|
ca_ES
|
Art. 19 de la Llei de Prevenció de Riscos Laborals: formació obligatòria a càrrec de l'empresa, dins de la jornada o descomptant aquest temps d'ella, sense cost per al treballador. Si s'ha de renovar, indiqueu la data de caducitat. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
cs_CZ
|
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
de_DE
|
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
en_EN
|
Art. 19 of the Spanish Occupational Risk Prevention Act: mandatory training paid by the company, within working hours or deducting that time from them, at no cost to the employee. If it must be renewed, enter the expiration date. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
es_AR
|
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
es_CL
|
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
es_CO
|
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
es_CR
|
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
es_DO
|
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
es_EC
|
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
es_ES
|
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
es_GT
|
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
es_MX
|
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
es_PA
|
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
es_PE
|
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
es_UY
|
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
eu_ES
|
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
fr_FR
|
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
gl_ES
|
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
nl_NL
|
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
pl_PL
|
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
pt_BR
|
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
pt_PT
|
Art. 19 da Lei espanhola de Prevenção de Riscos Laborais: formação obrigatória a cargo da empresa, dentro do horário de trabalho ou descontando esse tempo do mesmo, sem custo para o trabalhador. Se tiver de ser renovada, indique a data de caducidade. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
tr_TR
|
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
va_ES
|
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |
|
zh_CN
|
西班牙《职业风险预防法》第 19 条:由公司承担的强制性培训,在工作时间内进行或从工作时间中扣除,员工无需承担费用。如需续期,请填写到期日期。 |
Art. 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales: formación obligatoria a cargo de la empresa, dentro de la jornada o descontando ese tiempo de ella, sin coste para el trabajador. Si debe renovarse, indique la fecha de caducidad. |