|
ca_ES
|
No es pot restaurar el fitxatge: no té un registre d'auditoria vàlid amb què comprovar les seves dades. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
cs_CZ
|
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
de_DE
|
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
en_EN
|
The attendance cannot be restored: it has no valid audit record to check its data against. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
es_AR
|
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
es_CL
|
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
es_CO
|
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
es_CR
|
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
es_DO
|
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
es_EC
|
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
es_ES
|
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
es_GT
|
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
es_MX
|
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
es_PA
|
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
es_PE
|
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
es_UY
|
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
eu_ES
|
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
fr_FR
|
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
gl_ES
|
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
nl_NL
|
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
pl_PL
|
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
pt_BR
|
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
pt_PT
|
Não é possível restaurar a picagem: não tem um registo de auditoria válido com o qual verificar os seus dados. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
tr_TR
|
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
va_ES
|
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |
|
zh_CN
|
无法恢复该打卡记录:没有可用于核对其数据的有效审计记录。 |
No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos. |