|
ca_ES
|
L'empresa disposa d'un crèdit anual de formació (FUNDAE) que recupera mitjançant bonificacions en les cotitzacions a la Seguretat Social. Anotar l'import de cada curs ajuda a controlar aquest crèdit. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
cs_CZ
|
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
de_DE
|
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
en_EN
|
The company has an annual training credit (FUNDAE) that it recovers through rebates on Social Security contributions. Recording the amount of each course helps to keep track of that credit. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
es_AR
|
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
es_CL
|
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
es_CO
|
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
es_CR
|
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
es_DO
|
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
es_EC
|
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
es_ES
|
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
es_GT
|
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
es_MX
|
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
es_PA
|
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
es_PE
|
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
es_UY
|
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
eu_ES
|
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
fr_FR
|
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
gl_ES
|
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
nl_NL
|
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
pl_PL
|
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
pt_BR
|
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
pt_PT
|
A empresa dispõe de um crédito anual de formação (FUNDAE) que recupera através de bonificações nas contribuições para a Segurança Social. Registar o montante de cada curso ajuda a controlar esse crédito. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
tr_TR
|
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
va_ES
|
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |
|
zh_CN
|
公司拥有年度培训额度(FUNDAE),可通过社会保险缴费减免收回。记录每门课程的金额有助于控制该额度。 |
La empresa dispone de un crédito anual de formación (FUNDAE) que recupera mediante bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social. Anotar el importe de cada curso ayuda a controlar ese crédito. |