|
ca_ES
|
No s'ha enviat per correu electrònic la factura %code%: ni la comanda de la botiga ni el client tenen un correu electrònic vàlid. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
cs_CZ
|
Faktura %code% nebyla odeslána e-mailem: objednávka obchodu ani zákazník nemají platný e-mail. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
de_DE
|
Die Rechnung %code% wurde nicht per E-Mail gesendet: Weder die Shop-Bestellung noch der Kunde haben eine gültige E-Mail-Adresse. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
en_EN
|
Invoice %code% was not sent by email: neither the shop order nor the customer has a valid email address. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
es_AR
|
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
es_CL
|
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
es_CO
|
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
es_CR
|
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
es_DO
|
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
es_EC
|
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
es_ES
|
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
es_GT
|
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
es_MX
|
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
es_PA
|
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
es_PE
|
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
es_UY
|
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
eu_ES
|
%code% faktura ez da posta elektronikoz bidali: ez dendako eskaerak ez bezeroak ez dute helbide elektroniko baliodunik. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
fr_FR
|
La facture %code% n'a pas été envoyée par e-mail : ni la commande de la boutique ni le client n'ont une adresse e-mail valide. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
it_IT
|
La fattura %code% non è stata inviata per email: né l'ordine del negozio né il cliente hanno un'email valida. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
nl_NL
|
Factuur %code% is niet per e-mail verzonden: noch de winkelbestelling, noch de klant heeft een geldig e-mailadres. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
pl_PL
|
Faktura %code% nie została wysłana e-mailem: ani zamówienie ze sklepu, ani klient nie mają prawidłowego adresu e-mail. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
pt_BR
|
A fatura %code% não foi enviada por e-mail: nem o pedido da loja nem o cliente têm um e-mail válido. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
pt_PT
|
A fatura %code% não foi enviada por email: nem a encomenda da loja nem o cliente têm um email válido. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
tr_TR
|
%code% faturası e-postayla gönderilmedi: ne mağaza siparişinin ne de müşterinin geçerli bir e-posta adresi var. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
va_ES
|
No s'ha enviat per correu electrònic la factura %code%: ni la comanda de la botiga ni el client tenen un correu electrònic vàlid. |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |
|
zh_CN
|
未通过邮件发送发票 %code%:商店订单和客户都没有有效的邮箱。 |
No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido. |