notify-rrhh-checkout-reminder-subject

Checo HumanResources
Necesita revisión +0.5
Creado: 22-10-2026 15:40:57 updated: 22-10-2026 15:40:57
Editar Pendiente 43 Todos 8 237
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

Iniciar sesión

notify-rrhh-checkout-reminder-subject en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Manca el teu fitxatge de sortida Manca el teu fitxatge de sortida
de_DE Falta tu fichaje de salida Falta tu fichaje de salida
en_EN You still need to clock out. You still need to clock out.
es_AR Falta tu fichaje de salida Falta tu fichaje de salida
es_CL Falta tu fichaje de salida Falta tu fichaje de salida
es_CO Falta tu fichaje de salida Falta tu fichaje de salida
es_CR Falta tu fichaje de salida Falta tu fichaje de salida
es_DO Falta tu fichaje de salida Falta tu fichaje de salida
es_EC Falta tu fichaje de salida Falta tu fichaje de salida
es_ES Falta tu fichaje de salida Falta tu fichaje de salida
es_GT Falta tu fichaje de salida Falta tu fichaje de salida
es_MX Falta tu fichaje de salida Falta tu fichaje de salida
es_PA Falta tu fichaje de salida Falta tu fichaje de salida
es_PE Falta tu fichaje de salida Falta tu fichaje de salida
es_UY Falta tu fichaje de salida Falta tu fichaje de salida
eu_ES Falta tu fichaje de salida Falta tu fichaje de salida
fr_FR Falta tu fichaje de salida Falta tu fichaje de salida
gl_ES Falta tu fichaje de salida Falta tu fichaje de salida
it_IT Falta tu fichaje de salida Falta tu fichaje de salida
pl_PL Falta tu fichaje de salida Falta tu fichaje de salida
pt_BR Falta tu fichaje de salida Falta tu fichaje de salida
pt_PT Falta tu fichaje de salida Falta tu fichaje de salida
tr_TR Falta tu fichaje de salida Falta tu fichaje de salida
va_ES Falta tu fichaje de salida Falta tu fichaje de salida
Nombre Nombre Fecha de creación Fecha de creación Última actualización Última actualización
attendance-credential-not-found

No existe ningún empleado con la credencial %code%. Marcaje del %date% %time% no importado.

22-10-2026 22-10-2026 Checo
checkout-reminder

Aviso de salida (horas)

22-10-2026 22-10-2026 Checo
checkout-reminder-desc

Horas tras el fin del turno para avisar por email al empleado si no ha fichado la salida. Con 0 no se avisa.

22-10-2026 22-10-2026 Checo
checkout-reminder-without-email

El empleado no tiene email: no recibirá los avisos de falta de fichaje de salida hasta que se le asigne uno.

22-10-2026 22-10-2026 Checo
credentialmaxlen-not-set

Debe configurar la longitud de la credencial en los ajustes de RRHH.

22-10-2026 22-10-2026 Checo
department-of

Dpto. de %department%

22-10-2026 22-10-2026 Checo
device-reads-pending

Hay %count% lecturas de los dispositivos biométricos pendientes de revisar en la pestaña de incidencias.

22-10-2026 22-10-2026 Checo
device-reads-save-error

No se han podido guardar las lecturas del dispositivo %device%. El dispositivo no se ha limpiado y se volverán a descargar en la próxima importación.

22-10-2026 22-10-2026 Checo
employee-access-error

No se ha podido acceder. Revise el enlace y la credencial.

22-10-2026 22-10-2026 Checo
employee-access-not-found

El empleado no tiene un enlace de acceso activo.

22-10-2026 22-10-2026 Checo
employee-without-credential

El empleado no tiene credencial. Asígnele una para poder darle acceso público.

22-10-2026 22-10-2026 Checo
employee-without-email

El empleado no tiene email, no se le puede enviar el enlace.

22-10-2026 22-10-2026 Checo
enable-access

Activar acceso

22-10-2026 22-10-2026 Checo
failed-attempts

Intentos fallidos

22-10-2026 22-10-2026 Checo
frame

Trama

22-10-2026 22-10-2026 Checo
holiday-single-day

Día de vacaciones

22-10-2026 22-10-2026 Checo
last-fail-date

Último fallo

22-10-2026 22-10-2026 Checo
last-fail-ip

IP del último fallo

22-10-2026 22-10-2026 Checo
last-login-date

Último acceso

22-10-2026 22-10-2026 Checo
last-login-ip

IP del último acceso

22-10-2026 22-10-2026 Checo
link

Enlace

22-10-2026 22-10-2026 Checo
manager

Responsable

22-10-2026 22-10-2026 Checo
more-info

Más información

22-10-2026 22-10-2026 Checo
notify-rrhh-access-link-body

<p>Hola {employee}.</p><p>Este es tu enlace personal para acceder al panel del empleado desde el móvil: {url}</p><p>Al abrirlo te pedirá tu credencial. No reenvíes este enlace a nadie: junto con tu credencial da acceso a tus datos.</p><p>Atentamente, un saludo.</p>

