enrollment-fields-info

Checo HumanResources
Traducido por IA Creado: 12-11-2026 09:05:06 Actualizado: 13-11-2026 04:07:31
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

enrollment-fields-info en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Hores: informatives; si no s'indiquen en inscriure's, es prenen les del curs. Estat: només les inscripcions completades i no superades compten en el resum anual. Caducitat: les inscripcions completades avisen al Panell de RRHH des de 30 dies abans de caducar. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
de_DE Stunden: zur Information; wenn bei der Anmeldung keine Angaben gemacht werden, werden die Stunden des Kurses übernommen. Status: Nur abgeschlossene und nicht bestandene Anmeldungen werden in der Jahresübersicht berücksichtigt. Ablauf: Bei abgeschlossenen Anmeldungen wird ab 30 Tage vor Ablauf im Personal-Dashboard ein Hinweis angezeigt. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
en_EN Hours: for information only; if not entered when enrolling, the course hours are used. Status: only completed and not passed enrollments count in the annual summary. Expiration: completed enrollments trigger a warning in the HR Panel from 30 days before they expire. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
es_AR Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
es_CL Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
es_CO Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
es_CR Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
es_DO Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
es_EC Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
es_ES Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
es_GT Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
es_MX Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
es_PA Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
es_PE Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
es_UY Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
eu_ES Orduak: informatiboak dira; izena ematean adierazten ez badira, ikastarokoak hartzen dira. Egoera: urteko laburpenean amaitutako eta gainditu gabeko inskripzioak bakarrik hartzen dira kontuan. Iraungipena: amaitutako inskripzioek HR panelean abisatzen dute iraungi baino 30 egun lehenagotik. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
fr_FR Heures : à titre informatif ; si elles ne sont pas indiquées lors de l’inscription, celles de la formation sont utilisées. Statut : seules les inscriptions terminées et non réussies sont prises en compte dans le résumé annuel. Expiration : les inscriptions terminées sont signalées dans le tableau de bord RH dès 30 jours avant leur expiration. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
gl_ES Horas: informativas; se non se indican ao inscribirse, tómanse as do curso. Estado: só as inscricións completadas e non superadas contan no resumo anual. Caducidade: as inscricións completadas avisan no Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
it_IT Ore: informative; se non vengono indicate al momento dell'iscrizione, vengono prese quelle del corso. Stato: solo le iscrizioni completate e non superate vengono conteggiate nel riepilogo annuale. Scadenza: per le iscrizioni completate viene mostrato un avviso nel Pannello HR a partire da 30 giorni prima della scadenza. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
nl_NL Uren: informatief; als ze bij de inschrijving niet worden opgegeven, worden de uren van de cursus gebruikt. Status: alleen voltooide en niet-geslaagde inschrijvingen tellen mee in het jaaroverzicht. Vervaldatum: voor voltooide inschrijvingen verschijnt vanaf 30 dagen vóór de vervaldatum een melding in het HR-dashboard. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
pl_PL Godziny: informacyjne; jeśli nie zostaną podane podczas zapisu, zostaną pobrane z kursu. Status: tylko ukończone i niezaliczone zapisy są uwzględniane w podsumowaniu rocznym. Wygaśnięcie: w przypadku ukończonych zapisów Panel HR wyświetla powiadomienie od 30 dni przed upływem terminu. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
pt_BR Horas: informativas; se não forem indicadas na inscrição, serão consideradas as do curso. Status: apenas as inscrições concluídas e não aprovadas contam no resumo anual. Expiração: as inscrições concluídas geram um aviso no Painel de RH a partir de 30 dias antes de expirarem. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
pt_PT Horas: informativas; se não forem indicadas na inscrição, são usadas as do curso. Estado: apenas as inscrições concluídas e não aprovadas contam no resumo anual. Caducidade: as inscrições concluídas avisam no Painel de RH a partir de 30 dias antes de caducarem. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
tr_TR Saatler: bilgilendirme amaçlıdır; kayıt sırasında belirtilmezse kurs saatleri alınır. Durum: yıllık özette yalnızca tamamlanmış ve başarılı olunmamış kayıtlar dikkate alınır. Sona erme: tamamlanmış kayıtlar, sona erme tarihinden 30 gün önce İK Paneli'nde uyarı verir. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
va_ES Hores: informatives; si no s’indiquen en inscriure’s, es prenen les del curs. Estat: només les inscripcions completades i no superades compten en el resum anual. Caducitat: les inscripcions completades avisen al Panell de RRHH des de 30 dies abans de caducar. Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
zh_CN 课时:仅供参考;报名时未填写则采用课程的课时。状态:仅已完成且未通过的报名计入年度汇总。有效期:已完成的报名会在到期前 30 天起在人力资源面板中提醒。 Horas: informativas; si no se indican al inscribir, se toman las del curso. Estado: solo las inscripciones completadas y no superadas cuentan en el resumen anual. Caducidad: las inscripciones completadas avisan en el Panel de RRHH desde 30 días antes de caducar.
unsaved-changes

Cambios sin guardar

22-11-2026 22-11-2026 Checo
unsaved-changes-warning

Si continúas se perderán los cambios sin guardar de estos formularios:

22-11-2026 22-11-2026 Checo
1st-instance

1. instance

17-09-2026 18-09-2026 Checo
2017-files-paragraph

Máte zálohu souborů FacturaScripts 2017? Zkopírujte .zip do složky MyFiles/FS2017Migrator ve FacturaScripts

- 08-02-2023 Checo
2017-foreign-keys-enabled

Cizí klíče (foreign keys) jsou povoleny. Před migrací je musíte zakázat přidáním define('FS_DB_FOREIGN_KEYS', false); do souboru config.php a znovu načíst tuto stránku. Po dokončení migrace je znovu povolte.

