|
ca_ES
|
Aquest DeCA ja està emès. Qualsevol canvi que deseu quedarà registrat a l’històric de modificacions, conservant els valors anteriors, tal com exigeix la normativa. El codi QR i l’adreça de descàrrega no canvien. |
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
|
cs_CZ
|
Tento DeCA už byl vydán. Jakákoli uložená změna bude zaznamenána v historii změn při zachování předchozích hodnot, jak vyžaduje předpis. QR kód a adresa ke stažení se nemění. |
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
|
de_DE
|
Dieser DeCA ist bereits ausgestellt. Jede von Ihnen gespeicherte Änderung wird im Änderungsverlauf protokolliert, wobei die vorherigen Werte gemäß den gesetzlichen Vorgaben erhalten bleiben. Der QR-Code und die Download-Adresse ändern sich nicht. |
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
|
en_EN
|
This DeCA has already been issued. Any changes you save will be recorded in the modification history, preserving the previous values, as required by the regulations. The QR code and download address do not change. |
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
|
es_AR
|
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
|
es_CL
|
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
|
es_CO
|
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
|
es_CR
|
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
|
es_DO
|
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
|
es_EC
|
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
|
es_ES
|
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
|
es_GT
|
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
|
es_MX
|
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
|
es_PA
|
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
|
es_PE
|
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
|
es_UY
|
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
|
eu_ES
|
Este DeCA dagoeneko jaulki da. Gorde duzun edozein aldaketa aldaketen historian erregistratuko da, aurreko balioak gordez, araudiak eskatzen duen bezala. QR kodea eta deskarga-helbidea ez dira aldatzen. |
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
|
fr_FR
|
Ce DeCA est déjà émis. Toute modification que vous enregistrez sera consignée dans l’historique des modifications, en conservant les valeurs précédentes, comme l’exige la réglementation. Le code QR et l’adresse de téléchargement ne changent pas. |
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
|
gl_ES
|
Este DeCA xa está emitido. Calquera cambio que garde quedará rexistrado no histórico de modificacións, conservando os valores anteriores, tal como esixe a normativa. O código QR e a dirección de descarga non cambian. |
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
|
it_IT
|
Questo DeCA è già emesso. Qualsiasi modifica salvata verrà registrata nello storico delle modifiche, conservando i valori precedenti, come richiesto dalla normativa. Il codice QR e l'indirizzo di download non cambiano. |
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
|
pl_PL
|
Ten DeCA został już wystawiony. Każda zapisana zmiana zostanie odnotowana w historii modyfikacji, z zachowaniem poprzednich wartości, zgodnie z wymogami przepisów. Kod QR i adres pobierania nie zmieniają się. |
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
|
pt_BR
|
Este DeCA já está emitido. Qualquer alteração que você salvar ficará registrada no histórico de modificações, preservando os valores anteriores, conforme exige a regulamentação. O código QR e o endereço de download não mudam. |
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
|
pt_PT
|
Este DeCA já foi emitido. Qualquer alteração que guardar ficará registada no histórico de modificações, preservando os valores anteriores, tal como exige a regulamentação. O código QR e o endereço de download não se alteram. |
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |
|
va_ES
|
Este DeCA ja està emés. Qualsevol canvi que guardeu quedarà registrat en l'històric de modificacions, conservant els valors anteriors, tal com exigix la normativa. El codi QR i l'adreça de descàrrega no canvien. |
Este DeCA ya está emitido. Cualquier cambio que guarde quedará registrado en el histórico de modificaciones, conservando los valores anteriores, tal como exige la normativa. El código QR y la dirección de descarga no cambian. |