22-10-2026 22-10-2026 Checo
notify-rrhh-access-link-subject

Tu acceso al panel del empleado

22-10-2026 22-10-2026 Checo
notify-rrhh-checkout-reminder-body

<p>Hola {employee}.</p><p>No consta el fichaje de salida de tu jornada del {date}, iniciada a las {time}.</p><p>Si todavía estás trabajando, recuerda fichar la salida al terminar. Si ya terminaste, comunica a tu responsable la hora de salida para que pueda corregirlo.</p><p>Atentamente, un saludo.</p>

22-10-2026 22-10-2026 Checo
notify-rrhh-device-reads-body

<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p>

22-10-2026 22-10-2026 Checo
notify-rrhh-device-reads-subject

Incidencias en la importación de marcajes

22-10-2026 22-10-2026 Checo
public-access

Acceso público

22-10-2026 22-10-2026 Checo
reference-from

Desde referencia

22-10-2026 22-10-2026 Checo
reference-to

Hasta referencia

22-10-2026 22-10-2026 Checo
regenerate-access

Regenerar enlace

22-10-2026 22-10-2026 Checo
reprocess

Reprocesar

22-10-2026 22-10-2026 Checo
reprocess-reads-ok

Reprocesado terminado: %count% marcajes creados.

22-10-2026 22-10-2026 Checo
revoke-access

Revocar acceso

22-10-2026 22-10-2026 Checo
send-access-link

Enviar enlace

22-10-2026 22-10-2026 Checo
sessions

Sesiones abiertas

22-10-2026 22-10-2026 Checo
visibility-all

Todos los departamentos

22-10-2026 22-10-2026 Checo
visibility-department

Su departamento

22-10-2026 22-10-2026 Checo
visibility-none

Ninguno (no amplía su rol)

22-10-2026 22-10-2026 Checo
visibility-scope

Alcance de visibilidad

22-10-2026 22-10-2026 Checo
with-barcode

Con código de barras

22-10-2026 22-10-2026 Checo
without-barcode

Sin código de barras

22-10-2026 22-10-2026 Checo
Nombre Nombre Fecha de creación Fecha de creación Última actualización Última actualización
1st-instance

1. instance

17-09-2026 18-09-2026 Checo
2017-files-paragraph

Máte zálohu souborů FacturaScripts 2017? Zkopírujte .zip do složky MyFiles/FS2017Migrator ve FacturaScripts

- 08-02-2023 Checo
2017-foreign-keys-enabled

Cizí klíče (foreign keys) jsou povoleny. Před migrací je musíte zakázat přidáním define('FS_DB_FOREIGN_KEYS', false); do souboru config.php a znovu načíst tuto stránku. Po dokončení migrace je znovu povolte.

19-07-2026 19-07-2026 Checo
2017-foreign-keys-restore

Migrace dokončena. Znovu povolte cizí klíče odstraněním řádku FS_DB_FOREIGN_KEYS ze souboru config.php (nebo jeho nastavením na true).

19-07-2026 19-07-2026 Checo
2017-migrator

Migrátor 2017

- 08-02-2023 Checo
2017-migrator-paragraph

Tento průvodce vám umožní migrovat data z verze 2017 do verze 2021

- 14-06-2024 Checo
2017-mysql-charset-problem

Kódování MySQL musí být utf8. Zkontrolujte tuto stránku %web%

- 10-04-2024 Checo
2fa

2FA

- 25-01-2026 Checo
347-confirm-send

Odeslat e-maily modelu 347

18-05-2026 30-05-2026 Checo
347-confirm-send-body

Příjemcům formuláře 347 budou odeslány e-maily s přehledem operací za účetní období.

18-05-2026 29-06-2026 Checo
347-email-amounts-title

ČTVRTLETNÍ ČÁSTKY OPERACÍ

18-05-2026 28-05-2026 Checo
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 29-05-2026 Checo
347-email-footer

Pokud od Vás nedostaneme nesouhlas do <strong>20 de febrero</strong>, považujeme naše údaje za správné. S pozdravem.

18-05-2026 02-06-2026 Checo
347-email-greeting

Vážení obchodní partneři:

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-included

Vzhledem k tomu, že jste zařazeni do přehledu, na který se odkazujeme, oznamujeme Vám, že částka k vykázání z tohoto titulu je:

18-05-2026 01-07-2026 Checo
347-email-intro

Příští únor předložíme přehled všech našich klientů, jejichž fakturace během roku <strong>%year%</strong> překročila částku <strong>%amount%</strong>.

18-05-2026 29-05-2026 Checo
347-email-name-line

JMÉNO/OBCHODNÍ JMÉNO: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 01-06-2026 Checo
347-email-subject

Modelo 347 - Období %year%

18-05-2026 29-05-2026 Checo
347-email-title

ROČNÍ PROHLÁŠENÍ O OPERACÍCH S TŘETÍMI STRANAMI.

18-05-2026 07-06-2026 Checo
347-emails-queued

E-maily formuláře 347 byly zařazeny do fronty pro odeslání.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-emails-sent

Formulář 347: odesláno %sent% e-mailů, bez e-mailu: %noEmail%.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-no-country

%type% %name% s DIČ %cifnif% nemá zemi a je to povinné

30-05-2024 21-10-2026 Checo
347-no-data

Bez výsledků

- 29-05-2024 Checo
347-no-email

Adresát %name% s CIF\/NIF %cifnif% nemá e-mail a nelze mu zaslat upozornění.

18-05-2026 28-05-2026 Checo
347-no-province

%type% %name% s DIČ %cifnif% nemá provincii a je to povinné

30-05-2024 21-10-2026 Checo
347-send-email

Odeslat e-mail

18-05-2026 18-05-2026 Checo
349-key-a

Pořízení zboží uvnitř Společenství

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-c

Konsignace (náhradní DIČ)

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-d

Konsignace (vrácení)

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-e

Osvobozené dodání zboží uvnitř Společenství

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-h

Dodání po dovozu (AEO bez záruky)

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-i

Pořízení služeb uvnitř Společenství

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-m

Dodání po dovozu

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-r

Konsignace (oprava)

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-s

Poskytnutí služeb uvnitř Společenství

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-key-t

Trojstranné obchody

03-07-2026 03-07-2026 Checo
349-no-data

Ve vybraném období nejsou žádné transakce uvnitř Společenství. Zkontrolujte, zda mají zákazníci a dodavatelé přiřazenu zemi EU a DIČ/NIVA.

03-07-2026 03-07-2026 Checo
a-discount-has-been-applied

Byla udělena sleva

- 30-05-2024 Checo
abb-units

Jednotky

- 30-05-2024 Checo
abbreviated

Zkrácený

- 08-02-2023 Checo
about

O

- 08-02-2023 Checo
absence

Absence

- 08-02-2023 Checo
absence-concept

Koncept absence

- 08-02-2023 Checo
absence-reason

Důvod absence

- 08-02-2023 Checo
absences-reasons

Důvody absencí

- 08-02-2023 Checo
absent-automatic-message

Automatická zpráva o nepřítomnosti

03-06-2026 03-06-2026 Checo
absent-automatic-message-desc

Tato zpráva bude automaticky odeslána odesílatelům e-mailů, které obdržíte během vaší nepřítomnosti; automaticky odpoví na nepřečtené a neodpovězené přijaté e-maily. Je nutné mít nakonfigurovaný příchozí i odchozí e-mail. Text je přeložitelný; můžete použít proměnnou jako 'mi-mensaje-de-ausencia' konfigurovatelnou pomocí pluginu Traducciones pro zobrazení zprávy v jazyce e-mailu odesílatele.

03-06-2026 03-06-2026 Checo
absent-automatic-reply

Automatická odpověď z důvodu nepřítomnosti

03-06-2026 03-06-2026 Checo
acc-concept-irpf-130

Vyrovnání IRPF %period%

18-05-2026 28-05-2026 Checo
acc-concept-irpf-130-lines

Dílčí platba IRPF modelu 130

08-09-2026 09-09-2026 Checo
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias
Leer más
Soluciones
Facturación
Presupuestos
Contabilidad
Tesorería
VeriFactu y Ley Antifraude
Factura electrónica
Stock y producción
Proyectos y servicios
CRM y clientes
Recursos humanos
Informes e IA
Soluciones por sector
Descargar
Impresión de tickets
Windows
Linux
macOS
Docker
Hosting o VPS
Ayuda
Sistema de puntos
Información
Facebook
Política de cookies
Política de privacidad
Términos y condiciones
Twitter
YouTube
Más
Empleo para contable
Portal de empleo
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.37902s

Soporte