19-07-2026 19-07-2026 Checo
2017-foreign-keys-restore

Migrace dokončena. Znovu povolte cizí klíče odstraněním řádku FS_DB_FOREIGN_KEYS ze souboru config.php (nebo jeho nastavením na true).

19-07-2026 19-07-2026 Checo
2017-migrator

Migrátor 2017

- 08-02-2023 Checo
2017-migrator-paragraph

Tento průvodce vám umožní migrovat data z verze 2017 do verze 2021

- 14-06-2024 Checo
2017-mysql-charset-problem

Kódování MySQL musí být utf8. Zkontrolujte tuto stránku %web%

- 10-04-2024 Checo
2fa

2FA

- 25-01-2026 Checo
347-confirm-send

Odeslat e-maily modelu 347

18-05-2026 30-05-2026 Checo
347-confirm-send-body

Příjemcům formuláře 347 budou odeslány e-maily s přehledem operací za účetní období.

18-05-2026 29-06-2026 Checo
347-email-amounts-title

ČTVRTLETNÍ ČÁSTKY OPERACÍ

18-05-2026 28-05-2026 Checo
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 29-05-2026 Checo
347-email-footer

Pokud od Vás nedostaneme nesouhlas do <strong>20 de febrero</strong>, považujeme naše údaje za správné. S pozdravem.

18-05-2026 02-06-2026 Checo
347-email-greeting

Vážení obchodní partneři:

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-included

Vzhledem k tomu, že jste zařazeni do přehledu, na který se odkazujeme, oznamujeme Vám, že částka k vykázání z tohoto titulu je:

18-05-2026 01-07-2026 Checo
347-email-intro

Příští únor předložíme přehled všech našich klientů, jejichž fakturace během roku <strong>%year%</strong> překročila částku <strong>%amount%</strong>.

18-05-2026 29-05-2026 Checo
347-email-name-line

JMÉNO/OBCHODNÍ JMÉNO: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 01-06-2026 Checo
347-email-subject

Modelo 347 - Období %year%

18-05-2026 29-05-2026 Checo
347-email-title

ROČNÍ PROHLÁŠENÍ O OPERACÍCH S TŘETÍMI STRANAMI.

18-05-2026 07-06-2026 Checo
347-emails-queued

E-maily formuláře 347 byly zařazeny do fronty pro odeslání.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-emails-sent

Formulář 347: odesláno %sent% e-mailů, bez e-mailu: %noEmail%.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-no-country

%type% %name% s DIČ %cifnif% nemá zemi a je to povinné

30-05-2024 21-10-2026 Checo
347-no-data

Bez výsledků

- 29-05-2024 Checo
347-no-email

Adresát %name% s CIF/NIF %cifnif% nemá e-mail a nelze mu zaslat upozornění.

18-05-2026 28-05-2026 Checo
347-no-province

%type% %name% s DIČ %cifnif% nemá provincii a je to povinné

30-05-2024 21-10-2026 Checo
347-send-email

Odeslat e-mail

18-05-2026 18-05-2026 Checo
349-key-a

Pořízení zboží uvnitř Společenství

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-c

Konsignace (náhradní DIČ)

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-d

Konsignace (vrácení)

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-e

Osvobozené dodání zboží uvnitř Společenství

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-h

Dodání po dovozu (AEO bez záruky)

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-i

Pořízení služeb uvnitř Společenství

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-m

Dodání po dovozu

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-r

Konsignace (oprava)

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-s

Poskytnutí služeb uvnitř Společenství

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-t

Trojstranné obchody

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-no-data

Ve vybraném období nejsou žádné transakce uvnitř Společenství. Zkontrolujte, zda mají zákazníci a dodavatelé přiřazenu zemi EU a DIČ/NIVA.

03-07-2026 03-07-2026 Checo
a-discount-has-been-applied

Byla udělena sleva

- 30-05-2024 Checo
abb-units

Jednotky

- 30-05-2024 Checo
abbreviated

Zkrácený

- 08-02-2023 Checo
- 08-02-2023 Checo
absence

Absence

- 08-02-2023 Checo
absence-concept

Koncept absence

- 08-02-2023 Checo
absence-reason

Důvod absence

- 08-02-2023 Checo
absences-reasons

Důvody absencí

- 08-02-2023 Checo
absent-automatic-message

Automatická zpráva o nepřítomnosti

03-06-2026 03-06-2026 Checo
absent-automatic-message-desc

Tato zpráva bude automaticky odeslána odesílatelům e-mailů, které obdržíte během vaší nepřítomnosti; automaticky odpoví na nepřečtené a neodpovězené přijaté e-maily. Je nutné mít nakonfigurovaný příchozí i odchozí e-mail. Text je přeložitelný; můžete použít proměnnou jako 'mi-mensaje-de-ausencia' konfigurovatelnou pomocí pluginu Traducciones pro zobrazení zprávy v jazyce e-mailu odesílatele.

03-06-2026 03-06-2026 Checo
absent-automatic-reply

Automatická odpověď z důvodu nepřítomnosti

03-06-2026 03-06-2026 Checo
acc-concept-irpf-130

Vyrovnání IRPF %period%

18-05-2026 28-05-2026 Checo
acc-concept-irpf-130-lines

Dílčí platba IRPF modelu 130

08-09-2026 09-09-2026 Checo
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte