plantillaobstop-included-in-plantillaspdf

Turco PlantillaObsTop
Traducido por IA Creado: 05-11-2026 14:04:24 updated: 06-11-2026 04:02:07
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

plantillaobstop-included-in-plantillaspdf en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES El plugin PlantillaObsTop ja no és necessari: PlantillasPDF (versió 7.0 o superior) inclou l'opció «Mostrar les observacions a la part superior», que funciona amb totes les plantilles. Actualitza PlantillasPDF i després desactiva i elimina aquest plugin; es mantindrà la teva configuració. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
cs_CZ Plugin PlantillaObsTop již není potřeba: PlantillasPDF (verze 7.0 nebo vyšší) obsahuje možnost «Zobrazit poznámky v horní části», která funguje se všemi šablonami. Aktualizujte PlantillasPDF a poté tento plugin deaktivujte a odstraňte; vaše nastavení zůstane zachováno. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
de_DE Das Plugin PlantillaObsTop wird nicht mehr benötigt: PlantillasPDF (Version 7.0 oder höher) enthält die Option „Beobachtungen oben anzeigen“, die mit allen Vorlagen funktioniert. Aktualisieren Sie PlantillasPDF und deaktivieren und löschen Sie anschließend dieses Plugin. Ihre Konfiguration bleibt erhalten. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
en_EN The PlantillaObsTop plugin is no longer necessary: PlantillasPDF (version 7.0 or higher) includes the option «Show observations at the top», which works with all templates. Update PlantillasPDF and then deactivate and delete this plugin; your configuration will be preserved. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
es_AR El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
es_CL El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
es_CO El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
es_CR El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
es_DO El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
es_EC El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
es_ES El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
es_GT El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
es_MX El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
es_PA El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
es_PE El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
es_UY El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
eu_ES PlantillaObsTop plugina jada ez da beharrezkoa: PlantillasPDF-ek (7.0 bertsioa edo berriagoa) «Oharrak goiko aldean erakutsi» aukera barne hartzen du, txantiloi guztiekin funtzionatzen duena. Eguneratu PlantillasPDF eta, ondoren, desaktibatu eta ezabatu plugin hau; zure konfigurazioa mantenduko da. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
fr_FR Le plugin PlantillaObsTop n’est plus nécessaire : PlantillasPDF (version 7.0 ou ultérieure) inclut l’option « Afficher les observations en haut », qui fonctionne avec tous les modèles. Mettez à jour PlantillasPDF, puis désactivez et supprimez ce plugin ; votre configuration sera conservée. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
gl_ES O plugin PlantillaObsTop xa non é necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 ou superior) inclúe a opción «Mostrar observacións na parte superior», que funciona con todos os modelos. Actualiza PlantillasPDF e despois desactiva e elimina este plugin; a túa configuración manterase. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
it_IT Il plugin PlantillaObsTop non è più necessario: PlantillasPDF (versione 7.0 o superiore) include l'opzione «Mostra osservazioni nella parte superiore», che funziona con tutti i modelli. Aggiorna PlantillasPDF e poi disattiva e rimuovi questo plugin; la tua configurazione verrà mantenuta. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
nl_NL De plugin PlantillaObsTop is niet langer nodig: PlantillasPDF (versie 7.0 of hoger) bevat de optie «Opmerkingen bovenaan weergeven», die met alle sjablonen werkt. Werk PlantillasPDF bij en schakel deze plugin daarna uit en verwijder hem; je configuratie blijft behouden. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
pl_PL Wtyczka PlantillaObsTop nie jest już potrzebna: PlantillasPDF (wersja 7.0 lub nowsza) zawiera opcję «Pokazuj uwagi u góry», która działa ze wszystkimi szablonami. Zaktualizuj PlantillasPDF, a następnie wyłącz i usuń tę wtyczkę; Twoja konfiguracja zostanie zachowana. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
pt_BR O plugin PlantillaObsTop já não é necessário: o PlantillasPDF (versão 7.0 ou superior) inclui a opção «Mostrar observações na parte superior», que funciona com todos os modelos. Atualize o PlantillasPDF e, em seguida, desative e elimine este plugin; a sua configuração será mantida. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
pt_PT O plugin PlantillaObsTop já não é necessário: o PlantillasPDF (versão 7.0 ou superior) inclui a opção «Mostrar observações na parte superior», que funciona com todos os modelos. Atualize o PlantillasPDF e, em seguida, desative e elimine este plugin; a sua configuração será mantida. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
va_ES El plugin PlantillaObsTop ja no és necessari: PlantillasPDF (versió 7.0 o superior) inclou l’opció «Mostrar les observacions en la part superior», que funciona amb totes les plantilles. Actualitza PlantillasPDF i després desactiva i elimina este plugin; es mantindrà la teua configuració. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
1st-instance

1. Derece

17-09-2026 18-09-2026 Turco
2017-files-paragraph

FacturaScripts 2017 dosyalarının bir yedeğine sahip misiniz? Zip'i FacturaScripts'teki MyFiles/FS2017Migrator klasörüne kopyalayın.

- 02-07-2025 Turco
2017-foreign-keys-enabled

Yabancı anahtarlar (foreign keys) etkin. Geçişten önce config.php dosyanıza define('FS_DB_FOREIGN_KEYS', false); ekleyerek bunları devre dışı bırakmalı ve bu sayfayı yeniden yüklemelisiniz. Geçiş bittiğinde yeniden etkinleştirin.

19-07-2026 19-07-2026 Turco
2017-foreign-keys-restore

Geçiş tamamlandı. config.php dosyasındaki FS_DB_FOREIGN_KEYS satırını kaldırarak (veya true yaparak) yabancı anahtarları yeniden etkinleştirin.

19-07-2026 19-07-2026 Turco
2017-migrator

Geçiş Aracı 2017

- 28-05-2025 Turco
2017-migrator-paragraph

Bu sihirbaz, 2017 sürümündeki verileri 2024 yeni yapısına geçirmeye olanak tanır.

- 29-07-2025 Turco
2017-mysql-charset-problem

MySQL kodlaması utf8 olmalıdır. Bu sayfayı kontrol edin %web%

- 04-06-2025 Turco
2fa

İki Faktörlü Kimlik Doğrulama

- 03-09-2025 Turco
347-confirm-send

Modelo 347 e-postalarını gönder

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-confirm-send-body

Dönem işlemlerinin özeti ile birlikte Modelo 347 alıcılarına e-postalar gönderilecektir.

18-05-2026 26-05-2026 Turco
347-email-amounts-title

ÜÇ AYLIK İŞLEMLER TUTARI

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 26-05-2026 Turco
347-email-footer

Eğer tarafınızdan <strong>20 Şubat</strong>'a kadar itiraz almazsak, rakamımızın doğru olduğunu kabul edeceğiz. Başka bir konu yoksa, saygılarımızla.

18-05-2026 31-05-2026 Turco
347-email-greeting

Sayın Yetkililer:

18-05-2026 01-06-2026 Turco
347-email-included

Söz konusu listede yer almanız nedeniyle, bu kalem için beyan edilecek tutarın şu olduğunu bildiririz:

18-05-2026 26-05-2026 Turco
347-email-intro

Gelecek Şubat ayında, <strong>%year%</strong> yılı içinde cirosu <strong>%amount%</strong>'ı aşan tüm müşterilerimizin listesini sunacağız.

18-05-2026 30-05-2026 Turco
347-email-name-line

ADI/UNVANI: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 26-05-2026 Turco
347-email-subject

Modelo 347 - Dönem %year%

18-05-2026 26-05-2026 Turco
347-email-title

ÜÇÜNCÜ KİŞİLERLE YAPILAN İŞLEMLERİN YILLIK BEYANI.

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-emails-queued

Modelo 347 e-postaları gönderim için sıraya alındı.

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-emails-sent

Modelo 347: %sent% e-posta gönderildi, e-postası olmayan: %noEmail%.

18-05-2026 18-05-2026 Turco
347-no-country

%type% %name% CIF/NIF %cifnif% olan ülke yok ve gereklidir

- 29-05-2025 Turco
347-no-data

Sonuç Yok

- 01-06-2025 Turco
347-no-email

Alıcı %name% (CIF/NIF %cifnif%) e-posta adresi yok ve kendisine bildirim gönderilemiyor.

18-05-2026 03-06-2026 Turco
347-no-province

%type% %name% CIF/NIF %cifnif% ile birlikte il yok ve zorunludur.

- 06-06-2025 Turco
347-send-email

E-posta gönder

18-05-2026 18-05-2026 Turco
349-key-a

Topluluk içi mal edinimi

03-07-2026 03-07-2026 Turco
349-key-c

Konsinye (ikame VKN)

03-07-2026 03-07-2026 Turco
349-key-d

Consignaciones (iade)

03-07-2026 03-07-2026 Turco
349-key-e

Topluluk içi muaf mal teslimi

03-07-2026 03-07-2026 Turco
349-key-h

İthalat sonrası teslimatlar (AEO teminatsız)

03-07-2026 03-07-2026 Turco
349-key-i

AB içi hizmet alımı

03-07-2026 03-07-2026 Turco
349-key-m

İçe aktarma sonrası teslimatlar

03-07-2026 03-07-2026 Turco
349-key-r

Consignaciones (düzeltme)

03-07-2026 03-07-2026 Turco
349-key-s

AB içi hizmet sunumu

03-07-2026 03-07-2026 Turco
349-key-t

Üçgen işlemleri

03-07-2026 03-07-2026 Turco
349-no-data

Seçilen dönemde topluluk içi işlemler yok. Müşterilerin ve tedarikçilerin bir AB ülkesi ve bir NIF/NIVA atandığını kontrol edin.

03-07-2026 03-07-2026 Turco
a-discount-has-been-applied

Bir indirim uygulanmıştır

05-07-2025 21-10-2026 Turco
- 08-07-2025 Turco
abbreviated

Kısaltılmış

- 03-06-2025 Turco
about

Hakkında

- 01-06-2025 Turco
absence

Yokluk

- 08-09-2025 Turco
absence-concept

Devamsızlık nedeni

- 13-06-2025 Turco
absence-reason

Devamsızlık - sebep

- 11-10-2025 Turco
absences-reasons

Devamsızlık nedenleri

- 27-05-2025 Turco
absent-automatic-message

Otomatik yokluk mesajı

03-06-2026 05-07-2026 Turco
absent-automatic-message-desc

Bu mesaj, yokken aldığınız e-postaların gönderenlerine otomatik olarak gönderilecektir; okunmamış ve cevaplanmamış alınan e-postalara otomatik yanıt verecektir. Giden ve gelen e-posta ayarlarının yapılandırılmış olması gerekir. Metin çevrilebilir; gönderenin e-posta dilinde mesajı göstermek için 'mi-mensaje-de-ausencia' gibi, Traducciones eklentisi ile yapılandırılabilen bir değişken kullanabilirsiniz.

03-06-2026 16-06-2026 Turco
absent-automatic-reply

Yokluğa bağlı otomatik yanıt

03-06-2026 04-07-2026 Turco
acc-concept-irpf-130

IRPF düzenlemesi %period%

18-05-2026 03-06-2026 Turco
acc-concept-irpf-130-lines

IRPF Model 130 ara ödeme

08-09-2026 09-09-2026 Turco
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte