a vyřešit na kartě upravených záznamů v Docházce: {url}</p><p>S pozdravem.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
de_DE
|
<p>Hallo.</p><p>Bei der Überprüfung der Zeiterfassung wurden {count} außerhalb der Anwendung geänderte Einträge festgestellt.</p><p>Sie können diese auf der Registerkarte für geänderte Einträge unter Zeiterfassung prüfen und bearbeiten: {url}</p><p>Mit freundlichen Grüßen.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
en_EN
|
<p>Hello.</p><p>The attendance record review has detected {count} records modified outside the application.</p><p>You can review and resolve them in the altered records tab of Attendances: {url}</p><p>Kind regards.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
es_AR
|
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
es_CL
|
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
es_CO
|
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
es_CR
|
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
es_DO
|
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
es_EC
|
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
es_ES
|
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
es_GT
|
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
es_MX
|
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
es_PA
|
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
es_PE
|
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
es_UY
|
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
eu_ES
|
<p>Kaixo.</p><p>Fitxaketa-erregistroaren berrikuspenak aplikaziotik kanpo aldatutako {count} erregistro detektatu ditu.</p><p>Asistentzien erregistro aldatuen fitxan berrikusi eta ebatzi ditzakezu: {url}</p><p>Agur bero bat.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
fr_FR
|
<p>Bonjour.</p><p>La vérification du registre des pointages a détecté {count} enregistrements modifiés en dehors de l’application.</p><p>Vous pouvez les vérifier et les traiter dans l’onglet des enregistrements modifiés des présences : {url}</p><p>Cordialement.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
it_IT
|
<p>Salve.</p><p>La revisione del registro delle presenze ha rilevato {count} registrazioni modificate al di fuori dell'applicazione.</p><p>È possibile esaminarle e risolverle nella scheda dei record alterati di Presenze: {url}</p><p>Cordiali saluti.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
nl_NL
|
<p>Hallo.</p><p>Bij de controle van de tijdregistraties zijn {count} records gedetecteerd die buiten de applicatie zijn gewijzigd.</p><p>U kunt ze controleren en oplossen op het tabblad met gewijzigde records van Aanwezigheden: {url}</p><p>Met vriendelijke groet.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
pl_PL
|
<p>Dzień dobry.</p><p>Weryfikacja rejestru czasu pracy wykryła {count} wpisów zmodyfikowanych poza aplikacją.</p><p>Możesz je przejrzeć i rozwiązać na karcie zmodyfikowanych wpisów w sekcji Asistencias: {url}</p><p>Z poważaniem.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
pt_BR
|
<p>Olá.</p><p>A revisão do registro de ponto detectou {count} registros modificados fora do aplicativo.</p><p>Você pode revisá-los e resolvê-los na aba de registros alterados de Assistências: {url}</p><p>Atenciosamente.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
pt_PT
|
<p>Olá.</p><p>A revisão do registo de picagens detetou {count} registos modificados fora da aplicação.</p><p>Pode revê-los e resolvê-los no separador de registos alterados de Asistencias: {url}</p><p>Com os melhores cumprimentos.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
tr_TR
|
<p>Merhaba.</p><p>Puantaj kayıtlarının incelenmesi, uygulama dışında değiştirilmiş {count} kayıt tespit etti.</p><p>Bunları inceleyebilir ve Devam bölümündeki değiştirilmiş kayıtlar sekmesinden çözümleyebilirsiniz: {url}</p><p>Saygılarımızla.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
va_ES
|
<p>Hola.</p><p>La revisió del registre de fitxatges ha detectat {count} registres modificats fora de l’aplicació.</p><p>Pots revisar-los i resoldre’ls a la pestanya de registres alterats d’Assistències: {url}</p><p>Atentament, una salutació.</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
zh_CN
|
<p>您好。</p><p>打卡记录审查发现 {count} 条记录在应用程序之外被修改。</p><p>您可以在考勤的“被篡改记录”标签页中查看并处理它们:{url}</p><p>此致敬礼。</p> |
<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |